翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"value proposition could"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"value proposition could"の50翻訳の50を表示しています

value proposition could の翻訳

英語 の "value proposition could" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma
proposition da proposta
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma

英語からvalue proposition couldのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

英語 ポルトガル語
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Prediction markets may very well be formidable tools, but their value proposition could be greatly strengthened if they were to be decentralized

PT Os mercados preditivos podem ser ferramentas muito úteis, mas sua proposta de valor pode ser ainda melhor se eles forem descentralizados

英語 ポルトガル語
markets mercados
well melhor
tools ferramentas
proposition proposta
decentralized descentralizados
if se
greatly muito
but mas
value valor
be ser

EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

英語 ポルトガル語
or ou
sales vendedores
this este
a sete
you você
to a

EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.

PT Existe uma mudança de paradigma na proposta de valor necessária para que os MSPs dêem início à sua jornada de crescimento: identificar riscos, articular valores para os clientes e aprender a falar em termos de resultados de negócios.

英語 ポルトガル語
shift mudança
paradigm paradigma
msps msps
identifying identificar
risks riscos
clients clientes
outcomes resultados
business negócios
terms termos
proposition proposta
and e
value valor
grow crescimento
to na
in em
a uma
of de

EN A poorly determined value proposition will lead to difficulty pitching the value of the API to other teams

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

英語 ポルトガル語
poorly mal
api api
teams equipes
will torna
other outras
the o
of de
a uma
value valor
proposition proposta

EN How do we explain the value of the API in the first 5 minutes? Develop an “elevator pitch” about the value proposition of your API that best speaks to developers.

PT Como explicamos o valor da API logo de cara? Desenvolva uma descrição bem resumida da proposta de valor da API que seja adequado aos desenvolvedores.

英語 ポルトガル語
we explain explicamos
api api
develop desenvolva
proposition proposta
developers desenvolvedores
the o
value valor
of de
best adequado

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

英語 ポルトガル語
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.

PT Os brincos de jogos ainda são uma coisa relativamente rara - mas estes demonstram que poderia ser uma proposta realmente forte.

英語 ポルトガル語
gaming jogos
relatively relativamente
rare rara
demonstrate demonstram
strong forte
proposition proposta
are são
a uma
but mas
be ser
could poderia
really realmente
thing coisa
still ainda

EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)

PT Desta forma, poderia ser criado um sistema em que o usuário pudesse enviar uma transação com um valor de nLockTime (um bloqueio de tempo) e um nSequence (um valor que permite a substituição da transação por outra)

英語 ポルトガル語
created criado
transaction transação
value valor
lock bloqueio
allows permite
replacement substituição
system sistema
time tempo
user usuário
a um
be ser
in em
the o
another outra
this desta
that que
and e
by com

EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.

PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.

英語 ポルトガル語
spend gastar
necessary necessário
consistent consistente
clear clara
proposition proposta
content conteúdo
great excelente
the o
a um
voice voz
basis uma
time tempo
value valor
and e
to título
create criar
with tenha

EN Remember that the value proposition needs to be phrased and marketed differently for audiences in each stage of the funnel.

PT Lembre-se que a proposta de valor precisa ser expressa e vendida de forma diferente para públicos em cada fase do funil.

英語 ポルトガル語
remember lembre
proposition proposta
differently diferente
stage fase
funnel funil
audiences públicos
be ser
value valor
in em
each cada
the a
and e
of do

EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”

PT "O poder do vídeo no marketing pode agora ser aproveitado por quase qualquer negócio com uma boa história para contar, proposta clara para o seu cliente e valor para um público".

英語 ポルトガル語
video vídeo
good boa
story história
clear clara
customer cliente
audience público
the o
marketing marketing
business negócio
now agora
proposition proposta
in no
power poder
can pode
and e
a um
almost quase
value valor
of do
tell contar
be ser
any qualquer

EN How to use sales and analytics to create a great value proposition in marketing

PT 7 maneiras de usar um iPad ou tablet para vender mais em 2021

英語 ポルトガル語
a um
use usar
in em
and de
marketing vender

EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.

PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.

