EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
英語 の "want to focus" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokus |
efficiently | effektivt |
display | visning |
manual | manuell |
by | av |
you | du |
and | och |
with | med |
can | du kan |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.
SV Skapa så många affiliatelänkar du vill och visa dem överallt. Fokusera på de länkar som konverterar bäst.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
links | länkar |
show | visa |
focus | fokusera |
best | bäst |
everywhere | överallt |
the | de |
create | och |
many | många |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokus |
collaboration | samarbete |
supported | stöds |
activities | aktiviteter |
community | community |
internal | interna |
several | en |
this | här |
through | av |
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
iso | iso |
standards | standarder |
focus | fokus |
improvement | förbättring |
processes | processer |
and | och |
professional | professionell |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
英語 | スウェーデンの |
---|---|
works | arbetar |
control | styra |
shape | forma |
light | ljuset |
areas | områden |
wants | vill |
highlight | lyfta fram |
less | mindre |
he | han |
to | att |
and | och |
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
planview | planview |
enable | gör det möjligt |
best | bäst |
no matter | oavsett |
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
focus | fokusera |
the | de |
a | arbetar |
matters | som |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus
SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus
英語 | スウェーデンの |
---|---|
traditionally | traditionellt |
solution | lösningen |
technical | tekniska |
rather | snarare |
has | varit |
the | den |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till macOS 12 Monterey, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
planview | planview |
enable | gör det möjligt |
best | bäst |
no matter | oavsett |
solutions | lösningar |
organizations | organisationer |
focus | fokusera |
the | de |
a | arbetar |
matters | som |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet
SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur
英語 | スウェーデンの |
---|---|
taking | ta |
pets | husdjur |
way | sätt |
golden | gyllene |
moments | stunder |
balance | balance |
we | vi |
focus | fokusera |
you | du |
and | och |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
enabled | aktiverade |
camera | kamera |
in | i |
if | om |
only | endast |
your | din |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
adjust | justerar |
focus | fokus |
in | i |
of | av |
live | är |
your | du |
from | från |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokus |
manually | manuellt |
if | om |
use | använder |
and | och |
control | styra |
EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.
SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
英語 | スウェーデンの |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kablarna |
upgrade | uppgradera |
is | är |
of | av |
if | om |
don | inte |
the | de |
best | bästa |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
book | boka |
use | använd |
choose | välj |
if | om |
app | appen |
to | lämna |
or | eller |
the | vid |
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
we | vi |
contact | kontakta |
seo | seo |
more | mer |
us | oss |
create | och |
help | hjälpa |
an | en |
if | om |
want | vill |
to | bidra |
a | ett |
how | hur |
can | kan |
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokuserar |
detail | detalj |
in | i |
see | se |
and | eller |
to | dina |
from | från |
EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches
SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer
英語 | スウェーデンの |
---|---|
diversity | mångfald |
important | största |
now | nu |
of | av |
focus | fokusera |
understand | förstå |
large | stora |
highly | för |
just | en |
our | våra |
a | bara |
want | vill |
the | hos |
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
content | innehåll |
focus | fokuserar |
languages | språk |
markets | marknader |
cultural | kulturella |
type | typ |
in | i |
of | av |
tell | att |
no matter | oavsett |
our | vi |
communicating | att kommunicera |
all | alla |
the | vilken |
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
SV När du vill fokusera och engagera dig från ditt team är skräddarsydda Under Armour-kläder lösningen du har letat efter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
team | team |
custom | skräddarsydda |
clothing | kläder |
solution | lösningen |
is | är |
focus | fokusera |
your | ditt |
from | från |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
online | online |
popular | populära |
social | sociala |
specifically | specifikt |
focus | fokus |
event | evenemang |
wellness | wellness |
promotion | marknadsföring |
out | in |
check | kolla |
social media | medier |
your | ditt |
for | för |
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty
SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten
英語 | スウェーデンの |
---|---|
now | nu |
just | bara |
i | i |
focus | fokusera |
our | våra |
want | vill |
EN Our main focus is always on making the world of football open and more accessible to everyone. Therefore, we want to make sure that women’s football gets the same excellent level of coverage from us that the men’s game gets.
