EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
英語 の "sketchup speaks stl and" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
SV SketchUp kan STL — och en hel massa andra 3D-filformat — så dina modeller är alltid bara ett klick ifrån standardfilformatet för 3D utskrift.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
stakeholders | intressenterna |
view | se |
desktop | dator |
use | använd |
in | i |
sketchup | sketchup |
work | arbete |
model | modellen |
share | dela |
the | de |
just | bara |
need | behöver |
your | ditt |
not | inte |
or | eller |
but | men |
to | andra |
with | med |
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
stakeholders | intressenterna |
view | se |
desktop | dator |
use | använd |
in | i |
sketchup | sketchup |
work | arbete |
model | modellen |
share | dela |
the | de |
just | bara |
need | behöver |
your | ditt |
not | inte |
or | eller |
but | men |
to | andra |
with | med |
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
SV SketchUp klarar av DWG, DXF, KMZ—och en hel del andra 3D-filformat—så ditt arbetsflöde kan flöda på.
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
SV SketchUp klarar av DWG, DXF, KMZ—och en hel del andra 3D-filformat—så ditt arbetsflöde kan flöda på.
EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.
SV Importera SKP, JPG, PNG-filtyper och exportera SKP, PNG, STL-filtyper.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
and | och |
import | importera |
export | exportera |
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
SV Importera en rad olika filer som DWG, DXF, STL och mer. Du kan också exportera olika typer som OBJ, SKP och 3DS.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
files | filer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
import | importera |
more | mer |
also | också |
export | exportera |
you | du |
many | som |
and | och |
can | du kan |
types | olika |
EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.
SV Importera SKP, JPG, PNG-filtyper och exportera SKP, PNG, STL-filtyper.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
and | och |
import | importera |
export | exportera |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
now | nu |
in | i |
available | tillgänglig |
browser | webbläsare |
or | eller |
the | hos |
education | utbildning |
core | en |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
SV Ny på SketchUp för skolor? Lär dig grunderna innan du går vidare till handledningen för SketchUp för skolor.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
new | ny |
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
basics | grunderna |
get | är |
the | vidare |
before | innan |
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
SV SketchUp är ingen nybörjare. SketchUp använder inferens som gör noggrannhet och hastighet till en baggis.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
uses | använder |
accuracy | noggrannhet |
speed | hastighet |
first | en |
to | gör |
and | och |
a | som |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Import, view, and model directly on large point cloud data in SketchUp with ease using the Scan Essentials extension for SketchUp.
SV Importera, visa och modellera direkt på stora punktmolndata i SketchUp med lätthet med Scan Essentials-tillägget för SketchUp.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
import | importera |
view | visa |
large | stora |
ease | lätthet |
in | i |
sketchup | sketchup |
directly | med |
and | och |
model | modellera |
using | till |
with | direkt |
for | för |
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
SV Partnern är ett SketchUp-auktoriserat utbildningscenter och erbjuder SketchUp-träning som håller hög standard och som leds av en certifierad utbildare.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
training | träning |
offers | erbjuder |
certified | certifierad |
high | hög |
by | av |
and | och |
a | ett |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
purpose | syfte |
students | elever |
commercial | kommersiell |
license | licens |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | köpa |
pro | pro |
use | använda |
and | och |
from | från |
like | vill |
to | något |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
SV SketchUp är ingen nybörjare. SketchUp använder inferens som gör noggrannhet och hastighet till en baggis.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
uses | använder |
accuracy | noggrannhet |
speed | hastighet |
first | en |
to | gör |
and | och |
a | som |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
now | nu |
in | i |
available | tillgänglig |
browser | webbläsare |
or | eller |
the | hos |
education | utbildning |
core | en |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
SV Ny på SketchUp för skolor? Lär dig grunderna innan du går vidare till handledningen för SketchUp för skolor.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
new | ny |
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
basics | grunderna |
get | är |
the | vidare |
before | innan |
EN SketchUp for Web and SketchUp for iPad let you model from anywhere, at any time.
