EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
英語 の "sales report" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
issued | emitido |
created | criados |
present | apresentar |
or | ou |
organization | organização |
subject | assunto |
report | relatório |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
business | negócios |
study | estudo |
are | são |
to | caso |
and | e |
about | sobre |
by | por |
specific | de |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
issued | emitido |
created | criados |
present | apresentar |
or | ou |
organization | organização |
subject | assunto |
report | relatório |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
business | negócios |
study | estudo |
are | são |
to | caso |
and | e |
about | sobre |
by | por |
specific | de |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
url | url |
mappings | mapeamentos |
redirects | redirecionamentos |
in | em |
three | três |
and | e |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
page | página |
agency | agências |
start | para |
blank | em branco |
media | marketing |
a | b |
with | branco |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reported | relatado |
managers | gerentes |
spend | gastam |
coaching | coaching |
sales | vendas |
group | group |
organizations | organizações |
time | tempo |
average | médio |
teams | equipes |
performing | desempenho |
usually | geralmente |
more | mais |
as | conforme |
in | em |
much | muito |
high | alto |
low | baixo |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
commonly | geralmente |
clever | inteligente |
plan | plano |
well | bem |
sales | vendas |
performance | desempenho |
success | sucesso |
a | um |
compensation | compensação |
be | ser |
team | equipe |
would | se |
should | deve |
the | o |
when | quando |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rule | regra |
sales | vendas |
account | contas |
required | necessário |
experience | experiência |
operations | operações |
or | ou |
management | gerenciamento |
director | diretor |
a | um |
years | anos |
head | chefe |
working | trabalhando |
in | em |
of | de |
as | como |
the | dos |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recruiting | recrutamento |
sales | vendas |
force | força |
covers | abrange |
training | treinamento |
activities | atividades |
also | também |
and | e |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
crm | crm |
tool | ferramenta |
low | para |
a | uma |
why | o |
to | muitas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
commonly | geralmente |
clever | inteligente |
plan | plano |
well | bem |
sales | vendas |
performance | desempenho |
success | sucesso |
a | um |
compensation | compensação |
be | ser |
team | equipe |
would | se |
should | deve |
the | o |
when | quando |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rule | regra |
sales | vendas |
account | contas |
required | necessário |
experience | experiência |
operations | operações |
or | ou |
management | gerenciamento |
director | diretor |
a | um |
years | anos |
head | chefe |
working | trabalhando |
in | em |
of | de |
as | como |
the | dos |
that | que |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
url | url |
mappings | mapeamentos |
redirects | redirecionamentos |
in | em |
three | três |
and | e |
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
created | criou |
chart | gráfico |
widget | widget |
sharing | compartilhamento |
error | erro |
report | relatório |
or | ou |
dashboard | painel |
longer | mais |
displayed | exibidos |
message | mensagem |
will | serão |
if | se |
data | dados |
a | um |
note | nota |
be | ser |
person | pessoa |
instead | em vez |
of | do |
and | e |
display | exibirá |
the | o |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
powerful | poderosa |
a | um |
application | aplicativo |
with | usa |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sheet | planilha |
uses | usa |
cells | células |
summary | resumo |
is | é |
row | linha |
data | dados |
report | relatório |
reports | relatórios |
the | os |
a | um |
more | mais |
learn | saiba |
about | sobre |
two | dois |
different | diferente |
of | de |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
groups | grupos |
report | relatório |
fewer | menos |
meet | atendam |
criteria | critérios |
automatically | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
expand | expandir |
a | um |
if | se |
rows | linhas |
load | carregar |
has | é |
your | seu |
more | mais |
the | o |
EN Join multiple Shopify and eBay channels in a single analysis report. Increase your sales data with more than 15 different filters and analyze your sales in all countries. Identify which products work to a certain degree or less.