英語 ポルトガル語
crm crm
feature recurso
improved aprimorado
value valor
proposition proposta
be ser
a um
merely apenas
perhaps talvez
the o
not não
but mas
and e

EN MkDocs is a popular Python static-site-generator with value proposition similar to Docusaurus.

PT MkDocs é um popular static-site-generator em Python com proposição de valores semelhante ao Docusaurus.

英語 ポルトガル語
popular popular
python python
similar semelhante
docusaurus docusaurus
is é
a um
to em

EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies

PT Os parceiros comprometem-se a desenvolver uma integração validada que beneficie os clientes, uma proposta de valor “melhor em conjunto” com materiais de apoio e colaboração em estratégias de entrada no mercado

EN 1. Know your partner AND your value proposition:

PT 1. Conheça seu parceiro E sua proposta de valor:

英語 ポルトガル語
partner parceiro
value valor
proposition proposta
and e

EN HR Strategy and Value Proposition

PT Garantimos que os processos de gestão de desempenho agreguem valor em todas as etapas.

英語 ポルトガル語
value valor
and de

EN This customer-centric CRM collects, organizes, and applies information about customers and market trends with the aim of providing a better value proposition for your clients and improving the relationship with them.

PT Este CRM centrado no cliente coleta, organiza e aplica informações sobre clientes e tendências de mercado com o objetivo de oferecer a melhor proposta de valor para seus clientes e melhorar o relacionamento com eles.

英語 ポルトガル語
crm crm
collects coleta
applies aplica
trends tendências
aim objetivo
providing oferecer
proposition proposta
relationship relacionamento
centric centrado
market mercado
value valor
information informações
better melhor
improving melhorar
customers clientes
the o
customer cliente
about sobre
this este
of de
and e
your seus

EN What is a Value Proposition: Definition, examples, and tips | Snov.io

PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas | Snov.io

英語 ポルトガル語
value valor
proposition proposta
definition definição
tips dicas
is é
a uma
examples exemplos
and e

EN What is a Value Proposition: definition, examples, and tips

PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas

英語 ポルトガル語
value valor
proposition proposta
definition definição
tips dicas
is é
a uma
examples exemplos
and e

EN How to write a value proposition?

PT Como escrever uma proposta de valor?

英語 ポルトガル語
proposition proposta
a uma
value valor

EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.

PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.

英語 ポルトガル語
sold vendidas
present apresentar
value valor
proposition proposta
good boa
help ajudar
aspects aspectos
a um
is é
goal objetivo
must devem
unique únicos
can podem
of de
being sendo
important importantes
so então
companies com
products produtos
as como
and e
the as
this esse

EN It takes more than just coming up with a phrase to write an excellent value proposition. There is a bit of science in art. First, you should ask yourself some questions:

PT É preciso mais do que apenas criar uma frase para escrever uma proposta de valor excelente. Existe um pouco de ciência na arte. Em primeiro lugar, você deve se perguntar:

英語 ポルトガル語
proposition proposta
science ciência
art arte
takes que
excellent excelente
a um
bit um pouco
you você
should deve
is existe
phrase frase
value valor
in em
first primeiro
more mais
of do

EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill

PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender

英語 ポルトガル語
effective eficaz
competitor concorrente
customer cliente
business empresa
shows mostra
or ou
needs necessidades
is é
product produto
service serviço
value valor
able capaz
you você
to oferecer
and e
an uma
that que

EN Even if what you sell isn?t quite unique, you can still come up with a compelling value proposition

PT Mesmo que o produto que você vende não seja exclusivo, você ainda pode apresentar uma proposta de valor atraente

英語 ポルトガル語
sell vende
compelling atraente
value valor
proposition proposta
you você
can pode
even mesmo
unique de
a uma
still ainda

EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages

PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria

英語 ポルトガル語
conversion conversões
sales vendas
clearly claramente
proposition proposta
main principais
entry entrada
category categoria
landing landing
communicate comunicar
pages páginas
or ou
the as
product produtos
need precisa
value valor
you você
and e

EN Your value proposition should show your clients the reason your products or services are best suited for those particular customers.