SV SketchUp för webben och SketchUp for iPad låter dig modellera var som helst, när som helst.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
web | webben |
ipad | ipad |
let | låter |
sketchup | sketchup |
anywhere | var som helst |
model | modellera |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
purpose | syfte |
students | elever |
commercial | kommersiell |
license | licens |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | köpa |
pro | pro |
use | använda |
and | och |
from | från |
like | vill |
to | något |
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
SV Partnern är ett SketchUp-auktoriserat utbildningscenter och erbjuder SketchUp-träning som håller hög standard och som leds av en certifierad utbildare.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
training | träning |
offers | erbjuder |
certified | certifierad |
high | hög |
by | av |
and | och |
a | ett |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
SV SketchUp är ingen nybörjare. SketchUp använder inferens som gör noggrannhet och hastighet till en baggis.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
uses | använder |
accuracy | noggrannhet |
speed | hastighet |
first | en |
to | gör |
and | och |
a | som |
EN The name of this extension pretty much speaks for itself
SV Namnet på detta tillägg talar ganska mycket för sig själv
英語 | スウェーデンの |
---|---|
extension | tillägg |
pretty | ganska |
much | mycket |
this | detta |
name | namnet |
the | sig |
for | för |
of | till |
EN ?Tove Jansson’s colourful life and visual and literal heritage that speaks to all Finns was a very inspiring starting point for my design work
SV ?Tove Janssons färggranna liv, och hennes konstnärliga och litterära arv som berör varje finländare, var en mycket inspirerande utgångspunkt för mitt arbete
英語 | スウェーデンの |
---|---|
heritage | arv |
inspiring | inspirerande |
life | liv |
and | och |
my | mitt |
was | var |
to | varje |
work | en |
EN Arthur Jafa takes footage from real life and inserts it in an artistic framework that speaks directly to the body and the senses
SV Arthur Jafa tar bilder från verkligheten och placerar dem i ett konstnärligt formspråk som talar till kroppen och sinnena på ett omedelbart sätt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
arthur | arthur |
takes | tar |
footage | bilder |
real | verkligheten |
in | i |
body | kroppen |
and | och |
to | ett |
from | från |
EN Our monthly churn rate of less than two percent speaks for itself. On average, our customers stay with RAIDBOXES® for four years.
SV Vår månatliga avgångsfrekvens på mindre än två procent talar för sig själv. I genomsnitt stannar våra kunder hos RAIDBOXES® i fyra år.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
percent | procent |
average | genomsnitt |
customers | kunder |
raidboxes | raidboxes |
years | år |
four | fyra |
less | mindre |
two | två |
than | i |
of | hos |
our | vår |
EN Tove Jansson’s colourful life and visual and literal heritage that speaks to all Finns was a very inspiring starting point for my design work
SV Tove Janssons färggranna liv, och hennes konstnärliga och litterära arv som berör varje finländare, var en mycket inspirerande utgångspunkt för mitt arbete
英語 | スウェーデンの |
---|---|
heritage | arv |
inspiring | inspirerande |
life | liv |
and | och |
my | mitt |
was | var |
to | varje |
work | en |
EN The music speaks to people regardless of age and background and originates from the ancient griot tradition where past, prescence and future are one entity.
SV Musiken talar till människor oavsett ålder och bakgrund och bottnar i den urgamla griot-traditionen där historia, nutid och framtid blir till en enhet.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
people | människor |
background | bakgrund |
future | framtid |
the music | musiken |
entity | enhet |
and | och |
one | en |
the | där |
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
英語 | スウェーデンの |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
of | av |
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO at Aspire Global speaks about record high 2018
SV Aspire Globals årsredovisning för verksamhetsåret 2018 har idag publicerats och finns att tillgå på bolagets hemsida. Aspire Global har idag
英語 | スウェーデンの |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
with | och |
at | finns |
EN ?Tove Jansson’s colourful life and visual and literal heritage that speaks to all Finns was a very inspiring starting point for my design work
SV ?Tove Janssons färggranna liv, och hennes konstnärliga och litterära arv som berör varje finländare, var en mycket inspirerande utgångspunkt för mitt arbete
英語 | スウェーデンの |
---|---|
heritage | arv |
inspiring | inspirerande |
life | liv |
and | och |
my | mitt |
was | var |
to | varje |
work | en |
EN Even there, however, you can make the choice between plastic and wood and there you can with advantage see durability and longevity: something that definitely speaks in favor of wood as a material
SV Även där kan man emellertid göra valet mellan plast och trä och där kan man med fördel se till hållbarhet och livslängd: något som definitivt talar till fördel för trä som material
英語 | スウェーデンの |
---|---|
plastic | plast |
advantage | fördel |
durability | hållbarhet |
material | material |
the choice | valet |
wood | trä |
see | se |
definitely | definitivt |
there | är |
can | kan |
the | där |
however | som |
in | med |
EN The images you choose should have nods to sustainability, and ultimately, create an authentic visual story that speaks to your eco-friendly efforts.
