EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
"project charter"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"project charter"の50翻訳の50を表示しています
project charter の翻訳
英語 の "project charter" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からproject charterのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| general | gerais |
| data | dados |
| expressly | expressamente |
| also | igualmente |
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| customer | cliente |
| the | o |
| personal | pessoais |
| accepting | aceitar |
| accepts | aceita |
| of | do |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| requirement | requisito |
| registered | registrado |
| holder | detentor |
| set | estabelecido |
| asia | asia |
| the | o |
| name | nome |
| comply | atender |
| to | significa |
| that | que |
| in | de |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| algarve | algarve |
| charter | carta |
| of | do |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| program | programa |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| ualg | ualg |
| charter | carta |
| framework | âmbito |
| of | do |
| the | o |
| a | uma |
| education | ensino |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| requirement | requisito |
| registered | registrado |
| holder | detentor |
| set | estabelecido |
| asia | asia |
| the | o |
| name | nome |
| comply | atender |
| to | significa |
| that | que |
| in | de |
EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with
PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| requirement | requisito |
| registered | registrado |
| holder | detentor |
| set | estabelecido |
| asia | asia |
| the | o |
| name | nome |
| comply | atender |
| to | significa |
| that | que |
| in | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| your | e |
| templates | templates |
| project | modelo |
EN Rolling Wave Planning, Project Charter
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Termo de Abertura
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wave | ondas |
| planning | planejamento |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| folder | pasta |
| provisioned | provisionado |
| sheet | planilha |
| want | desejar |
| clear | limpar |
| column | coluna |
| indicating | indicando |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| if | se |
| intake | entrada |
| using | usando |
| delete | do |
| value | valor |
| the | o |
| also | também |
| from | partir |
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| project | projetos |
| maintain | ajuda |
| and | e |
| to | a |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alabama | alabama |
| mix | mistura |
| energy | energia |
| charm | charme |
| beauty | beleza |
| birmingham | birmingham |
| packed | repleta |
| relax | relaxe |
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| fishing | pesca |
| big | grandes |
| beach | praia |
| or | ou |
| is | é |
| city | cidades |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| southern | sul |
| and | e |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alabama | alabama |
| mix | mistura |
| energy | energia |
| charm | charme |
| beauty | beleza |
| birmingham | birmingham |
| packed | repleta |
| relax | relaxe |
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| fishing | pesca |
| big | grandes |
| beach | praia |
| or | ou |
| is | é |
| city | cidades |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| southern | sul |
| and | e |
EN Charter of the Conference on the Future of Europe
PT Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charter | carta |
| conference | conferência |
| europe | europa |
| the | o |
| on | sobre |
| future | futuro |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| level | nível |
| organizations | organizações |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| goals | metas |
| without | sem |
| in | de |
| a | neste |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| committee | comitê |
| and | e |
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| boat | barco |
| comes | com |
| lake | lago |
| a | apenas |
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| start | começar |
| lake | lago |
| te | te |
| a | um |
| wilderness | selvagem |
| for | em |
| boat | barco |
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| discover | descobrir |
| brett | brett |
| kayak | caiaque |
| area | área |
| cape | cape |
| bay | bay |
| of | of |
| or | ou |
| north | norte |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| large | grande |
| between | de |
| this | desta |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
EN Only a year later, the company purchased a 40% stake in the Swiss charter airline, TEA Basel
PT Em um ano, a EasyJet adquiriu 40% de participação na companhia aérea suíça de voos baratos TEA Basel
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| year | ano |
| company | companhia |
| stake | participação |
| airline | companhia aérea |
| purchased | adquiriu |
| basel | basel |
| a | um |
| swiss | suíça |
| the | a |
| in | em |
PT Saia pelos mares com um barco da Big Blue Excursions.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| seas | mares |
