翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"should first seek"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"should first seek"の50翻訳の50を表示しています

should first seek の翻訳

英語 の "should first seek" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso já linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um
seek a as buscam buscar como de e esta localizar mais não o onde para pode procura procuram procurar quais quando que se ser também uma você você pode você procura é

英語からshould first seekのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

英語 ポルトガル語
moodle moodle
seek buscar
basic básico
minimum mínimo
twelve doze
mec mec
if se
training treinamento
months meses
practice prática
teaching ensino
program programa
the o
a um
you você
starting iniciar
should deve
with nunca
first primeiro
before antes
and e
out de
gain com

EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.

PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.

英語 ポルトガル語
seek procurar
groups grupos
channels canais
video vídeo
content conteúdo
well corretamente
should deve
you você
add adicionar
also também
and e

EN .CA ? Should you seek to register a .CA top level domain, you must agree to be bound by the following additional terms

PT .CA: Se você deseja registrar um domínio de nível superior .CA, deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais

英語 ポルトガル語
ca ca
additional adicionais
a um
level nível
domain domínio
you você
to em
terms termos
top superior
should deve
register registrar
following seguintes

EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms

PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html

英語 ポルトガル語
tld tld
a um
you você
should deve
register registrar
following de
the as

EN You should seek professional independent advice, if you consider this necessary.

PT Você deve procurar aconselhamento profissional independente, se considerar necessário.

英語 ポルトガル語
seek procurar
professional profissional
independent independente
advice aconselhamento
consider considerar
if se
necessary necessário
you você
should deve

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

PT O JFD não fornece consultoria tributária e, se você tiver dúvidas sobre suas obrigações fiscais, deve procurar consultoria independente antes de negociar.

英語 ポルトガル語
jfd jfd
tax fiscais
advice consultoria
doubt dúvidas
obligations obrigações
seek procurar
independent independente
trading negociar
if se
should deve
you você
in de
and e
before antes

EN .CA ? Should you seek to register a .CA top level domain, you must agree to be bound by the following additional terms

PT .CA: Se você deseja registrar um domínio de nível superior .CA, deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais

英語 ポルトガル語
ca ca
additional adicionais
a um
level nível
domain domínio
you você
to em
terms termos
top superior
should deve
register registrar
following seguintes

EN .CA ? Should you seek to register a .CA top level domain, you must agree to be bound by the following additional terms

PT .CA: Se você deseja registrar um domínio de nível superior .CA, deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais

英語 ポルトガル語
ca ca
additional adicionais
a um
level nível
domain domínio
you você
to em
terms termos
top superior
should deve
register registrar
following seguintes

EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms

PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html

英語 ポルトガル語
tld tld
a um
you você
should deve
register registrar
following de
the as

EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms

PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html

英語 ポルトガル語
tld tld
a um
you você
should deve
register registrar
following de
the as

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.

英語 ポルトガル語
reviewing revisar
others outras
the o
be ser
work trabalho
always sempre
kind não
to a
of de
first primeiro
before antes

EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.

PT Sabemos que compartilhar informações adequadas abertamente aumenta a transparência e beneficia a todos. Assim, na Qlik, procuramos primeiro entender.

英語 ポルトガル語
sharing compartilhar
qlik qlik
information informações
we know sabemos
at na
first primeiro

EN The AUW is one of the first tertiary institutes in Sudan to actively seek out students from rural areas in its efforts to promote equal rights for women.

PT A AUW é um dos primeiros institutos terciários no Sudão a procurar ativamente estudantes das áreas rurais em seus esforços para promover a igualdade de direitos para as mulheres.

英語 ポルトガル語
institutes institutos
sudan sudão
actively ativamente
seek procurar
students estudantes
rural rurais
efforts esforços
rights direitos
women mulheres
areas áreas
is é
promote promover
in em
of de
one um
the as

EN It is also the first step into the labor market; for this reason, it is recommended that the student seek internship opportunities in organizations that use up-to-date technology and allow their subsequent implementation.

