翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pitch"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"pitch"の50翻訳の50を表示しています

pitch の翻訳

英語 の "pitch" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

pitch a ao arremesso as campo da de do e em fazer não os ou para por que se seu sua uma você é

英語からpitchのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Before you ever send a pitch email, connect with the brand, person, or website you want to pitch to on social media.

PT Antes de enviar qualquer email de apresentação, conecte-se com a marca, pessoa ou site para quem você quer falar nas mídias sociais.

英語 ポルトガル語
website site
or ou
you você
email email
connect conecte
media mídias
the a
person pessoa
want quer
social media sociais
brand marca
before antes
send de

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

英語 ポルトガル語
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

英語 ポルトガル語
sales vendas
questions perguntas
a uma
opening abertura
nor não
you você
want quer
for de

EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

英語 ポルトガル語
presence presença
s s
affinity affinity
october outubro
in em
the o
and e
coming de

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.

英語 ポルトガル語
meet conheça
way de
you você
when perguntas
a uma
create e
to a

EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

英語 ポルトガル語
presence presença
s s
affinity affinity
october outubro
in em
the o
and e
coming de

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

英語 ポルトガル語
sales vendas
questions perguntas
a uma
opening abertura
nor não
you você
want quer
for de

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

PT Além disso, o grau de tonalidade de um som ou de um loop se adapta automaticamente aos graus dos elementos que já estão na faixa.

英語 ポルトガル語
loop loop
automatically automaticamente
track faixa
or ou
a um
the o
sound som
to além
of de
of the grau

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.

英語 ポルトガル語
designers designers
pick escolhe
favorite favorito
design design
you você
and e

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

英語 ポルトガル語
start comece
mapping mapeamento
empathy empatia
customer cliente
effective eficazes
elevator elevador
and e
to muitas
it são

EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal

PT Não me faça dormir: O manual para você vender todos os dias usando a Internet

英語 ポルトガル語
anything para
the o

EN Bulletproof your pitch with social listening data

PT Deixe o seu discurso imbatível com dados de listening social

英語 ポルトガル語
social social
data dados
listening listening
your seu

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

英語 ポルトガル語
real verdadeira
farm fazenda
sleeves mangas
if se
life vida
accommodation acomodação
a um
option opção
you want quiser
in em
you você
of de
and e
to a

EN The Most Overrated and Underrated Elements of an Agency Pitch Deck [Semrush Study]

PT Como Planejar a Campanha de PPC de Sucesso em 2019

英語 ポルトガル語
the a
of de

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.

英語 ポルトガル語
semrush semrush
agencies agências
exam exame
qualify qualificar
new novos
report relatórios
leads leads
manage gerenciar
clients clientes
track monitorar
progress progresso
learn e
to sobre
find encontrar
create criar

EN Like Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.

英語 ポルトガル語
like gostar
digital digital
slideshare slideshare

EN Save Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Pharaoh arts digital distribution pitch.

英語 ポルトガル語
save salvar
digital digital
slideshare slideshare

EN Optimize your documents and personalize your pitch by seeing who views each document and which pages they spend time on.

PT Otimize seus documentos e personalize seu discurso verificando quem visualiza cada documento e em quais páginas passa mais tempo.

英語 ポルトガル語
personalize personalize
spend passa
pages páginas
time tempo
optimize otimize
documents documentos
by mais
each cada
document documento
who quem
on em
and e

EN How The Pitch uses Jotform to help startups grow into industry leaders

PT Como criar formulários para pedidos compara retiradas e entregas

英語 ポルトガル語
jotform formulários
into e
grow criar
to para

EN 8. Use social media to improve pitch responses

PT 8. Use as mídias sociais para melhorar as respostas às suas apresentações

英語 ポルトガル語
use use
improve melhorar
media mídias
social media sociais

EN This will make you visible to them and show them the benefit of working with you before they even read your pitch.

PT Isso vai te tornar mais visível para eles e mostrar a eles a vantagem de trabalhar com você antes mesmo de ler sua apresentação.

英語 ポルトガル語
benefit vantagem
show mostrar
working trabalhar
the a
visible visível
of de
you você
will vai
before antes

EN Then reach out to them on social media followed by an email pitch.

PT Em seguida, entre em contato com eles nas mídias sociais, mandando uma apresentação por email logo depois.

英語 ポルトガル語
email email
out o
media mídias
social media sociais
reach contato
to nas
by com
on em
an uma

EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.

PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.

英語 ポルトガル語
event evento
interesting interessante
news notícias
content conteúdo
the o
are estão
you você
ask pedir
can pode
also também
when quando
all de
local local

EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet

PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet

英語 ポルトガル語
tough difícil
a um
step passo
the o
internet internet
make com
it lo
example exemplo

EN iv). Pitch: If you’ve followed the simple steps as outlined in this post so far, you have connected with several influencers.

PT iv). Conectar: Se você seguiu os passos simples, conforme descrito neste post, até agora, você se conectou com vários influenciadores.

英語 ポルトガル語
followed seguiu
outlined descrito
post post
influencers influenciadores
if se
connected com
the os
simple simples
you você
several vários
as conforme
steps passos
this neste

EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:

PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:

英語 ポルトガル語
always sempre
idea ideia
online online
connell connell
founder fundador
content conteúdo
help ajudar
promote promover
of do
someone alguém
can pode
need necessidade
the a
say dizer
you você
brand marca
when quando
and e

EN 4th: Wendle struck out swinging, Díaz to second on wild pitch by Nelson.

