翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"televisions shows"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"televisions shows"の50翻訳の50を表示しています

televisions shows の翻訳

英語 の "televisions shows" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

shows a aplicativo com de ela ele esta este está eventos exemplo exibe exposições feiras ferramenta isso mostra mostram mostrar não o que painel pelo produtos programas qualquer recursos se serviço serviços shows são tempo ter uma usando usar vez você é

英語からtelevisions showsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows

PT Músicos, banhistas, skatistas, os proprietários do cão, guerreiros de recebimento xadrez e os estudantes da NYU todos sair ao redor da fonte histórica na sombra do arco, muitas vezes usado como um local em filmes e programas de televisão mostra

英語 ポルトガル語
musicians músicos
dog cão
chess xadrez
students estudantes
historic histórica
fountain fonte
shadow sombra
arch arco
often muitas vezes
used usado
films filmes
location local
shows mostra
the os
a um
owners proprietários
in em
as como
and e
of do

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

英語 ポルトガル語
practice prática
different diferentes
browsers navegadores
mobile móveis
relationships relações
or ou
is é
information informações
devices dispositivos
of de
as como
based com
about sobre
and e
the as

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.

PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores.

英語 ポルトガル語
black black
friday friday
can podem
often muitas vezes
on em
great ótimos
sales vendas
serve oferecer
up muitas
deals da

EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.

PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.

英語 ポルトガル語
modern modernos
argument argumento
models modelos
lg lg
sony sony
samsung samsung
an um
better melhor
when quando
to maior
and e

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.

PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores. Aqui está nossa escolha do grupo nas vendas.

英語 ポルトガル語
black black
friday friday
can podem
often muitas vezes
pick escolha
bunch grupo
great ótimos
sales vendas
serve oferecer
of do
the as
our nossa
in em
deals da

EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.

PT A popular marca de componentes para PC NZXT lançou seu primeiro teclado para jogos e não é apenas modular, mas também personalizável e

英語 ポルトガル語
the a
always não
but mas
way de
and e

EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.

PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento a ser apresentado de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.

英語 ポルトガル語
modern modernos
argument argumento
models modelos
lg lg
sony sony
samsung samsung
an um
be ser
better melhor
when quando
got a
and e

EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.

PT O YouTube anunciou uma atualização de seu aplicativo em múltiplas plataformas que traz consigo um visual novo e colorido - inclusive em televisores

英語 ポルトガル語
youtube youtube
announced anunciou
refresh atualização
brings traz
new novo
colourful colorido
app aplicativo
platforms plataformas
a um
has e
with consigo
of de
including inclusive
it seu

EN Until recently YouTube Music only allowed premium members to cast music to connected smart speakers or televisions. Now free users have the option

PT A última jogada da gigante de streaming de vídeo facilita encontrar o que você deseja em vídeos mais longos.

英語 ポルトガル語
the o
recently de

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

英語 ポルトガル語
twitter twitter
report relatório
shows mostra
hashtags hashtags
topics tópicos
mentions menções
connected conectados
profile perfis
s s
brands marcas
mentioned mencionadas
trends tendências
people pessoas
business empresa
are são
also também
most populares
get é
and e
your seus
the o
that que

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.

英語 ポルトガル語
movies filmes
shows programas
netflix netflix
band band
game game
high alta
amount quantidade
of of
quality qualidade
but mas
the a
not não
and e

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

英語 ポルトガル語
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

英語 ポルトガル語
existence existência
become tornou
manage gerencie
calendar agenda
share compartilhe
episodes episódios
discover descubra
community comunidade
years anos
best melhor
latest últimos
and e
new novidades
of de
your seus

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

英語 ポルトガル語
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

PT Os dados mostram que quando uma marca mostra aos clientes que entende suas necessidades ajustando suas mensagens, ela impulsiona conversões, melhora as taxas de resposta e aumenta

英語 ポルトガル語
customers clientes
understands entende
needs necessidades
rates taxas
shows mostra
brand marca
improves melhora
increases aumenta
data dados
a uma
messages mensagens
when quando
response resposta
it ela
conversions conversões
and e

EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.

PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.

英語 ポルトガル語
image imagem
moments momentos
activity atividade
shows mostra
randomly aleatoriamente
waiting esperando
command comando
collaborative colaborativo
drawing desenho
step passo
second segunda
final final
a um
result resultado
are estão
the o
this desta
two dois
first primeiro
face rosto

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

PT Desde que conversamos com Theo, o Hidden Jazz Club começou a agendar shows ao vivo mais uma vez. Você pode comprar ingressos para seus shows ao vivo e online aqui .

英語 ポルトガル語
jazz jazz
begun começou
shows shows
tickets ingressos
club club
online online
buy comprar
you você
live vivo
can pode
here aqui
and e
since o
more mais

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.

英語 ポルトガル語
sometimes vezes
accidentally acidentalmente
shows shows
favorite favoritos
models modelos
fortunately felizmente
webcam webcam
tubes tubos
tons toneladas
enjoy aproveitar
of de
to para
live vivo
our nossos

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.

