翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"examples"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"examples"の50翻訳の50を表示しています

examples の翻訳

英語 の "examples" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

examples a abaixo alguns ao aos apenas aqui as cada casos com com a como criar da dados das de design deve diferentes do dos e em em que empresa entre esses este está estão exemplo exemplos fazer foi há isso lo mais mas meio melhor modelos muito muitos na neste no nos nosso não nós o o que os ou outras outros para para o para você pelo por primeira produtos projeto páginas quais qualquer quando que que é se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma usando você vários à é é um é uma

英語からexamplesのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

PT Estes exemplos são do Cambridge English Corpus e de fontes na web. Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do Cambridge Dictionary ou da Cambridge University Press ou seus licenciadores.

英語 ポルトガル語
sources fontes
opinions opiniões
represent representam
opinion opinião
cambridge cambridge
editors editores
university university
licensors licenciadores
web web
or ou
examples exemplos
the a
are são
and e
of do

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

英語 ポルトガル語
map mapa
reveal revelam
hidden ocultas
causes causas
mortality mortalidade
data dados
time tempos
the os
best melhores
more mais
10 dez
of de
examples exemplos
that que
and e

EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done

PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito

英語 ポルトガル語
examples exemplos
requires requer
is é
done feito
section seção
in de
which o
about sobre

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

英語 ポルトガル語
examples exemplos
members membros
lines linhas
other outros
you você
here aqui
are são
bottom inferior
of de
and e
reach para

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.

英語 ポルトガル語
configuration configuração
examples exemplos
saml saml
metadata metadados
attributes atributos
provider provedor
smartsheet smartsheet
sso sso
the o
is está
that que
and e
of de
looking for procurando

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

PT É possível encontrar exemplos de declarações aceitas no Smartsheet no artigo Exemplos de Configuração e Declarações para SAML no Smartsheet.

英語 ポルトガル語
examples exemplos
found encontrar
saml saml
configuration configuração
smartsheet smartsheet
be possível
of de
and e

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.

英語 ポルトガル語
great melhores
examples exemplos
made criados
flipsnack flipsnack
travel viagem
discover como
brochures brochuras
real estate imóveis
and e
using com

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.

英語 ポルトガル語
description descrição
video vídeo
functional funcionais
components componentes
hosted hospedados
github github
free gratuito
fully totalmente
access acesso
examples exemplos
each cada
the os
use uso
all todos
of do
and e

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.

英語 ポルトガル語
configuration configuração
saml saml
metadata metadados
attributes atributos
provider provedor
smartsheet smartsheet
sso sso
the o
looking for buscando
examples exemplos
is está
that que
and e
of do

EN See examples of how we are making the world of research more inclusive

PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo

英語 ポルトガル語
examples exemplos
making tornando
world mundo
research pesquisa
inclusive inclusivo
see veja
the o
more mais
we estamos

EN See examples of how we are making the world of research more transparent

PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais transparente

英語 ポルトガル語
examples exemplos
making tornando
world mundo
research pesquisa
transparent transparente
see veja
the o
more mais
we estamos

EN Click on a collocation to see more examples of it.

PT Clique em uma colocação para ver mais exemplos.

英語 ポルトガル語
examples exemplos
a uma
click clique
see ver
more mais

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

英語 ポルトガル語
report relatório
demonstrates demonstra
strategies estratégias
is é
example exemplo
listening listening
value valor
use uso
examples exemplos
each cada
important importantes
this este
and e
the o

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

英語 ポルトガル語
larger maiores
small pequenas
benefit beneficiar
social social
listening listening
organizations organizações
businesses empresas
examples exemplos
but mas
mean significa
within de
this deste
several vários

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

英語 ポルトガル語
display mostre
work trabalhos
or ou
impress impressionar
future futuros
employers empregadores
create crie
a um
of de
visual visual
examples exemplos
to para

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

英語 ポルトガル語
browsers navegadores
edge edge
chrome chrome
mozilla mozilla
firefox firefox
different diferentes
left esquerdo
google google
microsoft microsoft
is é
examples exemplos
sequence sequência
windows janelas
right direito
of do
several vários
and e
are estão

EN Discover examples of their live ads

PT Descubra exemplos dos anúncios atuais deles

英語 ポルトガル語
discover descubra
examples exemplos
ads anúncios
of dos

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.