PT Sua proposta de valor deve mostrar a seus clientes o motivo pelo qual seus produtos ou serviços são mais adequados para esses clientes específicos.

英語 ポルトガル語
value valor
proposition proposta
show mostrar
suited adequados
particular específicos
or ou
services serviços
are são
should deve
reason motivo
best para
customers clientes
the o
products produtos
your seus

EN A successful value proposition should be communicated to customers directly, either via your business?s website or other marketing means.

PT Uma proposta de valor bem-sucedida deve ser comunicada aos clientes diretamente, seja por meio do site da sua empresa ou outros meios de marketing.

英語 ポルトガル語
customers clientes
directly diretamente
or ou
other outros
marketing marketing
your sua
means meios
a uma
be ser
business empresa
website site
should deve
successful sucedida
value valor
proposition proposta
via de

EN Quality in employment and communication of the individual employee value proposition

PT Qualidade no emprego e comunicação da proposta de valor individual ao funcionário

英語 ポルトガル語
communication comunicação
employee funcionário
quality qualidade
employment emprego
value valor
proposition proposta
and e
of de

EN Quality employment and communication of the individual employee value proposition

PT Qualidade no emprego e comunicação da proposta de valor individual ao funcionário

英語 ポルトガル語
communication comunicação
employee funcionário
quality qualidade
employment emprego
value valor
of de
proposition proposta
and e

EN It's just great! Very well done templates, a real value proposition. And as a bonus, it' a real time saver.

PT É simplesmente ótimo! Templates muito bem feitos, uma proposta de valor real. E, como bônus, é uma verdadeira economia de tempo.

英語 ポルトガル語
done feitos
templates templates
value valor
proposition proposta
bonus bônus
time tempo
great ótimo
well bem
real real
very muito
as como
a uma
and e

EN Evolve your value proposition, go to market strategy and redefine your impact metrics to ensure the sustainability of your business.

PT Evolua sua proposta de valor, vá para a estratégia de mercado e redefina suas métricas de impacto para garantir a sustentabilidade do seu negócio.

英語 ポルトガル語
strategy estratégia
impact impacto
metrics métricas
sustainability sustentabilidade
market mercado
proposition proposta
business negócio
the a
value valor
ensure garantir
and e
of do

EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies

PT Os parceiros comprometem-se a desenvolver uma integração validada que beneficie os clientes, uma proposta de valor “melhor em conjunto” com materiais de apoio e colaboração em estratégias de entrada no mercado

EN What is a Value Proposition: Definition, examples, and tips | Snov.io

PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas | Snov.io

英語 ポルトガル語
value valor
proposition proposta
definition definição
tips dicas
is é
a uma
examples exemplos
and e

EN What is a Value Proposition: definition, examples, and tips

PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas

英語 ポルトガル語
value valor
proposition proposta
definition definição
tips dicas
is é
a uma
examples exemplos
and e

EN How to write a value proposition?

PT Como escrever uma proposta de valor?

英語 ポルトガル語
proposition proposta
a uma
value valor

EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.

PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.

英語 ポルトガル語
sold vendidas
present apresentar
value valor
proposition proposta
good boa
help ajudar
aspects aspectos
a um
is é
goal objetivo
must devem
unique únicos
can podem
of de
being sendo
important importantes
so então
companies com
products produtos
as como
and e
the as
this esse

EN It takes more than just coming up with a phrase to write an excellent value proposition. There is a bit of science in art. First, you should ask yourself some questions:

PT É preciso mais do que apenas criar uma frase para escrever uma proposta de valor excelente. Existe um pouco de ciência na arte. Em primeiro lugar, você deve se perguntar:

英語 ポルトガル語
proposition proposta
science ciência
art arte
takes que
excellent excelente
a um
bit um pouco
you você
should deve
is existe
phrase frase
value valor
in em
first primeiro
more mais
of do

EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill

PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender

英語 ポルトガル語
effective eficaz
competitor concorrente
customer cliente
business empresa
shows mostra
or ou
needs necessidades
is é
product produto
service serviço
value valor
able capaz
you você
to oferecer
and e
an uma
that que

