EN An RHCE who is noncurrent or who is about to become noncurrent and wants to recertify as an RHCE
EN An RHCE who is noncurrent or who is about to become noncurrent and wants to recertify as an RHCE
PT Profissionais com uma certificação RHCE que tenha perdido a validade ou que perderá em breve e que queiram recebê-la novamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
wants | queiram |
or | ou |
and | e |
to | a |
an | uma |
EN Pass any of the exams an RHCE can apply towards earning Red Hat Certified Architect (RHCA) while still a current RHCE.
PT Faça qualquer um dos exames aplicáveis a um RHCE se tornar um Red Hat Certified Architect (RHCA) enquanto estiver com a certificação RHCE atualizada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exams | exames |
rhce | rhce |
hat | hat |
current | atualizada |
red | red |
a | um |
the | a |
of | dos |
certified | certificação |
any | qualquer |
while | enquanto |
can | tornar |
EN Earn your RHCE certification by passing the Red Hat Enterprise Linux 8 version of the RHCE exam (EX294) as a current RHCSA.
PT Consiga a certificação RHCE ao receber aprovação no RHCE exam (EX294) do Red Hat Enterprise Linux 8 como um RHCSA vigente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
certification | certificação |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
a | um |
current | vigente |
of | do |
red | red |
the | a |
as | como |
EN Pass any of the exams an RHCE can apply toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure while still a current RHCE.
PT Faça qualquer um dos exames aplicáveis a um RHCE se tornar um Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure enquanto estiver com a certificação RHCE atualizada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exams | exames |
rhce | rhce |
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
current | atualizada |
in | in |
a | um |
red | red |
the | a |
of | dos |
certified | certificação |
any | qualquer |
while | enquanto |
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
exam | exame |
skills | habilidades |
level | nível |
objectives | objetivos |
candidates | candidatos |
should | devem |
capable | capazes |
required | necessárias |
tasks | tarefas |
these | dessas |
the | os |
and | e |
be | ser |
of | do |
to | alcançar |
as | pois |
EN No, you will retain your RHCE status for the full 3 years from when you became an RHCE
PT Não, você continuará com o status de RHCE durante o período de três anos após a data de aquisição da certificação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
years | anos |
the | o |
you | você |
status | status |
EN You have the option of either pursuing the new, automation-focused RHCE or working toward becoming an RHCE under the existing program
PT Você terá a opção de adquirir a nova certificação voltada à automação do RHCE ou se preparar para se tornar um RHCE com base no programa existente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
program | programa |
automation | automação |
or | ou |
an | um |
option | opção |
new | nova |
existing | existente |
you | você |
becoming | tornar |
have | terá |
of | do |
the | a |
EN If you wish to pursue the new RHCE track, we recommend that you take the Red Hat System Administration III: Linux Automation (RH294) course and RHCE exam (EX294) when they become available.
PT Se quiser seguir o novo caminho do RHCE, recomendamos que você realize o curso Red Hat System Administration III: Linux Automation (RH294) e o exame (EX294) no momento em que se tornarem disponíveis.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
wish | quiser |
rhce | rhce |
hat | hat |
iii | iii |
linux | linux |
automation | automation |
course | curso |
exam | exame |
we recommend | recomendamos |
if | se |
system | system |
available | disponíveis |
the | o |
new | novo |
red | red |
you | você |
and | e |
when | momento |
to | em |
that | que |
track | caminho |
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
PT Qual a diferença entre um RHCSA e um RHCE?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
an | um |
the | a |
between | entre |
difference | diferença |
and | e |
EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
PT Amplie suas habilidades em administrar sistemas Linux e prepare-se para o Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ability | habilidades |
administer | administrar |
linux | linux |
systems | sistemas |
prepare | prepare |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
for | em |
and | e |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE®) ou comprovar experiência e conhecimento equivalentes em Red Hat Enterprise Linux.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
or | ou |
experience | experiência |
be | ter |
red | red |
certified | certificação |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN If you have Linux skills, consider our advanced offerings on your way to by becoming a RHCE.
