EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
"warriors combine strength"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"warriors combine strength"の50翻訳の50を表示しています
英語からwarriors combine strengthのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| robust | robusto |
| fans | fãs |
| enabled | permitiu |
| surveymonkey | surveymonkey |
| people | pessoas |
| database | banco de dados |
| of | de |
| a | um |
| the | os |
| but | mas |
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| heroes | heróis |
| master | dominar |
| art | arte |
| battle | batalha |
| combine | combinam |
| strength | força |
| leadership | liderança |
| vast | vasto |
| arms | armas |
| as | aspectos |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, glute-strength, e leg-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, glute-strength, e leg-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, glute-strength, e leg-strength
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, glute-strength, e leg-strength
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
PT Indicado para core-strength, glute-strength, e leg-strength
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| community | comunidade |
| required | necessário |
| is | é |
| die | die |
| a | um |
| download | download |
| update | atualização |
| receive | receber |
| the | a |
| and | do |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smtp | smtp |
| admins | administradores |
| port | porta |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| want to | querem |
| change | alterar |
| to | para |
| that | que |
EN Warriors are usually fathers or the person responsible for the upkeep of the house
PT Os Batalhadores normalmente são pais de família ou os principais responsáveis pelo sustento da casa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| usually | normalmente |
| fathers | pais |
| responsible | responsáveis |
| are | são |
| or | ou |
| the | os |
| of | de |
EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase
PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| usually | costumam |
| calculate | calcular |
| penny | centavo |
| and | e |
| every | cada |
| purchase | é |
| buy | adquirir |
EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| casio | casio |
| virtual | virtual |
| edition | edição |
| and | e |
| hardcore | hardcore |
| is | é |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| combat | combate |
| technique | técnica |
| ancient | antigos |
| involves | envolve |
| opponents | oponentes |
| floor | chão |
| holding | mão |
| submission | submissão |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").
PT A origem do taekwondo remonta à era dos Três Reinos da Coreia (c.50 a.C.), quando os guerreiros da Dinastia Silla, os Hwarang, começaram a desenvolver uma arte marcial: O taekkyon ("mão de pé").
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| origin | origem |
| c | c |
| dynasty | dinastia |
| art | arte |
| hand | mão |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| era | era |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| three | três |
PT Músicos, banhistas, skatistas, os proprietários do cão, guerreiros de recebimento xadrez e os estudantes da NYU todos sair ao redor da fonte histórica na sombra do arco, muitas vezes usado como um local em filmes e programas de televisão mostra
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| musicians | músicos |
| dog | cão |
| chess | xadrez |
| students | estudantes |
| historic | histórica |
| fountain | fonte |
| shadow | sombra |
| arch | arco |
| often | muitas vezes |
| used | usado |
| films | filmes |
| location | local |
| shows | mostra |
| the | os |
| a | um |
| owners | proprietários |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| city | cidade |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Train your Cyber Warriors with advanced Cyber Range services
PT Treine seus guerreiros cibernéticos com os serviços Cyber Range avançados
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| advanced | avançados |
| services | serviços |
| your | seus |
EN Warriors are usually fathers or the person responsible for the upkeep of the house
PT Os Batalhadores normalmente são pais de família ou os principais responsáveis pelo sustento da casa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| usually | normalmente |
| fathers | pais |
| responsible | responsáveis |
| are | são |
| or | ou |
| the | os |
| of | de |
EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase
PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| usually | costumam |
| calculate | calcular |
| penny | centavo |
| and | e |
| every | cada |
| purchase | é |
| buy | adquirir |
EN In 1946, the Philadelphia Phyllis team was born in Philadelphia. Two years later, the name was changed to the Warriors. This name was visualized by the image of an Indian. This symbol has been preserved in various versions for 24 years.
PT Em 1946, a equipe Philadelphia Phyllis nasceu na Filadélfia. Dois anos depois, o nome foi alterado para Warriors. Este nome era representado pela imagem de um índio. Este símbolo foi preservado em várias versões por 24 anos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| born | nasceu |
| changed | alterado |
| image | imagem |
| symbol | símbolo |
| preserved | preservado |
| team | equipe |
| versions | versões |
| years | anos |
| in | em |
| philadelphia | filadélfia |
| name | nome |
| has | é |
| the | o |
| this | este |
| an | um |
| of | de |
| was | foi |
EN After relocating to San Francisco, the team acquired a new name ? the Golden State Warriors ? and the logo depicting the famous Golden Gate Bridge
PT Depois de se mudar para São Francisco, a equipe adquiriu um novo nome ? Golden State Warriors ? e o logotipo representando a famosa ponte Golden Gate
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| francisco | francisco |
| acquired | adquiriu |
| new | novo |
| famous | famosa |
| bridge | ponte |
| golden | golden |
| state | state |
| team | equipe |
| a | um |
| name | nome |
| logo | logotipo |
| the | o |
| and | e |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
PT Mergulhe em uma cidade totalmente icônica de arte e cultura.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| city | cidade |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Warriors’ Customer Experience Success Story | SurveyMonkey
PT História de sucesso de experiência do cliente dos Warriors | SurveyMonkey
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| success | sucesso |
| story | história |
EN When the Warriors moved into the brand new, state-of-the-art Chase Center in San Francisco, they saw an opportunity
PT Quando os Warriors se mudaram para o novo e moderno Chase Center em São Francisco, Califórnia, eles viram uma oportunidade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| center | center |
| francisco | francisco |
| saw | viram |
| opportunity | oportunidade |
| new | novo |
| in | em |
| when | quando |
| brand | para |
| the | o |
EN As the owner and operator of the new building, the Warriors now had a chance to create a compelling fan experience—and they planned to exceed expectations.