PT 4º: Wendle eliminado por strike out com swing, Díaz para a segunda por wild pitch Nelson.

英語 ポルトガル語
wendle wendle
nelson nelson
out out
second segunda
by com
to a

EN 7th: H. Castro struck out swinging, Paredes to second on wild pitch by Keuchel.

PT 7°: H. Castro eliminado por strike out com swing, Paredes para a segunda por wild pitch Keuchel.

英語 ポルトガル語
h h
castro castro
out out
second segunda
by com
to a

EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

英語 ポルトガル語
small pequeno
soccer futebol
southern sul
gaza gaza
town cidade
learning aprendendo
complicated complicado
sport esporte
rules regras
the as
are estão
a um
in em
of de

EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.

PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.

英語 ポルトガル語
david david
received recebeu
huge enorme
crowd multidão
baseball beisebol
game jogo
park parque
washington washington
the o
a um
in em
at no
as enquanto
first primeiro
of do

EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)

PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)

英語 ポルトガル語
capitol capitólio
special especial
agent agente
david david
left esquerda
getty getty
images images
was foi
the o
first primeiro
in dos

EN c-hit by pitch for Jackson in the 9th

PT c-atingido por arremesso para Jackson na 9º

英語 ポルトガル語
jackson jackson

EN b-hit by pitch for Ortega in the 8th

PT b-atingido por arremesso para Ortega na 8º

英語 ポルトガル語
ortega ortega

EN c-hit by pitch for Álvarez in the 6th

PT c-atingido por arremesso para Álvarez na 6º

EN d-hit by pitch for Watson in the 7th

PT d-atingido por arremesso para Watson na 7º

英語 ポルトガル語
watson watson

EN a-hit by pitch for Mantiply in the 7th

PT a-atingido por arremesso para Mantiply na 7º

EN a-hit by pitch for Vesia in the 6th

PT a-atingido por arremesso para Vesia na 6º

EN b-hit by pitch for Sittinger in the 7th

PT b-atingido por arremesso para Sittinger na 7º

EN a-hit by pitch for Bickford in the 6th

PT a-atingido por arremesso para Bickford na 6º

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “O ponto principal é que não estamos pedindo para as pessoas se esforçarem na criação de algo novo de acordo com um projeto específico.

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

英語 ポルトガル語
event evento
unmatched incomparável
detail detalhes
characteristics características
etc etc
duration duração
outcome resultado
level nível
body corpo
pattern padrão
play jogo
open aberto
a um
single único
contains contém
location localização
describe descrever
of do
and e

EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot

PT Todo chute inclui um quadro congelado, que é a exata localização de todos os jogadores relevantes no campo no momento do chute

英語 ポルトガル語
includes inclui
frame quadro
players jogadores
a um
is é
location localização
the os
relevant relevantes
all todos
time momento
which o
of do
at no

EN But when she went into a local auto shop to pitch her idea, the male mechanics laughed at her.

PT Mas quando ela foi a uma oficina automotiva local para apresentar sua ideia, os mecânicos riram dela.

英語 ポルトガル語
local local
shop oficina
idea ideia
the os
a uma
auto a
but mas
went foi
when quando

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

PT Talvez o seu trabalho seja atrair investidores, lançar campanhas publicitárias ou fornecer uma presença autorizada e tranquilizadora às outras pessoas nas chamadas

英語 ポルトガル語
attract atrair
investors investidores
presence presença
calls chamadas
campaigns campanhas
or ou
other outras
people pessoas
the o
a uma
maybe talvez
to fornecer

EN 4th overall on Pitch to North (2:50) 23 October 2021

PT 4.º geral em Pitch to North (2:50) 23 de outubro de 2021

英語 ポルトガル語
overall geral
october outubro

EN Aspiring entrepreneurs pitch various business ideas to ?The Sharks? ? tough, self-made, multi-millionaire and billionaire tycoons ? in hopes of landing an investment.

PT Pequenos inventores e empreendedores têm a chance de apresentar suas ideias e produtos para um painel de milionários em busca de novos investimentos, na esperança de transformar suas criações em impérios lucrativos.

英語 ポルトガル語
entrepreneurs empreendedores
investment investimentos
ideas ideias
in em
the a
of de
an um
pitch é
and e

EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.

PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.

英語 ポルトガル語
invite convide
teammates colegas
perfect perfeito
help ajudando
or ou
create criar
emails emails
email email
of de
that aquele
to a
eyes para
before antes

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande

英語 ポルトガル語
softball softbol
ball bola
circle círculo
style estilo
large grande
is é
using usando
a um
in em
the o
are são
and e

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.

英語 ポルトガル語
forms formas
handball handebol
championships campeonatos
football futebol
pitch campo
new nova
preferred preferida
world mundiais
side lado
game jogo
played jogado
the as
a um
were foram
on em
and e
of de
separate uma
version versão
by por

EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.

PT A nova área de wellness e, no verão, o campo particular de golfe com "Pitch & Putt", uma quadra de tênis de areia e mountain bikes garantem descanso ativo.

英語 ポルトガル語
active ativo
relaxation descanso
wellness wellness
summer verão
golf golfe
sand areia
tennis tênis
mountain mountain
amp amp
new nova
area área
pitch campo
the o
a uma
by com
and e

50翻訳の50を表示しています