SV Bilderna som du väljer bör innehålla detaljer om hållbarhet och i slutänden skapa en autentiskt visuell historia som säger något om dina miljövänliga ansträngningar.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
images | bilderna |
sustainability | hållbarhet |
visual | visuell |
story | historia |
efforts | ansträngningar |
you | du |
create | och |
an | en |
your | dina |
EN Arthur Jafa takes footage from real life and inserts it in an artistic framework that speaks directly to the body and the senses
SV Arthur Jafa tar bilder från verkligheten och placerar dem i ett konstnärligt formspråk som talar till kroppen och sinnena på ett omedelbart sätt
英語 | スウェーデンの |
---|---|
arthur | arthur |
takes | tar |
footage | bilder |
real | verkligheten |
in | i |
body | kroppen |
and | och |
to | ett |
from | från |
EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.
SV Facecam är världens mest kraftfulla med webbkamera med en videokvalitet. Det är den bästa — bevisat och bekräftat av gemenskapen.
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
SV Guiden pratar också svenska, även om programmen är på finska och engelska. Alla biljetter inkluderar inträde till utställningen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
finnish | finska |
tickets | biljetter |
guide | guiden |
english | engelska |
and | om |
also | också |
EN With banners ads there is little room for long stories, and creating that clear and compelling headline that speaks to your audience isn’t easy
SV Med bannerannonser finns det inte utrymme för långa historier, och det är inte lätt att skapa den där tydliga och övertygande rubriken som talar till din publik
英語 | スウェーデンの |
---|---|
room | utrymme |
long | långa |
stories | historier |
clear | tydliga |
audience | publik |
easy | lätt |
compelling | övertygande |
is | är |
to | skapa |
your | din |
and | och |
with | med |
for | för |
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
英語 | スウェーデンの |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
of | av |
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO at Aspire Global speaks about record high 2018
SV Aspire Globals årsredovisning för verksamhetsåret 2018 har idag publicerats och finns att tillgå på bolagets hemsida. Aspire Global har idag
英語 | スウェーデンの |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
with | och |
at | finns |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
sketchup | sketchup |
g | g |
microsoft | microsoft |
education | utbildning |
or | eller |
suite | med |
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
SV Lär dig att modellera enkla former och beräkna deras yta och volym. Använd sedan SketchUp för att kontrollera ditt arbete!
英語 | スウェーデンの |
---|---|
shapes | former |
calculate | beräkna |
surface | yta |
volume | volym |
sketchup | sketchup |
use | använd |
work | arbete |
learn | och |
check | kontrollera |
to | enkla |
their | deras |
your | ditt |
then | sedan |
model | modellera |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
SV Grunderna i att designa och bygga: Designa en fågelholk i SketchUp, och bygg sedan en fågelholk baserat på din 3D-modell.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
in | i |
sketchup | sketchup |
model | modell |
design | designa |
your | din |
build | bygga |
and | och |
life | få |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
SV Modellera SketchUp-steglådlogotypen och lär dig grunderna för hur du bygger en modell för 3D-utskrifter.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
basics | grunderna |
sketchup | sketchup |
model | modell |
learn | och |
build | bygger |
step | du |
the | dig |
how | hur |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
castle | slott |
basics | grunderna |
sketchup | sketchup |
build | bygg |
into | i |
your | ditt |
a | ett |
very | att |
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
SV Bygg en lekstuga som passar skolgården! Lär dig om SketchUps ritverktyg, materialbibliotek och 3D-lagerhus medan du gör din alldeles egna lekstuga med pirattema.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
build | bygg |
learn | och |
about | om |
very | som |
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
SV Lär dig allt om modellering i SketchUp för skolor när du bygger Mickes maltbutik. Du kommer bli expert på nolltid!
英語 | スウェーデンの |
---|---|
schools | skolor |
in | i |
sketchup | sketchup |
build | bygger |
be | är |
modeling | modellering |
and | du |
the | när |
for | för |
50翻訳の50を表示しています