PT Junte-se a vários canais Shopify e eBay em um único relatório de análise. Aumente seus dados de vendas com mais de 15 filtros diferentes e analise suas vendas em todos os países. Identifique quais produtos funcionam em um determinado grau ou menos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
shopify | shopify |
ebay | ebay |
channels | canais |
sales | vendas |
filters | filtros |
countries | países |
identify | identifique |
degree | grau |
less | menos |
report | relatório |
data | dados |
or | ou |
a | um |
different | diferentes |
analyze | analise |
analysis | análise |
join | junte |
in | em |
single | único |
products | produtos |
and | e |
your | seus |
more | mais |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
typical | típico |
annual | anual |
might | pode |
customers | clientes |
costs | custos |
involved | envolvidos |
sales | vendas |
report | relatório |
contain | conter |
data | dados |
volume | volume |
or | ou |
group | grupo |
were | foram |
promoting | promoção |
a | um |
new | novos |
current | atuais |
selling | venda |
when | quando |
how many | quantos |
products | produtos |
items | itens |
on | sobre |
example | exemplo |
item | item |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
report | relatório |
enables | permite |
broader | ampla |
insight | visão |
rest | resto |
quarter | trimestre |
factors | fatores |
sales | vendas |
perspective | perspectiva |
performance | desempenho |
or | ou |
monthly | mensal |
expect | esperar |
month | mês |
a | um |
you | você |
are | são |
important | importantes |
of | do |
and | e |
the | o |
EN sales vector icon illustration report analysis business graph sales analytics
PT vendas venda finança compras comércio comprar dinheiro desconto comunicação mercado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
business | com |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
typical | típico |
annual | anual |
might | pode |
customers | clientes |
costs | custos |
involved | envolvidos |
sales | vendas |
report | relatório |
contain | conter |
data | dados |
volume | volume |
or | ou |
group | grupo |
were | foram |
promoting | promoção |
a | um |
new | novos |
current | atuais |
selling | venda |
when | quando |
how many | quantos |
products | produtos |
items | itens |
on | sobre |
example | exemplo |
item | item |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
report | relatório |
enables | permite |
broader | ampla |
insight | visão |
rest | resto |
quarter | trimestre |
factors | fatores |
sales | vendas |
perspective | perspectiva |
performance | desempenho |
or | ou |
monthly | mensal |
expect | esperar |
month | mês |
a | um |
you | você |
are | são |
important | importantes |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
python | python |
sales | vendas |
warehouse | armazém |
application | aplicação |
on | no |
data | dados |
report | relatório |
reports | relatórios |
create | criar |
implement | implemente |
based | com |
to | para |
the | veículos |
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
dashboard | painel |
monthly | mensais |
trends | tendências |
key | principais |
activities | atividades |
overall | geral |
pipeline | pipeline |
the | o |
value | valor |
to check | conferir |
and | e |
of | do |
use | com |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pega | pega |
intelligently | inteligência |
guides | guia |
consumers | consumidores |
sales | vendas |
cycle | ciclo |
simplifying | simplificando |
personalizing | personalizando |
brokers | corretores |
agents | agentes |
the | a |
and | e |
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
combines | combina |
a | uma |
consumer | consumidor |
grade | nível |
user | usuário |
power | poder |
hub | hub |
contact | contatos |
analytics | análise |
automation | automação |
pipeline | pipeline |
experience | experiência |
sales | vendas |
management | gerenciamento |
enterprise | empresarial |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
process | processo |
pipeline | pipeline |
adding | adição |
if | se |
stages | estágios |
into | de |
to | a |
start | comece |
see | consulte |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
can | saber |
about | sobre |
of | de |
the | o |
all | em |
EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site
PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
allows | permite |
processes | processos |
wordpress | wordpress |
cartflows | cartflows |
is | é |
a | um |
builder | criador |
site | site |
based | baseado |
type | tipo |
build | crie |
page | página |
you | você |
to | outro |
of | de |
any | qualquer |
on | em |
and | e |
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
builders | criadores |
let | deixe |
builder | construtor |
is | é |
details | detalhes |
a | um |
understand | entender |
you | você |
of | de |
wondering | o que |
first | primeiro |
before | antes |
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
disabled | desativados |
example | exemplo |
and | e |
this | neste |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fall | outono |
