翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aligned decarbonization goals"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"aligned decarbonization goals"の50翻訳の50を表示しています

aligned decarbonization goals の翻訳

英語 の "aligned decarbonization goals" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

aligned anpassad anpassade
goals alla arbete att att nå av behöver de deras du en ett få företag företaget gör göra har kan kommer med mål och om projekt på ska skapa uppnå vad är

英語からaligned decarbonization goalsのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Deep decarbonization starting immediately and leading to a zero-carbon society by 2050 or shortly thereafter is key to future prosperity.

SV Kraftig minskning av koldioxidutsläpp som inleds omgående och som leder till ett koldioxidneutralt samhälle omkring år 2050. Detta är avgörande för vårt framtida välstånd.

英語 スウェーデンの
society samhälle
key avgörande
future framtida
by av
and vårt
immediately som
a ett

EN All 193 countries need to develop deep decarbonization plans. Rich countries and progressive industries can and should take the lead and decarbonize well before mid-century.

SV Alla världens 193 länder måste ta fram planer för att kraftigt minska koldioxidutsläppen. Rika länder och framsynta industrier kan och bör ta täten och eliminera koldioxidutsläppen en bra bit före mitten av seklet.

英語 スウェーデンの
countries länder
plans planer
mid mitten
to fram
take ta
well att
all alla
deep för
and och
can kan
before en

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.

英語 スウェーデンの
complete komplett
in i
goals mål
and och

EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.

SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.

英語 スウェーデンの
formas formas
annual årliga
research forskning
in i
the de
open öppna
goals mål
projects projekt
five fem

EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.

SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.

英語 スウェーデンの
formas formas
annual årliga
research forskning
in i
the de
open öppna
goals mål
projects projekt
five fem

EN When company goals and branding are aligned, growth is made easier

SV När företagets mål och varumärke är anpassade underlättas tillväxten

英語 スウェーデンの
goals mål
branding varumärke
aligned anpassade
growth tillväxten
when när
is är
and och

EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals

SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen

英語 スウェーデンの
resources resurser
optimized optimerade
aligned anpassade
to ser
and och
the efter

EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.

SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.>

英語 スウェーデンの
product produkt
investment investerings
operational operativa
and och
goals mål

EN When company goals and branding are aligned, growth is made easier

SV När företagets mål och varumärke är anpassade underlättas tillväxten

英語 スウェーデンの
goals mål
branding varumärke
aligned anpassade
growth tillväxten
when när
is är
and och

EN We connect business and IT leadership to jump-start your business modernisation journey with a clear, shared vision and an actionable, measurable plan aligned to your industry and your company’s specific goals, needs and capabilities.

SV Vi för samman affärs- och IT-ledarskap för att påbörja din företagsmodernisering med en tydlig, delad vision och en användbar, mätbar plan som harmoniserar med din bransch och ditt företags unika mål, behov och kompetens.

英語 スウェーデンの
leadership ledarskap
clear tydlig
needs behov
start påbörja
we vi
plan plan
goals mål
a unika
industry bransch
vision vision
and och
your ditt
shared med
an en

EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals

SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen

英語 スウェーデンの
resources resurser
optimized optimerade
aligned anpassade
to ser
and och
the efter

EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.

SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.

英語 スウェーデンの
product produkt
investment investerings
operational operativa
and och
goals mål

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.

英語 スウェーデンの
goals mål
governance styrning
support stöd
well att
achieve uppnå
to kommer

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

SV Följ upp framsteg som görs på vägen att uppnå de fastställda målen i Panel om framgång för distriktets mål i Insights.

英語 スウェーデンの
track följ
goals mål
achieving uppnå
insights insights
the de
made att

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

英語 スウェーデンの
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

英語 スウェーデンの
fully fullt
aligned anpassade
teams team
s s
intelligent intelligenta
amp amp
software programvara
success framgång
drive att
and och
the power kraften

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

英語 スウェーデンの
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from meeting notes to strategy docs and IT documentation so they can make better decisions faster and be more responsive to change

SV Det är anpassningsbart, behagligt att använda och det kostar inte en förmögenhet

英語 スウェーデンの
with använda
everyone att
and och

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more

SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder... Läs mer

英語 スウェーデンの
companies företag
everything en
from med

EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs

SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov

英語 スウェーデンの
data data
usage användningen
different olika
regions regioner
community community
activities aktiviteter
user användarnas
needs behov
they de
look at tittar
and och
around i
offered erbjuds

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

英語 スウェーデンの
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.