EN Even if what you sell isn?t quite unique, you can still come up with a compelling value proposition

PT Mesmo que o produto que você vende não seja exclusivo, você ainda pode apresentar uma proposta de valor atraente

英語 ポルトガル語
sell vende
compelling atraente
value valor
proposition proposta
you você
can pode
even mesmo
unique de
a uma
still ainda

EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages

PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria

英語 ポルトガル語
conversion conversões
sales vendas
clearly claramente
proposition proposta
main principais
entry entrada
category categoria
landing landing
communicate comunicar
pages páginas
or ou
the as
product produtos
need precisa
value valor
you você
and e

EN Your value proposition should show your clients the reason your products or services are best suited for those particular customers.

PT Sua proposta de valor deve mostrar a seus clientes o motivo pelo qual seus produtos ou serviços são mais adequados para esses clientes específicos.

英語 ポルトガル語
value valor
proposition proposta
show mostrar
suited adequados
particular específicos
or ou
services serviços
are são
should deve
reason motivo
best para
customers clientes
the o
products produtos
your seus

EN A successful value proposition should be communicated to customers directly, either via your business?s website or other marketing means.

PT Uma proposta de valor bem-sucedida deve ser comunicada aos clientes diretamente, seja por meio do site da sua empresa ou outros meios de marketing.

英語 ポルトガル語
customers clientes
directly diretamente
or ou
other outros
marketing marketing
your sua
means meios
a uma
be ser
business empresa
website site
should deve
successful sucedida
value valor
proposition proposta
via de

EN Conduct and publish original research to support your brand’s value proposition and deliver helpful content to your target audience

PT Conduza e publique pesquisas originais para apoiar a proposta de valor da sua marca e fornecer conteúdo útil para o seu público-alvo

英語 ポルトガル語
original originais
research pesquisas
helpful útil
target audience público-alvo
publish publique
content conteúdo
audience público
to support apoiar
value valor
proposition proposta
target alvo
to fornecer
and e
deliver da
support do

EN We are accelerating this trend and inspiring the market by exemplifying solutions: we're productizing innovative ink solutions consisting of hardware and software to build a strong value proposition for every user in the world.

PT Estamos acelerando essa tendência e inspirando o mercado exemplificando soluções: estamos produzindo soluções inovadoras de tinta que consistem em hardware e software para construir uma proposta de valor forte para todos os usuários do mundo.

英語 ポルトガル語
accelerating acelerando
trend tendência
inspiring inspirando
solutions soluções
innovative inovadoras
ink tinta
strong forte
proposition proposta
user usuários
hardware hardware
world mundo
market mercado
software software
value valor
in em
a uma
we estamos
and e
of do
this essa
the o

EN When you condense and abstract your fit statements into one overarching statement, it becomes your value proposition for your APIs. In the case of the messaging API above this might be something like:

PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:

英語 ポルトガル語
value valor
apis apis
api api
be seria
might ter
when quando
one única
proposition proposta
in em
you você
of de
and e
the as
above acima

EN A well-defined value proposition can help ease adoption and make the API program a key contributor to the business.

PT Uma proposta de valor bem definida facilita a adoção do programa de APIs e o torna uma grande contribuição para o negócio.

英語 ポルトガル語
adoption adoção
api apis
program programa
defined definida
can torna
well bem
proposition proposta
business negócio
value valor
the o
a uma
and e

EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”

PT "O poder do vídeo no marketing pode agora ser aproveitado por quase qualquer negócio com uma boa história para contar, proposta clara para o seu cliente e valor para um público".

英語 ポルトガル語
video vídeo
good boa
story história
clear clara
customer cliente
audience público
the o
marketing marketing
business negócio
now agora
proposition proposta
in no
power poder
can pode
and e
a um
almost quase
value valor
of do
tell contar
be ser
any qualquer

EN 1. Know your partner AND your value proposition:

PT 1. Conheça seu parceiro E sua proposta de valor:

英語 ポルトガル語
partner parceiro
value valor
proposition proposta
and e

50翻訳の50を表示しています