SV Vårt huvudfokus är alltid att göra fotbollsvärlden till en bättre plats och mer tillgänglig för alla. Det är därför viktigt för oss att se till att damfotboll får exakt samma uppmärksamhet och bevakning av oss som herrfotbollen får.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
accessible | tillgänglig |
always | alltid |
of | av |
that | därför |
sure | för |
more | mer |
excellent | bättre |
making | och |
and | vårt |
everyone | att |
to | göra |
us | oss |
EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches
SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer
英語 | スウェーデンの |
---|---|
diversity | mångfald |
important | största |
now | nu |
of | av |
focus | fokusera |
understand | förstå |
large | stora |
highly | för |
just | en |
our | våra |
a | bara |
want | vill |
the | hos |
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
SV När du vill fokusera och engagera dig från ditt team är skräddarsydda Under Armour-kläder lösningen du har letat efter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
team | team |
custom | skräddarsydda |
clothing | kläder |
solution | lösningen |
is | är |
focus | fokusera |
your | ditt |
from | från |
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokuserar |
detail | detalj |
in | i |
see | se |
and | eller |
to | dina |
from | från |
EN When formulating your SEO strategy, you’ll want to be sure to analyze these terms and to focus on a few keywords that will keep your business on the right track
SV När du formulerar din SEO-strategi ska du se till att analysera dessa termer och fokusera på några få nyckelord som kommer att hålla ditt företag på rätt spår
英語 | スウェーデンの |
---|---|
terms | termer |
seo | seo |
keywords | nyckelord |
right | rätt |
strategy | strategi |
be | är |
business | företag |
track | spår |
want | du |
focus | fokusera |
sure | se till att |
and | och |
your | ditt |
analyze | analysera |
these | dessa |
EN This functionality makes it easier to choose which products you want to focus on in your email newsletters
SV Denna funktion gör det enklare att välja vilka produkter du vill fokusera på i dina nyhetsbrev
英語 | スウェーデンの |
---|---|
easier | enklare |
newsletters | nyhetsbrev |
in | i |
products | produkter |
makes | att |
choose | välja |
focus | fokusera |
this | denna |
your | dina |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
online | online |
popular | populära |
social | sociala |
specifically | specifikt |
focus | fokus |
event | evenemang |
wellness | wellness |
promotion | marknadsföring |
out | in |
check | kolla |
social media | medier |
your | ditt |
for | för |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
weeks | veckor |
cancel | avsluta |
money | pengar |
follow | följer |
decide | bestämma |
if | om |
the steps | stegen |
account | konto |
using | använda |
or | eller |
a | ett |
back | tillbaka |
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
英語 | スウェーデンの |
---|---|
score | poäng |
speed | hastighet |
chromecast | chromecast |
server location | serverplats |
they | de |
on | höga |
be | är |
to | innebär |
able | du kan |
well | att |
watch | se |
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
英語 | スウェーデンの |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | spårare |
try | försöker |
extensions | tillägg |
way | sätt |
adding | lägga till |
if | om |
take | ta |
in | i |
browser | webbläsare |
the | hitta |
consider | överväga |
might | kanske |
a | ett |
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
SV Vill du veta mer? Klicka här för att läsa vår fullständiga Kaspersky-recension. Vill du prova Kaspersky gratis i 30 dagar? Det kan du.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
review | recension |
try | prova |
click | klicka |
free | gratis |
days | dagar |
to know | veta |
more | mer |
here | är |
our | vår |
read | att |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
SV Vill du veta mer om Bitdefender? Läs vår fullständiga granskning av denna virusskanner. Vill du skaffa ett abonnemang på en gång så kan du göra det via knappen nedan.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
full | fullständiga |
review | granskning |
subscription | abonnemang |
virus scanner | virusskanner |
of | av |
to know | veta |
button | knappen |
our | vår |
this | denna |
if | om |
a | ett |
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
plays | spelar |
role | roll |
ideally | helst |
possible | möjliga |
protection | skydd |
lowest | lägsta |
spend | spendera |
of course | naturligtvis |
virus scanner | virusskanner |
worth | värt |
features | funktionerna |
much | mycket |
with | därför |
also | också |
how | hur |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
disney | disney |
stream | strömma |
old | gamla |
available | tillgänglig |
country | land |
specifically | specifikt |
in | i |
just | bara |
if | om |
they | de |
your | ditt |
pay | betala |
from | från |
want | vill |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
legal | juridiskt |
leads | leads |
select | välja |
many | många |
month | månad |
or | eller |
can | du kan |
expertise | kan |
how | hur |
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | strömmande |
content | innehåll |
netflix | netflix |
reasonable | rimligt |
price | pris |
us | amerikanska |
of | av |
more | mer |
instance | till exempel |
use | använda |
enjoy | njuta |
version | versionen |
very | att |
EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware
SV Du vill ha total kontroll över din programvara men vill inte hantera maskinvara
英語 | スウェーデンの |
---|---|
control | kontroll |
software | programvara |
hardware | maskinvara |
but | men |
manage | hantera |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
system | system |
what | vad |
your | ditt |
play | spela |
where | var |
50翻訳の50を表示しています