PT Se você já tem habilidades em Linux, conheça nossos cursos avançados que ajudarão você a obter a certificação RHCE.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linux | linux |
skills | habilidades |
advanced | avançados |
rhce | rhce |
if | se |
you | você |
our | nossos |
to | a |
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
PT Qual a diferença entre um RHCSA e um RHCE?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
an | um |
the | a |
between | entre |
difference | diferença |
and | e |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
specialist | specialist |
ansible | ansible |
automation | automation |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
demonstrate | demonstrar |
equivalent | equivalente |
experience | experiência |
or | ou |
red | red |
in | in |
certified | certificação |
a | para |
be | ter |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
administrator | administrator |
interested | interessados |
earning | com |
rhce | rhce |
credential | credencial |
system | system |
openstack | openstack |
red | red |
in | in |
certified | certificação |
EN An RHCE interested in earning a Red Hat Certified Specialist or RHCSA credential
PT Profissionais com a certificação RHCE interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou RHCSA
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
interested | interessados |
in | em |
earning | com |
hat | hat |
specialist | specialist |
or | ou |
credential | credencial |
red | red |
certified | certificação |
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
PT Profissionais com a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®) que desejam obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
red | red |
to | a |
a | que |
certified | certificação |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
interested | interessados |
specialist | specialist |
or | ou |
red | red |
in | em |
certified | certificação |
a | estão |
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
interested | interessados |
hat | hat |
specialist | specialist |
management | management |
configuration | configuration |
or | ou |
in | in |
red | red |
certified | certificação |
a | estão |
EN In preparation for the exam, Red Hat recommends that candidates be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), but it is not required to take the exam.
PT Na preparação para o exame, a Red Hat recomenda que os candidatos obtenham a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®), mas ela não é um requisito obrigatório para a realização do exame.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
preparation | preparação |
exam | exame |
hat | hat |
recommends | recomenda |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
required | obrigatório |
is | é |
candidates | candidatos |
red | red |
a | um |
but | mas |
the | o |
EN The material covered in this exam is now included within the curriculum of the Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam (EX294)
PT Os assuntos abordados neste exame estão incluídos no currículo do exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) (EX294)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exam | exame |
included | incluídos |
curriculum | currículo |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
the | os |
of | do |
in | no |
this | neste |
is | estão |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®) or demonstrate equivalent experience
PT Ter uma certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE®) ou demonstrar experiência equivalente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | uma |
red | red |
hat | hat |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
demonstrate | demonstrar |
equivalent | equivalente |
experience | experiência |
or | ou |
be | ter |
certified | certificação |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
exam | exame |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
offering | oferta |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
based | baseia |
the | o |
and | e |
this | nesta |
is | está |
included | incluído |
in | no |
EN Keep your RHCE certification current by completing one of the following:
PT Para manter a certificação RHCE atualizada, faça um dos exames a seguir:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
certification | certificação |
current | atualizada |
keep | manter |
the | a |
of | dos |
one | um |
EN If you have earned more than 5 eligible credentials beyond RHCE or RHCJD, you earn a higher level of RHCA. For example:
PT Se você tiver mais de cinco credenciais qualificadas além do RHCE ou RHCJD, ganhará o nível mais alto da credencial RHCA. Alguns exemplos:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
credentials | credenciais |
rhce | rhce |
example | exemplos |
if | se |
or | ou |
level | nível |
earn | ganhar |
you | você |
more | mais |
higher | mais alto |
you have | tiver |
a | cinco |
beyond | o |
of | do |
EN If you earned 7 credentials beyond RHCE, you would be an RHCA Level III.
PT Se um profissional tiver sete credenciais além do RHCE, ele será um RHCA de nível III.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
credentials | credenciais |
rhce | rhce |
level | nível |
iii | iii |
if | se |
an | um |
be | ser |
beyond | de |
EN Ceballos has worked with Linux technology since 2014 and is a Red Hat Certified Engineer (RHCE) with Red Hat certifications in virtualization, clustering, OpenStack, and Satellite
PT Ele trabalha com a tecnologia Linux desde 2014
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
worked | trabalha |
linux | linux |
technology | tecnologia |
red | a |
and | com |
a | desde |
EN Red Hat Certified Engineer (RHCE), and all the programs that followed, establish benchmarks for what an IT professional should know when using Red Hat technology.