PT É também ferramenta para inserção no mercado de trabalho; por essa razão, recomenda-se que o aluno busque oportunidades de estágio em organizações que utilizem tecnologia atualizada e permitam sua posterior efetivação.

英語 ポルトガル語
market mercado
reason razão
recommended recomenda
student aluno
internship estágio
opportunities oportunidades
organizations organizações
up-to-date atualizada
technology tecnologia
subsequent posterior
allow permitam
is é
the o
use ferramenta
labor trabalho
step sua
in em
also também
and e
this essa

EN Sign up for our newsletter. It's a "first read" for readers around the globe. You'll find the latest news and insights for organizations that seek reinvention.

PT Assine a nossa newsletter. É uma "primeira leitura" para leitores de todo o mundo. Você encontrará as últimas notícias e percepções sobre como reinventar-se e como reinvantar as empresas.

英語 ポルトガル語
globe mundo
organizations empresas
latest últimas
readers leitores
insights percepções
newsletter newsletter
news notícias
the o
a uma
that todo
first primeira
find encontrar

EN We thus seek to offer an exclusive, first-rate service in addition to ensuring the confidentiality of your investments.

PT Com isso, buscamos oferecer um serviço exclusivo e de primeira qualidade, além de garantir a confidencialidade dos seus investimentos.

英語 ポルトガル語
exclusive exclusivo
ensuring garantir
confidentiality confidencialidade
investments investimentos
an um
service serviço
the a
first primeira
to oferecer
of de
your seus

EN It is also the first step into the labor market; for this reason, it is recommended that the student seek internship opportunities in organizations that use up-to-date technology and allow their subsequent implementation.

PT É também ferramenta para inserção no mercado de trabalho; por essa razão, recomenda-se que o aluno busque oportunidades de estágio em organizações que utilizem tecnologia atualizada e permitam sua posterior efetivação.

英語 ポルトガル語
market mercado
reason razão
recommended recomenda
student aluno
internship estágio
opportunities oportunidades
organizations organizações
up-to-date atualizada
technology tecnologia
subsequent posterior
allow permitam
is é
the o
use ferramenta
labor trabalho
step sua
in em
also também
and e
this essa

EN Sign up for our newsletter. It's a "first read" for readers around the globe. You'll find the latest news and insights for organizations that seek reinvention.

PT Assine a nossa newsletter. É uma "primeira leitura" para leitores de todo o mundo. Você encontrará as últimas notícias e percepções sobre como reinventar-se e como reinvantar as empresas.

英語 ポルトガル語
globe mundo
organizations empresas
latest últimas
readers leitores
insights percepções
newsletter newsletter
news notícias
the o
a uma
that todo
first primeira
find encontrar

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

PT Não esqueça de ser gentil ao revisar o trabalho de outras pessoas e sempre tente primeiro entender antes de tentar ser entendido.

英語 ポルトガル語
reviewing revisar
others outras
the o
be ser
work trabalho
always sempre
kind não
to a
of de
first primeiro
before antes

EN You are strongly encouraged to seek additional training before rendering psychological first aid.

PT Se o auxílio financeiro ou bolsa de estudos estiver disponível para a seleção do seu programa de aprendizado, você encontrará um link para se inscrever na página de descrição.

英語 ポルトガル語
aid auxílio
are disponível
you você
to a
training programa
before de

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

英語 ポルトガル語
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

英語 ポルトガル語
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

英語 ポルトガル語
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

英語 ポルトガル語
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

英語 ポルトガル語
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

英語 ポルトガル語
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?

英語 ポルトガル語
impression impressão
respondents respondentes
best boa
type tipo
to deixar
of de
should deve
you você
want quer
so então
question pergunta

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

PT Nossa primeira tradição afirma que nosso bem-estar comum deve vir em primeiro lugar; a recuperação pessoal depende da união da ITAA

英語 ポルトガル語
tradition tradição
common comum
recovery recuperação
itaa itaa
should deve
welfare bem
depends depende
on em
that que
come vir
personal pessoal
states afirma

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?