英語 ポルトガル語
demonstrate demonstram
enrichment enriquecimento
metadata metadados
fields campos
examples exemplos
the os
but mas
you você
of de
can pode
are são
and e

EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products

PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos

英語 ポルトガル語
atlassian atlassian
small pequeno
customers clientes
website website
organizations organizações
a um
number número
on em
examples exemplos
products produtos
of de
as como

EN How to Run an Agile Retrospective Meeting with Examples

PT Como realizar uma reunião retrospectiva rápida com exemplos

英語 ポルトガル語
agile rápida
retrospective retrospectiva
meeting reunião
examples exemplos
run com

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

PT Pense em qualquer pessoa ou equipe que receba os efeitos diretos da decisão. Como por exemplo equipes de marketing, jurídico, vendas ou suporte.

英語 ポルトガル語
think pense
decision decisão
legal jurídico
support suporte
or ou
teams equipes
marketing marketing
sales vendas
the os
of de
whose que
any qualquer
be exemplo
by por

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:

英語 ポルトガル語
health saúde
commonly comuns
finance finanças
footer rodapé
may podem
a um
examples exemplos
and e

EN Next, show how your strategy works by using examples or case studies.

PT Em seguida, mostre como sua estratégia funciona usando exemplos ou estudos de caso.

英語 ポルトガル語
show mostre
your sua
strategy estratégia
works funciona
examples exemplos
studies estudos
or ou
by seguida
using usando
case caso
how como
next de

EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:

PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:

英語 ポルトガル語
audience audiência
good bom
sign sinal
recent recentes
small pequena
comments comentários
if se
content conteúdo
is é
a um
my minhas
do fizer
should deve
here aqui
examples exemplos
posts postagens
even mesmo
you você
and e
of do
are estão

EN Here are some examples of a customer feedback workflow:

PT Aqui estão alguns exemplos do processo de trabalho de feedback do cliente:

英語 ポルトガル語
customer cliente
feedback feedback
here aqui
examples exemplos
are estão
a alguns
of do

EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.

PT Aqui estão alguns exemplos de uma potencial pirâmide de experiência do cliente para uma empresa de B2B e B2C.

英語 ポルトガル語
potential potencial
pyramid pirâmide
company empresa
examples exemplos
here aqui
of do
a b
and e
are estão

EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc

PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc

英語 ポルトガル語
of de
attributes atributos
innovation inovação
ease facilidade
range gama
etc etc
brand marca
product produto
practices práticas
services serviços
examples exemplos
be podem
use uso
company empresa

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:

英語 ポルトガル語
guide guiar
tips dicas
examples exemplos
twitter twitter
chatbot chatbots
experience experiência
customers clientes
helpful úteis
straightforward direta
needs necessidades
of de
ensure garantir
simple simples
you você
path caminho
right para
and e
your seus

EN Looking at the screenshot above, you can see the three headlines that generated the most views and social network shares in 2014. Can we craft a better headline than those examples?

PT Olhando para a imagem acima, você pode ver os três títulos que geraram o maior número de visualizações e compartilhamentos sociais em 2014. Podemos criar um título melhor do que esses exemplos?

英語 ポルトガル語
headlines títulos
shares compartilhamentos
social sociais
better melhor
views visualizações
a um
you você
can pode
see ver
in em
examples exemplos
can we podemos
three três
and e
the o
above acima

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas

英語 ポルトガル語
visualisations visualizações
historical históricos
examples exemplos
at no
look at examinar
then depois
discuss e

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

英語 ポルトガル語
detailed detalhado
guide guia
data dados
visualisation visualização
favourite favoritos
examples exemplos
check confira
of de
also também
to a

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

英語 ポルトガル語
kiwi kiwi
found encontrados
treasure tesouro
lovers amantes
shops lojas
country país
markets mercados
art arte
local locais
examples exemplos
more mais
crafts artesanato
in em
are são
a uma
of de
and e
be ser
the o
can podem

EN A markup language is a system of annotating computer text documents. Learn more about them, view examples, and discover what they’re used for with Semrush.

PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.

英語 ポルトガル語
documents dados
of do
learn e
view para
discover como

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.

英語 ポルトガル語
examples exemplos
conversion conversão
check confira
of de
our nossos
and e

EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.

PT Que nível de qualidade você pode esperar dos nossos recursos visuais? Dê uma olhada nos nossos exemplos de infográficos.

英語 ポルトガル語
expect esperar
visuals visuais
infographics infográficos
level nível
quality qualidade
examples exemplos
can pode
you você
a uma
look que
look at olhada
of de
our nossos

EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level. Please keep in mind that this rating does not take into account details of your installation and are to be used as a guide only.

PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade. Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.

英語 ポルトガル語
vulnerabilities vulnerabilidades
severity gravidade
details informações
installation instalação
used usada
guide guia
level nível
rating classificação
examples exemplos
below abaixo
in em
given da
keep que
of de
this esta
not se
and e
to a
be ser
are estão
as como

EN Our experts bring Cisco Meraki products and solutions to life, with live demos and contextual examples.

PT Nossos especialistas explicam os produtos e soluções da Meraki, com demonstrações ao vivo e exemplos contextuais.

英語 ポルトガル語
experts especialistas
meraki meraki
solutions soluções
contextual contextuais
examples exemplos
products produtos
live vivo
to ao
our nossos
and e
bring com

EN This report summarizes those impacts and uses case examples to illustrate our work and the impact it has.

PT Este relatório resume esses impactos e usa exemplos de casos para ilustrar nosso trabalho e o impacto que ele tem.

英語 ポルトガル語
report relatório
summarizes resume
uses usa
illustrate ilustrar
impacts impactos
examples exemplos
work trabalho
impact impacto
the o
this este
to para
and e
our nosso

EN This brief provides an overview and examples of the key components of effective social norms shifting activities led by girls.

PT Este resumo fornece uma visão geral e exemplos dos componentes-chave de atividades de mudança de normas sociais eficazes lideradas por meninas.

英語 ポルトガル語
provides fornece
key chave
components componentes
effective eficazes
social sociais
norms normas
shifting mudança
activities atividades
led lideradas
girls meninas
examples exemplos
of de
overview visão geral
this este
brief resumo
by por
and e

EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court

PT Os exemplos podem incluir escritórios de advocacia que precisam coletar e processar dados para fornecer um serviço como ir ao tribunal.

英語 ポルトガル語
collect coletar
data dados
court tribunal
service serviço
process processar
a um
to fornecer
examples exemplos
as como
in de
need to precisam
need os

EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know

PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos

英語 ポルトガル語
internationalisation internacionalização
bcm bcm
other outros
if se
files arquivos
or ou
us nos
log log
examples exemplos
languages idiomas
you você
dutch holandês
french francês
in em
english inglês
you have tiver
know é
of do

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso

英語 ポルトガル語
ios ios
threshold limite
nhs nhs
logs logs
show mostram
app aplicativo
can pode
period período
device dispositivo
without sem
time tempo
situation situação
a um
is é
when quando
little pouco
in em
examples exemplos
different diferente
of do
and e
the o

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?

PT Então, você pode falar muito mais sobre o Reincubate e qualquer exemplo de como você ajudou pessoas e criou valor com seus dados?

英語 ポルトガル語
helped ajudou
built criou
reincubate reincubate
people pessoas
value valor
data dados
can pode
you você
about sobre
so então
more mais
examples exemplo
of de
how como
any qualquer
and e

EN Examples of data visualisation in action

PT Exemplos da visualização de dados em ação

英語 ポルトガル語
examples exemplos
data dados
visualisation visualização
action ação
in em
of de

EN Learn about historical examples and theory from books

PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos

英語 ポルトガル語
historical históricos
examples exemplos
books livros
and leia
learn e

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.

英語 ポルトガル語
tips dicas
form formato
books livros
techniques técnicas
projects projetos
practical práticas
examples exemplos
book livro
current atuais
present é
graphics gráficos
and e
in de

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

PT Os casos em que há a cobrança de taxas adicionais e violação do contrato incluem, dentre outros:

英語 ポルトガル語
fees taxas
violation violação
agreement contrato
in em
the os
additional adicionais
of do

EN Responsive Website Tutorial and Examples

PT Estudo dos Métodos Investigatívos

英語 ポルトガル語
and é

EN You'll need to download a two-factor authentication app to your mobile device. (Examples: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus, and others).

PT Você precisará baixar um aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel (por exemplo: Authy, Google Authenticator, Authenticator Plus e outros).

英語 ポルトガル語
need precisar
authentication autenticação
google google
factor fatores
authenticator authenticator
app aplicativo
device dispositivo
a um
mobile móvel
plus plus
download baixar
two dois
others outros
and e

EN We took an in-depth look at a Centralized Workflow with practical examples

PT Demos uma olhada mais detalhada em um Fluxo de trabalho centralizado com exemplos práticos

英語 ポルトガル語
in-depth detalhada
centralized centralizado
workflow fluxo de trabalho
a um
examples exemplos
in em
look at olhada
took de

50翻訳の50を表示しています