PT O Red Hat Certified Engineer (RHCE) e todos os programas posteriores estabelecem uma referência do conhecimento que o profissional de TI precisa ter para usar as tecnologias Red Hat.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
programs | programas |
red | red |
technology | tecnologias |
it | ti |
professional | profissional |
and | e |
all | todos |
using | usar |
the | o |
for | de |
that | que |
EN Existing or future RHCEs and RHCSAs can follow multiple tracks to complete or renew their RHCE certification
PT Profissionais com a certificação RHCE e RHCSA podem seguir vários caminhos para concluir ou renovar a certificação RHCE
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
multiple | vários |
renew | renovar |
rhce | rhce |
certification | certificação |
or | ou |
can | podem |
and | e |
to | a |
to complete | concluir |
follow | seguir |
complete | com |
EN To learn more about how the RHCE certification has evolved check out our frequently asked questions. You can also review the existing RHCEs and future and current candidates sections for additional details.
PT Para descobrir como a certificação RHCE foi aprimorada, confira as perguntas frequentes. Veja também as seções relacionadas aos RHCEs e aos candidatos atuais e futuros para mais detalhes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
certification | certificação |
frequently | frequentes |
future | futuros |
candidates | candidatos |
sections | seções |
details | detalhes |
questions | perguntas |
current | atuais |
check | confira |
also | também |
learn | e |
more | mais |
out | o |
the | as |
EN The automation skills covered by the RHCE credential are the foundation for building and operating automation across an organization and are critical to scaling a wide range of Red Hat technologies
PT As habilidades de automação abordadas pela credencial RHCE são a base para criar e operar a automação em toda a organização e são essenciais para escalar uma ampla variedade de tecnologias Red Hat
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automation | automação |
skills | habilidades |
rhce | rhce |
credential | credencial |
critical | essenciais |
scaling | escalar |
wide | ampla |
range | variedade |
hat | hat |
technologies | tecnologias |
organization | organização |
red | red |
are | são |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | as |
EN While you are not required to recertify on the new version, the changes we have made to the RHCE credential offer unique opportunities for you to expand your knowledge
PT Embora isso não seja obrigatório, as mudanças que fizemos na credencial RHCE oferecem oportunidades únicas para você ampliar seu conhecimento
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
required | obrigatório |
rhce | rhce |
credential | credencial |
expand | ampliar |
knowledge | conhecimento |
changes | mudanças |
opportunities | oportunidades |
offer | oferecem |
the | as |
you | você |
EN You can also apply the following exam towards your RHCA credential once you’re an RHCE:
PT Depois da RHCE, você também pode fazer o seguinte exame se quiser obter sua credencial RHCA:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exam | exame |
credential | credencial |
rhce | rhce |
the | o |
once | depois |
also | também |
towards | da |
you | você |
can | pode |
EN By learning Linux system administration skills, you will develop a foundation that builds on your automation knowledge if you choose to pursue the RHCE credential
PT Ao adquirir habilidades de administração em sistemas Linux, você desenvolve uma base compatível com os conhecimentos de automação necessários para obter a credencial RHCE
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linux | linux |
develop | desenvolve |
automation | automação |
rhce | rhce |
credential | credencial |
administration | administração |
skills | habilidades |
system | sistemas |
by | com |
will | adquirir |
the | os |
a | uma |
you | você |
knowledge | conhecimentos |
EN Experienced Linux IT professionals who currently have RHCSA certification and are interested in earning an RHCE certification
PT Profissionais de TI com experiência em Linux que atualmente possuem a certificação RHCSA e estão interessados em obter uma certificação RHCE.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linux | linux |
currently | atualmente |
certification | certificação |
interested | interessados |
rhce | rhce |
professionals | profissionais |
it | ti |
in | em |
an | uma |
and | e |
are | estão |
EN An RHCE who is noncurrent and has passed the RHCSA exam
PT Profissionais com certificação RHCE desatualizada e foram aprovados no exame RHCSA.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
exam | exame |
and | e |
is | foram |
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
rhce | rhce |
if | se |
skills | habilidades |
exam | exame |
objectives | objetivos |
information | informações |
requirements | requisitos |
assessment | avaliação |
find out | descubra |
more | leia |
the | os |
EN RHCE exam candidates should be able to accomplish the following without assistance. These have been grouped into several categories.