| a | um |
| big | big |
| blue | blue |
| to | pelos |
| boat | barco |
PT Alugue um barco pesqueiro para navegar pelo Golfo do México no
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| a | um |
| of | do |
| on | no |
| boat | barco |
PT Alugue um barco pesqueiro para navegar pelo Golfo do México no
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| a | um |
| of | do |
| on | no |
| boat | barco |
PT Saia pelos mares com um barco da Big Blue Excursions.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| seas | mares |
| a | um |
| big | big |
| blue | blue |
| to | pelos |
| boat | barco |
EN Find details about our vessels Find details about charter vessels
PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| find | encontre |
| details | detalhes |
| our | nossos |
| about | sobre |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
PT A história global foi feita na Garden Room do Fairmont San Francisco em 26 de junho, 1945, quando 50 países se reuniram para elaborar e assinar a Carta que estabelece as Nações Unidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| global | global |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| june | junho |
| draft | elaborar |
| charter | carta |
| garden | garden |
| room | room |
| made | feita |
| history | história |
| countries | países |
| in | em |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| when | quando |
| of | do |
| came | foi |
| and | e |
| the | as |
EN Only a year later, the company purchased a 40% stake in the Swiss charter airline, TEA Basel
PT Em um ano, a EasyJet adquiriu 40% de participação na companhia aérea suíça de voos baratos TEA Basel
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| year | ano |
| company | companhia |
| stake | participação |
| airline | companhia aérea |
| purchased | adquiriu |
| basel | basel |
| a | um |
| swiss | suíça |
| the | a |
| in | em |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| president | presidente |
| club | clube |
| mexico | méxico |
| proved | provou |
| hearts | coração |
| people | pessoas |
| is | é |
| easy | fácil |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| age | idade |
| touch | tocar |
| year | anos |
| in | em |
| can | pode |
| at | no |
| many | muitos |
| that | que |
| not | não |
| of | do |
| any | qualquer |
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| essentials | essenciais |
| virtually | virtualmente |
| traditional | tradicionais |
| club | clube |
| clubs | clubes |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| four | quatro |
| need | precisa |
| to | para |
EN Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
PT Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| charter | carta |
| in | em |
| learn | saiba |
| our | nosso |
EN Lisbon Declaration on Digital Rights is the “kick-start” for an international charter
PT Declaração de Lisboa sobre direitos digitais é “pontapé de saída” para uma carta internacional
EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter
PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| legitimacy | legitimidade |
| collect | recolhemos |
| purposes | objetivos |
| data | dados |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | neste |
| only | apenas |
| and | e |
| your | seus |
| for | para |
EN - Sharing and international transfer: We may share your personal data within the Accor Group or with third parties (such as commercial partners and/or service providers) for the purposes set out in this Charter
PT - Partilha e transferência internacional: podemos partilhar os seus dados pessoais entre o grupo Accor ou com terceiros (como parceiros comerciais e/ou fornecedores de serviços) de acordo com os objetivos estipulados neste Plano
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| international | internacional |
| accor | accor |
| partners | parceiros |
| service | serviços |
| purposes | objetivos |
| data | dados |
| or | ou |
| commercial | comerciais |
| transfer | transferência |
| providers | fornecedores |
| we may | podemos |
| group | grupo |
| third | terceiros |
| as | como |
| personal | pessoais |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| this | neste |
EN For more information on the use of cookies on the website, please see https://restaurants.accor.com, website, please see 5the Charter on the Protection of Customers' Personal Data)[https://all.accor.com/gb/security-certificate/index.shtml] .
PT Para saber mais sobre a utilização dos cookies no sítio https://restaurants.accor.com, , queira consultar (Carta de Protecção dos Dados Pessoais dos Clientes)[https://all.accor.com/pt/security-certificate/index.shtml] .
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| https | https |
| accor | accor |
| charter | carta |
| customers | clientes |
| index | index |
| website | sítio |
| please | queira |
| data | dados |
| protection | protecção |
| more | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| use | com |
| of | de |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN The policy for such requirement, the ?Charter Eligibility Requirement Policy? is stated on DotAsia?s website at http://policies.registry.asia.