英語 ポルトガル語
impression impressão
respondents respondentes
best boa
type tipo
to deixar
of de
should deve
you você
want quer
so então
question pergunta

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?

英語 ポルトガル語
impression impressão
respondents respondentes
best boa
type tipo
to deixar
of de
should deve
you você
want quer
so então
question pergunta

EN Our first tradition states that our common welfare should come first; personal recovery depends on ITAA unity

PT Nossa primeira tradição afirma que nosso bem-estar comum deve vir em primeiro lugar; a recuperação pessoal depende da união da ITAA

英語 ポルトガル語
tradition tradição
common comum
recovery recuperação
itaa itaa
should deve
welfare bem
depends depende
on em
that que
come vir
personal pessoal
states afirma

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

英語 ポルトガル語
seek buscar
we believe acreditamos
knowledge conhecimento
practice prática
research pesquisa
of do
we somos
the o
but mas
also também
just apenas
advance avanço
not não

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

英語 ポルトガル語
authors autores
book livros
chapters capítulos
global global
seek buscar
permissions permissões
can podem
relevant relevantes
reach para
reach out contato
the os
out de

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

英語 ポルトガル語
balance equilíbrio
company empresa
team equipe
customer cliente
change mudança
be ser
you você
the a
a uma
no sem
and do
play jogar

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.

英語 ポルトガル語
popular populares
categories categorias
information informações
you você
the as
locate localizar
choose escolha
these dessas
seek procura
of entre
to para

EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage

PT Você encontrará a maior parte do que você precisa já na página inicial

英語 ポルトガル語
find encontrar
you você
homepage página inicial
the a
of do

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho

英語 ポルトガル語
of de
the textos

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

英語 ポルトガル語
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
tolerance tolerância
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you

PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você

英語 ポルトガル語
transparent transparentes
practices práticas
control controle
data dados
information informações
you você
we collect coletamos
and e
the as
we damos
about sobre

EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

英語 ポルトガル語
presidency presidência
council conselho
reflection reflexão
supervision supervisão
framework quadro
need necessidade
reality realidade
will pretende
advance promover
rules regras
eu ue
european europeu
the o
of do
and e

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade

英語 ポルトガル語
sites sites
seek buscam
reader leitor
intentionally intencionalmente
is é
something algo
the o
not não
true que
that verdade

EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.

PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.

英語 ポルトガル語
similar parecidos
relationship relacionamento
eventually eventualmente
a um
email email
links links
sites sites
you know souber
can pode
media mídias
conversation conversa
who quem
you você
social media sociais
by pelas
and e
out de

EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.

PT Em um mundo onde 1 em cada 3 pessoas usam as redes sociais para fazer consultas ou comunicar-se com uma empresa, atualizar a estratégia social é um imperativo.

英語 ポルトガル語
updating atualizar
imperative imperativo
world mundo
people pessoas
or ou
strategy estratégia
is é
where onde
in em
a um
with usam
social social
to a
communicate com

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

英語 ポルトガル語
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

英語 ポルトガル語
lucky sorte
remember lembre
shoes sapatos
photos foto
if se
permission permissão
always sempre
or nem
a uma
to a
inside de
your seus
before antes
drink e
taking tirar

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

英語 ポルトガル語
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

英語 ポルトガル語
open aberta
we queremos
in em
to construir
and e
grow progredir
way de
an uma

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

英語 ポルトガル語
trigger acionador
old antigos
jira jira
attachments anexos
perfect perfeito
compliance conformidade
gdpr gdpr
a um
and e
delete do
for para

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.

英語 ポルトガル語
atlassian atlassian
supports apoia
seek procuram
good bem
bitbucket bitbucket
cloud cloud
subscription assinatura
organizations organizações
world mundo
if se
is é
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
the o
a uma
apply solicitar
for fins
in de
you can possível

EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.

PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.

50翻訳の50を表示しています