PT Os candidatos ao exame RHCE devem ser capazes de realizar as tarefas abaixo sem assistência. As tarefas foram agrupadas em diversas categorias.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
exam | exame |
assistance | assistência |
categories | categorias |
be | ser |
candidates | candidatos |
without | sem |
accomplish | tarefas |
to | em |
into | de |
the | os |
should | devem |
several | diversas |
be able to | capazes |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
important | importante |
subset | subconjunto |
exam | exame |
objectives | objetivos |
rhce | rhce |
should | devem |
capable | capazes |
listed | listado |
network | rede |
are | são |
be | ser |
services | serviços |
candidates | candidatos |
an | um |
each | cada |
the | os |
below | abaixo |
of | do |
EN The RHCE exam is a performance-based evaluation of Red Hat Enterprise Linux system administration skills and knowledge
PT O exame RHCE é uma avaliação baseada em desempenho das habilidades e conhecimentos em administração do sistema Red Hat Enterprise Linux
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
based | baseada |
exam | exame |
enterprise | enterprise |
system | sistema |
administration | administração |
skills | habilidades |
the | o |
is | é |
performance | desempenho |
evaluation | avaliação |
of | do |
a | uma |
and | e |
EN Understand the what, why, and when of Red Hat Certified Engineer (RHCE) changes
PT Entenda as mudanças no Red Hat Certified Engineer (RHCE): o que, por que e quando
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
changes | mudanças |
red | red |
when | quando |
the | o |
of | por |
EN The new RHCE pathway is based on Red Hat Enterprise Linux 8, which will be supplemented by a new course and exam
PT O novo caminho do RHCE é baseado no Red Hat Enterprise Linux 8, que será complementado com um novo curso e exame
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
course | curso |
exam | exame |
is | é |
a | um |
new | novo |
pathway | caminho |
on | no |
red | red |
the | o |
be | ser |
based on | baseado |
based | com |
and | e |
will | será |
EN When will changes to the RHCE program take effect?
PT Quando as alterações entrarão em vigor?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
changes | alterações |
the | as |
to | em |
when | quando |
EN What are the objectives of the new RHCE track?
PT Quais são os objetivos do novo caminho do RHCE?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
objectives | objetivos |
rhce | rhce |
the | os |
are | são |
of | do |
new | novo |
what | quais |
track | caminho |
EN How can I get a sneak peak of the new RHCE program?
PT Como posso ter acesso a uma prévia do novo programa do RHCE?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
program | programa |
of | do |
new | novo |
the | a |
a | uma |
how | como |
EN As a current RHCE, will I lose my credentials if I don’t participate in the program?
PT Sou um RHCE. Perderei minhas credenciais caso eu não participar do programa?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rhce | rhce |
credentials | credenciais |
participate | participar |
a | um |
i | eu |
program | programa |
my | minhas |
EN Please reach out to your local Red Hat Training and Certification sales team to work together on a plan to migrate you to the new RHCE program.
PT Entre em contato com a equipe de vendas local do Red Hat Training e Certification para criar um plano de migração para o novo programa do RHCE.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hat | hat |
sales | vendas |
rhce | rhce |
local | local |
training | training |
team | equipe |
plan | plano |
program | programa |
a | um |
new | novo |
red | red |
the | o |
reach | para |
and | e |
out | de |
work | do |
EN If you choose this option, you would follow this skills pathway to move from RHCSA to RHCE:
PT Ao escolhê-la, você seguirá esta trajetória de aprendizagem para migrar do RHCSA para o RHCE:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
follow | seguir |
rhce | rhce |
you | você |
from | de |
this | esta |
move | para |
EN How long will the Red Hat Enterprise Linux 7 RHCE curriculum be available?
PT Por quanto tempo o currículo do RHCE do Red Hat Enterprise Linux 7 ficará disponível?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
rhce | rhce |
curriculum | currículo |
available | disponível |
long | tempo |
the | o |
how | quanto |
will | ficará |
EN If you wish to certify on Ansible skills, consider taking Automation with Ansible with exam (DO408). These offerings will remain available for one year from the general availability of the new RHCE exam (EX294).
PT Se você quiser receber a certificação nas habilidades do Ansible, realize o Automation with Ansible with exam (DO408). Essas ofertas continuarão disponíveis por um ano após a disponibilização geral do novo exame do RHCE (EX294).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ansible | ansible |
skills | habilidades |
automation | automation |
exam | exame |
offerings | ofertas |
rhce | rhce |
if | se |
available | disponíveis |
general | geral |
of | do |
year | ano |
new | novo |
you | você |
one | um |
the | o |
will | quiser |
50翻訳の50を表示しています