winter | inverno |
sales | vendas |
enable | ative |
update | atualize |
redirects | redirecionamentos |
when | quando |
and | e |
over | de |
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
managed | gerenciou |
organizations | organizações |
of | de |
products | produtos |
larger | maiores |
he | ele |
enterprise | corporativas |
before | antes |
at | na |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
analytics | análise |
enable | permitem |
teams | equipes |
customer | clientes |
sales | vendas |
solutions | soluções |
insights | insights |
levels | níveis |
performance | desempenho |
key | importantes |
discover | descobrir |
to | fornecer |
in | em |
of | de |
how | como |
and | e |
deliver | da |
higher | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identify | identifique |
key | principais |
lines | linhas |
automated | automatizada |
areas | áreas |
increase | aumente |
improvement | melhoria |
improve | melhore |
transcription | transcrição |
today | hoje |
in | em |
of | de |
product | produtos |
and | e |
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
experienced | experiente |
strategy | estratégias |
compensation | remuneração |
frameworks | estruturas |
expertise | conhecimento |
organizations | organizações |
team | equipe |
dedicated | de |
and | e |
to | a |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
pipeline | pipeline |
tracking | monitoramento |
reporting | relatórios |
template | modelos |
provides | oferece |
visibility | visibilidade |
leadership | liderança |
organization | organização |
the | o |
with | conjunto |
and | e |
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vender |
is | é |
you | você |
the | a |
help | guia |
of | de |
EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
process | processos |
the | o |
a | uma |
in | de |
important | mais |
to | sobre |
your | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
agents | agentes |
expect | esperam |
leads | leads |
interest | interesse |
service | serviço |
inbound | inbound |
a | um |
or | ou |
product | produto |
are | são |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
process | processo |
assistant | assistente |
starts | inicia |
potential | potencial |
customer | cliente |
sales | vendas |
a | um |
communication | comunicação |
end | o |
are | é |
in | de |
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cognex | cognex |
sales | vendas |
representatives | representantes |
engineer | engenheiro |
information | informações |
pricing | preços |
a | um |
contact | contato |
product | produtos |
want to | deseja |
directly | diretamente |
someone | alguém |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
contracts | contratos |
factors | fatores |
funnel | funil |
forecasts | previsões |
strategies | estratégias |
sales | vendas |
different | diferentes |
necessary | necessário |
average | médio |
deal | negócio |
can | podem |
depending | dependendo |
size | tamanho |
but | mas |
values | valores |
determine | determinar |
in | em |
of | do |
to | assim |
accurate | precisas |
and | e |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
average | médio |
funnel | funil |
lead | lead |
sales | vendas |
go | ir |
process | processo |
cycle | ciclo |
better | melhor |
the | o |
a | um |
final | final |
stage | estágio |
purchase | compra |
time | tempo |
complete | é |
takes | que |
refers | refere |
and | e |
of | do |
faster | mais rápido |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
loss | perda |
channel | canal |
directly | diretamente |
predict | prever |
kpi | kpi |
control | controle |
sales | vendas |
process | processo |
revenue | receita |
the | o |
salespeople | vendedores |
nor | não |
can | pode |
assess | avaliar |
you | você |
so | portanto |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
representatives | representantes |
rep | representante |
build | construir |
trust | confiança |
help | ajuda |
strategy | estratégia |
results | resultados |
future | futuras |
prospects | prospects |
a | um |
provide | fornecer |
ensure | garantir |
should | deve |
in | em |
as | como |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
methodology | metodologia |
brief | resumo |
difference | diferença |
inbound | inbound |
sales | vendas |
communication | comunicação |
main | principal |
is | é |
in | em |
the | o |
who | quem |
opposite | oposto |
of | de |
and | e |
outbound | saída |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
reps | representantes |
loyal | leais |
incredible | incrível |
organizations | organizações |
customer | cliente |
loyalty | fidelidade |
growth | crescimento |
coaching | coaching |
making | tornar |
practice | treinamento |
sound | parecer |
may | pode |
your | seus |
more | mais |
but | mas |
to | até |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
aligned | alinhado |
sales | vendas |
compensation | compensação |
plan | plano |
members | membros |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
the | as |
a | um |
team | equipe |
be | ser |
should | deve |
of | de |
and | e |
50翻訳の50を表示しています