SV Vi tränar motorn kontinuerligt för att optimera arbetsflöden och säkerställa leverans av högkvalitativt, varumärkesanpassat innehåll på flera språk.

英語 スウェーデンの
continuously kontinuerligt
workflows arbetsflöden
ensure säkerställa
delivery leverans
content innehåll
we vi
it den
of av
optimise att optimera
and och

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

英語 スウェーデンの
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet

英語 スウェーデンの
ensure ser till
chance chans
jacket jacka
high hög
quality kvalitet
durability hållbarhet
of av
more mer
custom anpassade
when när
north north
you du
competitors konkurrenter
no ingen
such en
stand och
your dina
being är
out ut
visible synliga
teams lag

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket

英語 スウェーデンの
clients kunderna
spot upptäcka
easily lättare
positive positiva
reputation rykte
of av
your ditt
from från
you dig
and och

EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees

SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid

英語 スウェーデンの
stakeholders intressenter
ar ar
vr vr
apps appar
host värd
real-time realtid
collaboration samarbeta
sessions sessioner
user användare
possible möjligt
to gör
need du
get är

EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.

SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.

英語 スウェーデンの
leverage utnyttja
dashboard instrumentpanelen
leadership ledningen
stakeholders intressenter
the de
best bästa
ensure säkerställa
and och
all alla

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

英語 スウェーデンの
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.

SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.

英語 スウェーデンの
agile agile
provide ge
delivery leverans
organization organisation
see se
visual visuellt
teams teams
tool verktyg
strategy strategi
your din
help hjälpa
from från
a ett
way vägen
how hur
the enda

EN Essentially, get aligned so you spend your money wisely.

SV I huvudsak, anpassa så att du spenderar dina pengar på ett klokt sätt.

英語 スウェーデンの
you du
your dina

EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.

SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.

英語 スウェーデンの
transparency transparens
key viktig
stakeholders intressenterna
access tillgång
ensure se till
customer kundens
expectations förväntningar
information information
team team
services tjänster
and och
the project projektet
from från
time tid

EN Collaboration with Planview Projectplace keeps teams aligned and workloads manageable.

SV Samarbete med Planview Projectplace håller grupper på samma spår och arbetsbelastningen hanterbar.

英語 スウェーデンの
collaboration samarbete
planview planview
keeps håller
teams grupper
and och
with med

EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.

SV Kärnan i modern PPM är att ta till sig nya arbetssätt och hålla arbetet anpassat till portföljen.

英語 スウェーデンの
core kärnan
ppm ppm
keeping hålla
modern modern
new nya
back att
and och
the work arbetet

EN Product- or Capability-aligned Teams

SV Produkt- eller kapacitetsanpassade team

英語 スウェーデンの
or eller
teams team

EN Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability

SV Ämneskunskap kommer när teamen är anpassade till en produkt eller affärsförmåga

英語 スウェーデンの
aligned anpassade
or eller
comes till

EN Keep all stakeholders informed and aligned

SV Håll alla intressenter informerade

英語 スウェーデンの
keep håll
stakeholders intressenter
informed informerade
all alla

EN Configuration workshops deliver capabilities aligned with your data needs; immediate hands-on to drive validation and feedback

SV Konfigurationsworkshops levererar funktioner som är anpassade till dina databehov; omedelbar hands-on för att driva på validering och feedback

英語 スウェーデンの
deliver levererar
capabilities funktioner
aligned anpassade
immediate omedelbar
validation validering
feedback feedback
drive att
and och
your dina

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor

英語 スウェーデンの
resource resurs
revenues intäkter
profitability lönsamheten
financial ekonomiska
management ledningen
the de
understand förstå
with med
how hur

EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.

SV Spåra aktiviteter mot potentiella kunder och möjligheter i din pipeline för att leva upp till kundens förväntningar.

英語 スウェーデンの
track spåra
activities aktiviteter
pipeline pipeline
opportunities möjligheter
expectations förväntningar
prospects kunder
against i
and och

50翻訳の50を表示しています