英語 ポルトガル語
attend participe
give dar
opportunity oportunidade
clients clientes
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
services serviços
potential potencial
meet conhecer
the a
face cara
products produtos
can podem
and e
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

英語 ポルトガル語
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

英語 ポルトガル語
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

英語 ポルトガル語
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

英語 ポルトガル語
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

PT O painel Palavras-chave de pesquisa do site no Squarespace Analytics mostra como os visitantes pesquisam internamente em seu site. Os dados neste painel mostram as 100 principais consultas dos campos de pesquisa do seu site, incluindo:

英語 ポルトガル語
visitors visitantes
fields campos
squarespace squarespace
shows mostra
including incluindo
queries consultas
site site
panel painel
search pesquisa
keywords chave
in em
sites do
internally internamente
data dados
your seu
the o
how como
this neste

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

英語 ポルトガル語
shows mostra
developers desenvolvedores
css css
studying estudar
currently atualmente
is é
possible possível
provided de
was fosse
we nos
wherever que

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

英語 ポルトガル語
video vídeo
demo demonstração
shows mostra
magic magic
wan wan
firewall firewall
ddos ddos
attacks ataques
security segurança
rules regras
simplify simplificar
complex complexas
global globais
networks redes
transit transit
this esta
use usar
connectivity conectividade
between de
and e

EN An engaging infographic that both shows and tells

PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo

英語 ポルトガル語
infographic infográfico
an um
and e
that que

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.

英語 ポルトガル語
sells vende
great grande
and e
most mais
importantly importante

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.

英語 ポルトガル語
trade troca
old antigo
design design
a um
brand marca

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

英語 ポルトガル語
score pontuação
shows mostra
positioned posicionado
categories categorias
topical tópico
trust trust
relevancy relevância
best melhores
web web
page página
flow flow
a um
website site
sites sites
is está
compared comparação
in em
where onde
of de
the o

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

英語 ポルトガル語
diversity diversidade
report relatório
shows mostra
transparency transparência
new novo
without sem
you você
make de

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

英語 ポルトガル語
basically basicamente
shows mostra
suggestions sugestões
start começar
typing digitar
box caixa
whenever sempre que
google google
you você
into de
the o
anything que

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.

英語 ポルトガル語
tool tool
people pessoas
online online
shows mostra
hashtags hashtags
countries países
helps ajuda
different diferentes
world mundo
searching pesquisando
you você
various vários
search pesquisa
in em
the o
it ele
products produtos
are estão

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

英語 ポルトガル語
chart gráfico
shows mostra
social social
deciding decidir
scale escalar
business negócios
effective eficácia
listening listening
in em
the o
above acima
your seus
direction direção

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

英語 ポルトガル語
imagine imaginar
often muitas vezes
variations variações
hashtags hashtags
cherry cereja
style estilo
chicago chicago
or ou
query consulta
step etapa
can pode
discover descobrir
keywords chave
the a
pizza pizza
you você
as como
of de
previous anterior

EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

英語 ポルトガル語
original original
opinion opinião
offer ofereça
coupon cupom
code código
shows mostre
gluten glúten
a um
in em
the a
you você
message mensagem
way de
and e
even para
that que

EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*). 

PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*). 

英語 ポルトガル語
free gratuito
resource recurso
shows mostra
hashtag hashtags
holidays festas
saturday sábado
small small
a um
business business
the o
that que
of de

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

英語 ポルトガル語
shows mostra
vpn vpn
disposal disposição
advantage vantagem
stability estabilidade
speed velocidade
users usuários
distributed distribuído
servers servidores
provider provedor
is é
better melhor
can pode
how many quantos
the o
each cada
number número
be ser
many muitos
of do
guarantee garantir
and e
an uma

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

英語 ポルトガル語
protocols protocolos
shows mostra
vpn vpn
encryption criptografia
supported suportados
are são
about sobre
you você
more mais
here aqui
by por
each cada
can pode
find out descobrir

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.

英語 ポルトガル語
nordvpn nordvpn
information informações
expressvpn expressvpn
connect conexão
button botão
central central
element elemento
shows mostra
screen tela
simpler mais simples
the o
more mais
a um
for de
display exibição
as como

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.

英語 ポルトガル語
shows mostra
vpn vpn
disposal disposição
locations localidades
located localizados
servers servidores
provider provedor
in em
each cada
worldwide em todo o mundo
how many quantas
and e
are estão

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos

英語 ポルトガル語
servers servidores
shows mostra
vpn vpn
countries países
distributed distribuídos
across em
a uma
how many quantos
are são
and e

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são compatíveis com as VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

英語 ポルトガル語
protocols protocolos
shows mostra
vpn vpn
encryption criptografia
about sobre
you você
more mais
here aqui
can pode
find out descobrir

EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:

PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:

英語 ポルトガル語
provides fornece
shows mostra
provider provedor
best melhor
category categoria
in em
the a
list lista
a uma
each cada
overview visão geral
out o

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

英語 ポルトガル語
shows mostra
vpn vpn
kill kill
data dados
available disponíveis
switch switch
if se
is é
ensures garante
a um
on em
the a
this esta
particular particular
that que
your seus

EN Some people who download torrents illegally or stream movies and shows through services such as Popcorn Time or Kodi, use a VPN to hide their IP address

PT Algumas pessoas que baixam torrents ilegalmente ou transmitem filmes e programas por meio de serviços como o Popcorn Time ou Kodi, usam uma VPN para ocultar seu endereço IP

英語 ポルトガル語
torrents torrents
movies filmes
vpn vpn
hide ocultar
ip ip
people pessoas
or ou
services serviços
shows programas
a uma
address endereço
and e
through meio

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

英語 ポルトガル語
providers provedores
policy políticas
shows mostra
manner forma
mullvad mullvad
there are existam
be ser
about sobre
operating em
the o
a único
open abertos

EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.

PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.

英語 ポルトガル語
films filmes
shows programas
series séries
hulu hulu
agreements acordos
disney disney
with além
also também
all todos
and e

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

PT Como assistir HBO Max no exterior com segurança

英語 ポルトガル語
to a
how como
and com

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”

英語 ポルトガル語
march março
official oficial
movies filmes
note nota
filmmakers cineastas
website site
a uma
homepage página
by por
of de
paying pagando
and e

50翻訳の50を表示しています