PT A política para tal requisito, a ?Política de Requisitos de Elegibilidade de Carta?, está definida no site da DotAsia em http://policies.registry.asia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| http | http |
| dotasia | dotasia |
| registry | registry |
| asia | asia |
| policy | política |
| requirement | requisito |
| website | site |
| policies | policies |
| the | a |
| is | está |
| at | no |
EN The CED Contact shall be bound by the provisions in the DotAsia Organisation Limited?s .ASIA Charter Eligibility Requirement Policy published from time to time
PT O contato do CED estará sujeito às disposições da Política de Requisitos de Elegibilidade da Carta .ASIA da DotAsia Organization Limited, que é publicada de tempos em tempos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contact | contato |
| provisions | disposições |
| s | s |
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| requirement | requisitos |
| policy | política |
| published | publicada |
| asia | asia |
| dotasia | dotasia |
| limited | limited |
| the | o |
| time | tempos |
| be | estará |
| in | em |
EN Charter of the Fiscal Committee
PT Regimento Interno do Conselho Fiscal
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | do |
| fiscal | fiscal |
| committee | conselho |
EN For a complete proposal and additional information about conducting your next event on a Silversea vessel, contact our global team of charter and incentive sales and planning professionals.
PT Para receber uma proposta completa e mais informações sobre nossos cruzeiros, fale com a equipe global da Silversea e com os profissionais de organização e vendas de incentivo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| incentive | incentivo |
| sales | vendas |
| professionals | profissionais |
| global | global |
| team | equipe |
| information | informações |
| a | uma |
| proposal | proposta |
| additional | mais |
| of | de |
| about | sobre |
| and | e |
| our | nossos |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charter | carta |
| standards | normas |
| in | em |
| and | e |
EN Our graphic designers create a web page 100% dedicated to your conversion. We work on a quality page layout always based on your briefing and in accordance with your charter.
PT Os nossos designers gráficos criam para si uma página web 100% dedicada à conversão. De acordo com o seu brief, trabalhamos com uma estrutura de página de qualidade, de acordo com a sua carta.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| designers | designers |
| quality | qualidade |
| charter | carta |
| web | web |
| conversion | conversão |
| we work | trabalhamos |
| create | criam |
| a | uma |
| page | página |
| based | com |
| our | nossos |
EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.
PT Quando suas remessas mais urgentes ou grandes exigem o uso exclusivo de uma aeronave inteira, nossa solução mais rápida possível de Fretamento Aéreo está pronta para atendê-lo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| shipments | remessas |
| require | exigem |
| entire | inteira |
| fastest | rápida |
| possible | possível |
| solution | solução |
| ready | pronta |
| air | aéreo |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| large | grandes |
| is | é |
| exclusive | exclusivo |
| of | de |
| when | quando |
| to | a |
| assist | para |
| an | uma |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| algarve | algarve |
| education | ensino |
| of | do |
| university | universidade |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| charter | carta |
| education | ensino |
| provides | fornece |
| general | geral |
| quality | qualidade |
| european | europeia |
| international | internacional |
| cooperation | cooperação |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| can | pode |
| framework | âmbito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| allows | permite |
| ualg | ualg |
| submit | apresentar |
| youth | juventude |
| sport | desporto |
| applications | candidaturas |
| education | educação |
| new | novo |
| programme | programa |
| training | formação |
| and | e |
| this | esta |
| the | o |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| information | informações |
| european | europeia |
| charter | carta |
| researchers | investigadores |
| code | código |
| conduct | conduta |
| recruitment | recrutamento |
| provides | disponibiliza |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries
PT Em 1945, Lions International foi convidado a participar da redação da carta constitutiva da Organização das Nações Unidas, assinada por representantes de 50 países
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| charter | carta |
| signed | assinada |
| representatives | representantes |
| was | foi |
| countries | países |
| participate | participar |
| the | a |
| in | em |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| of | de |
| international | international |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
project charter charter erasmus charter charter establishing charter sales charter for mediation social charter private boat charter charter history graphic charter united nations charter charter a boat fishing charter inclusion charter charter incentives cruise charter eligibility requirement diversity charter aircraft charter charter eligibility declaration charter eligibility dispute charter is ready charter is a charter vessels nations charter signed defined their charter charter from big swiss charter airline customer charter regarding governance committee charter charter member melissa luxurious private charter section charter protections details about charter sign the charter humanitarian charter charter a fishing project management project project by project microsoft project project project fair shot project comprehensive project management open source project project honey pot european project project management software project developer project had next project—at community project
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語