PT Como uma organização sem fins lucrativos como a CARE se associa a organizações com fins lucrativos para apoiar mulheres empresárias e ainda fornecer produtos e serviços de impacto social?
ポルトガル語 の "fins lucrativos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mulheres | women |
social | socially |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integrada | integrated |
permite | allows |
ou | or |
caridade | charity |
visão | vision |
vida | life |
materiais | materials |
interativos | interactive |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
participar | participate |
programa | program |
monday | monday |
reconhecido | recognized |
ou | or |
social | social |
país | country |
sem fins lucrativos | nonprofit |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mulheres | women |
social | socially |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integrada | integrated |
permite | allows |
ou | or |
caridade | charity |
visão | vision |
vida | life |
materiais | materials |
interativos | interactive |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escolas | schools |
verificadas | verified |
educadores | educators |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fins | purposes |
é | is |
consequências | consequences |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disponível | available |
instituições | institutions |
comerciais | commercial |
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
autodesk | autodesk |
fornece | provides |
estudantes | students |
educadores | educators |
acesso | access |
gratuito | free |
é | is |
fins | purposes |
requer | requires |
pago | paid |
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
doação | donation |
propriedade | property |
ou | or |
fins | purposes |
usado | used |
específicos | specific |
PT O acesso ou uso do Site para fins ilegais ou não autorizados, com fins lucrativos ou não, não é permitido e, portanto, somente o usuário será responsabilizado pelas consequências do mesmo
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fins | purposes |
é | is |
consequências | consequences |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disponível | available |
instituições | institutions |
comerciais | commercial |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
versões | versions |
software | software |
usadas | used |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
ou | or |
outros | other |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vender | sell |
licenciar | license |
alugar | rent |
conteúdo | content |
comerciais | commercial |
forma | way |
direito | right |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tratamento | processing |
posterior | subsequent |
interesse | interest |
público | public |
ou | or |
histórica | historical |
não | not |
considerado | considered |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tratamento | processing |
posterior | subsequent |
interesse | interest |
público | public |
ou | or |
histórica | historical |
não | not |
considerado | considered |
PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”
EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sociedade | society |
civil | civil |
criança | children |
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
campanhas | campaigns |
pacote | package |
orgulhosamente | proudly |
cloudflare | cloudflare |
parceria | partnership |
digital | digital |
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
descontos | discounts |
organizações | organizations |
PT Para organizações sem fins lucrativos, o envolvimento do público pode ser muito mais do que métricas de marketing
EN For non-profit organizations, audience engagement can be about much more than marketing metrics
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
organizações | organizations |
envolvimento | engagement |
público | audience |
métricas | metrics |
marketing | marketing |
PT Confira outras inspirações de design de serviços comunitários e sem fins lucrativos
EN Check out other community & non-profit design inspiration
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outras | other |
design | design |
de | out |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | for |
care | care |
é | is |
organização | organization |
sem | not |
nosso | our |
direitos | rights |
reservados | reserved |
c | c |
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
governo | government |
ou | or |
interesse | interested |
criar | creating |
conteúdo | content |
plataforma | platform |
coursera | coursera |
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
elegibilidade | eligibility |
parceria | partnered |
tecnologia | technology |
líder | leading |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atividades | activities |
consentimento | consent |
prévio | prior |
foursquare | foursquare |
esquemas | schemes |
pirâmide | pyramid |
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
páginas | pages |
perfis | profiles |
usadas | used |
ou | or |
outra | other |
incluindo | including |
bandas | bands |
celebridades | celebrities |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossa | our |
atrair | attract |
membros | members |
confiança | trust |
social | social |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
chance | chance |
comunidades | communities |
online | online |
fins | purposes |
ano | year |
caridade | charity |
implementando | implementing |
sociais | social |
sem fins lucrativos | nonprofit |
ning | ning |
deu | gave |
com êxito | successfully |
PT Que não seja realizado com fins lucrativos ou propósito comercial.
EN The purpose is not for profit or for commercial use.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
comercial | commercial |
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
indústrias | industries |
médico | medical |
farmacêutico | pharmaceutical |
tecnologia | technology |
varejo | retail |
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
indústrias | industries |
física | physical |
internet | internet |
moda | fashion |
varejo | retail |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ambiental | environmental |
bebidas | drink |
educação | education |
esportes | sport |
médico | medical |
farmacêutico | pharmaceutical |
consultoria | consulting |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
arte | arts |
entretenimento | entertainment |
bebidas | drink |
física | physical |
esportes | sport |
moda | fashion |
consultoria | consulting |
segurança | security |
varejo | retail |
PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunicação | communications |
cosméticos | cosmetics |
educação | education |
internet | internet |
médico | medical |
farmacêutico | pharmaceutical |
consultoria | consulting |
varejo | retail |
viagens | travel |
hotéis | hotel |
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parte | portion |
lucros | profits |
love | love |
international | international |
fundador | founder |
cosmos | cosmos |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nosso | our |
tableau | tableau |
financeiro | financial |
dados | data |
complexas | complex |
pobreza | poverty |
igualdade | equality |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hoje | today |
setores | industries |
departamentos | departments |
capacitando | empowering |
tableau | tableau |
impulsionar | drive |
mudanças | change |
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
setores | industries |
departamentos | departments |
capacitando | empowering |
dados | data |
PT Principais agências digitais de Instituições de caridade ou sem fins lucrativos | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities | Find An Agency You Can Trust
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
digitais | digital |
encontre | find |
uma | an |
você | you |
confiar | trust |
instituições de caridade | charities |
50翻訳の50を表示しています