PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
"chamadas"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"chamadas"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からchamadasの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.
EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calls |
| vendas | sales |
| navegador | browser |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupos | groups |
| premium | premium |
| ferramentas | tools |
| pessoas | people |
| acesso | entry |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Chamadas: armazena informações sobre chamadas com contatos, mas também podem ser associadas a outros objetos como um engajamento. Exibir endpoints de chamadas
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| Índia | india |
| skype | skype |
| funcionando | working |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etapa | step |
| extrair | extract |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| local | location |
| onde | where |
| csv | csv |
| contendo | containing |
| extração | extraction |
| leva | take |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sip | sip |
| protocolo | protocol |
| conexão | connecting |
| estúdios | studios |
| ipdtl | ipdtl |
| padrão | standard |
PT Integrações da telefonia – use a integração do aplicativo do Sell para Android e sincronize chamadas e mensagens de texto de registros de chamadas e mensagens de texto diretamente no Sell
EN Telephony integrations - use the Sell Android integration to sync calls and text messages from your call and text logs directly into Sell
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| telefonia | telephony |
| sell | sell |
| android | android |
| sincronize | sync |
| diretamente | directly |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| geográfico | geographic |
| dinâmico | dynamic |
| numbers | numbers |
| diversos | different |
| código | code |
| forma | route |
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| administração | management |
| triagem | screening |
| chamadas | call |
| tratamento | handling |
| substituição | replacement |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| destaque | highlight |
| seções | sections |
| anotações | notes |
| informações | information |
| local | location |
| central | central |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| ou | or |
| conferência | conference |
PT Agora, as chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp podem suportar chamadas de até oito pessoas. O recurso está disponível em uma atualização na iOS
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calling |
| vídeo | video |
| podem | can |
| pessoas | people |
| ios | ios |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calls |
| agendadas | scheduled |
| acontecem | happen |
| crisp | crisp |
| resolve | solves |
| problema | issue |
| incluir | including |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| contato | contact |
| direto | direct |
| clientes | customers |
| plugin | plugin |
| precisa | required |
PT Crie experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| chamadas | calls |
| diretas | direct |
| ou | or |
| verificar | check |
| real | real |
PT Proporcione experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| favor | please |
| chamadas | calls |
| impactar | impact |
| novas | new |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calls |
| agendadas | scheduled |
| acontecem | happen |
| crisp | crisp |
| resolve | solves |
| problema | issue |
| incluir | including |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| contato | contact |
| direto | direct |
| clientes | customers |
| plugin | plugin |
| precisa | required |
PT Proporcione experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| chamadas | calls |
| diretas | direct |
| ou | or |
| verificar | check |
| real | real |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| espera | waiting |
| id | id |
| seletivo | selective |
| encaminhamento | forwarding |
| variável | variable |
| ocupado | busy |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calls |
| gratuitas | free |
| quiser | want |
| limites | limit |
| duração | length |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gratuito | free |
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| pessoas | people |
| considere | consider |
| upgrade | upgrading |
| premium | premium |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| favor | please |
| chamadas | calls |
| impactar | impact |
| novas | new |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etapa | step |
| extrair | extract |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| local | location |
| onde | where |
| csv | csv |
| contendo | containing |
| extração | extraction |
| leva | take |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sip | sip |
| protocolo | protocol |
| conexão | connecting |
| estúdios | studios |
| ipdtl | ipdtl |
| padrão | standard |
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| contas | accounts |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| incluem | include |
| canadá | canada |
PT Por que você precisa de um gravador de chamadas para monitorar suas chamadas?
EN Why Do You Need A Call Recorder To Monitor Their Calls?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gravador | recorder |
PT Grave chamadas telefônicas ao vivo recebidas e enviadas -Monitore os registros de chamadas com o número e o nome do chamador.
EN Record live phone calls incoming & outgoing -Monitor call logs with number and caller name.
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| administração | management |
| triagem | screening |
| chamadas | call |
| tratamento | handling |
| substituição | replacement |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| destaque | highlight |
| seções | sections |
| anotações | notes |
| informações | information |
| local | location |
| central | central |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| ou | or |
| conferência | conference |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| chamadas | calling |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| recursos | features |
| pbx | pbx |
| empresarial | enterprise |
| opções | options |
| pstn | pstn |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| importância | importance |
| garantir | ensuring |
| chamadas | call |
| rurais | rural |
| está | is |
| problemas | issues |
| áreas | areas |
PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | reports |
| inicie | start |
| chamadas | calls |
| slack | slack |
PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dns | dns |
| internet | internet |
| dnssec | dnssec |
| de | of |
| chamadas | phone |
PT Faça, receba e monitore chamadas no mundo todo
EN Make, receive, and monitor calls around the world
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| receba | receive |
| e | and |
| monitore | monitor |
| chamadas | calls |
| mundo | world |
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | customers |
| queiram | want |
| vídeo | video |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| poderosa | powerful |
| plataforma | platform |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
chamadas faca chamadas oferecer chamadas monitore chamadas gerenciar chamadas receber chamadas chamadas telefônicas encaminhar chamadas chamadas cláusulas standard registre chamadas grave chamadas responder chamadas chamadas gratuitas entregar chamadas suportar chamadas incluindo chamadas chamadas recebidas faz chamadas chamadas a encaminhe chamadas coordenar chamadas ouvir chamadas chamadas recebidas atendidas chamadas sip mesmas chamadas chamadas rest api sejam chamadas chamadas páginas envia chamadas chamadas anteriores chamadas agendadas incluir chamadas menos chamadas chamadas frias configure chamadas receba chamadas chamadas automatizadas usamos chamadas transfira chamadas chamadas inteligentes monitorar chamadas transcreva chamadas chamadas simples usando chamadas registrar chamadas chamadas à ação chamadas incluem chamadas pessoais adicione chamadas duas segundas chamadas
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語