PT Como donos e operadores do novo prédio, os Warriors decidiram criar uma experiência de fã mais contundente e exceder as expectativas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| operator | operadores |
| new | novo |
| building | prédio |
| experience | experiência |
| expectations | expectativas |
| exceed | exceder |
| and | e |
| create | criar |
| a | uma |
| of | do |
| the | os |
| to | mais |
| as | como |
EN With the transition to a new building, the Warriors evolved from just a basketball team to a diversified live entertainment company, hosting concerts, festivals, shows, and beyond
PT Com a transição para o novo prédio, os Warriors passaram de apenas um time de basquete para uma empresa de entretenimento ao vivo diversificado, organizando shows, festivais e outros eventos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transition | transição |
| building | prédio |
| basketball | basquete |
| entertainment | entretenimento |
| new | novo |
| a | um |
| team | time |
| live | vivo |
| festivals | festivais |
| and | e |
| the | o |
EN “We’re in the business of delivering memorable experiences,” said Warriors president & chief operating officer Brandon Schneider
PT “Nossa missão é proporcionar experiências memoráveis”, disse o presidente e COO dos Warriors, Brandon Schneider
EN Brandon Schneider, president and chief operating officer, Golden State Warriors
PT Brandon Schneider, presidente e COO dos Golden State Warriors
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| brandon | brandon |
| golden | golden |
| state | state |
| president | presidente |
| and | e |
EN Ever the data-centric company, the Warriors began looking for a sophisticated experience management solution that could support the numerous in-depth research projects they had planned.
PT Como a empresa focada em dados que sempre foi, os Warriors começaram a procurar uma solução de gestão de experiências sofisticada capaz de lidar com os vários projetos de pesquisa aprofundada que eles tinham em mente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| experience | experiências |
| solution | solução |
| research | pesquisa |
| projects | projetos |
| data | dados |
| management | gestão |
| could | capaz |
| in | em |
| the | os |
| looking for | procurar |
| a | uma |
| that | que |
| they had | tinham |
EN With the unveiling of their brand-new arena, the Warriors realized their website could use a fresh take as well
PT Com a abertura da nova arena, os Warriors perceberam que seu site poderia ser renovado também
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| arena | arena |
| website | site |
| use | com |
| new | nova |
| the | os |
| a | ser |
EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.
PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ability | habilidade |
| experiences | experiências |
| potential | potencial |
| visits | visita |
| website | site |
| arena | arena |
| game | jogo |
| customers | clientes |
| end | ponta |
| buyer | comprador |
| interact | interagir |
| digital | e |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
EN “We wanted a better understanding of what drives brand appeal,” said Charles Gao, senior manager of business strategy and analytics for the Warriors
PT “Queríamos um melhor entendimento de o que traz interesse à marca,” disse Charles Gao, gerente sênior de estratégia de negócios e dados analíticos dos Warriors
EN Some of the feedback has surprised the Warriors, highlighting the often unexpected insights that can only come when gathering feedback at scale.
PT Parte do feedback surpreendeu os Warriors, destacando insights inesperados que só poderiam ser vistos ao coletar feedback em larga escala.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| highlighting | destacando |
| insights | insights |
| gathering | coletar |
| scale | escala |
| the | os |
| of | do |
| that | que |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
warriors combine strength strength to strength warriors road warriors golden state warriors pickup chess warriors surprised the warriors ancient samurai warriors lead your warriors veteran warriors alike current warriors fans silla dynasty warriors strength strength training core strength leg strength biggest strength build strength powerdmarc’s strength lies enterprise strength higher strength strength related relative strength my strength strength training studios high strength political strength particular strength signal strength financial strength high strength passwords hubspot’s strength comes security strength arm strength different strength sophisticated soft strength own strength strength training is strength to determine strength lies global strength her strength — strength training exercises password strength current strength improving strength check password strength good strength true strength greatest strength
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語