翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"never forget"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"never forget"の50翻訳の50を表示しています

never forget の翻訳

英語 の "never forget" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

never a agora ainda algo alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a começar como da dados das de de que deve dia do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então está estão fazer foi fácil grande há isso jamais lo lugar maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para o para que pela pelo pessoas por porque primeiro problema qualquer quando quanto que quem se seguro seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma vez você você pode à é é um é uma
forget esquecer esqueça

英語からnever forgetのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

英語 ポルトガル語
learned aprendi
forget esquecer
feel sentir
i eu
people pessoas
but mas
never nunca
said disse
you você
how como
made fez
did que

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

英語 ポルトガル語
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

PT Excelente aplicativo, muito útil no dia a dia, com ele consigo manter o foco nas minhas prioridades, parabéns.

英語 ポルトガル語
better excelente
is é
in no
my minhas
it ele
side muito
business com

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

英語 ポルトガル語
experience experiência
visit visita
combine com
a única
and e
the as

EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.

PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida. 

英語 ポルトガル語
new nova
heights alturas
ticket ingressos
chance chance
building building
empire empire
state state
york york
visit visita
is é
experience experiência
view visão
options opções
the a
this esta
and e
of do

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

英語 ポルトガル語
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts

PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes

英語 ポルトガル語
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
of do
parts partes
the o
greater que
and e
our nosso

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.

英語 ポルトガル語
committed comprometida
key fundamental
telxius telxius
flexible flexível
agile ágil
teams equipes
is é
team equipe
a uma
working trabalhar
and e
to para
that que

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

PT Presentes incríveis ficam na memória – um par de meias não. Presenteie aquelas pessoas especiais com um vale-presente do GetYourGuide. Deixe que elas mesmas escolham entre milhares de experiências no mundo todo.

英語 ポルトガル語
pair par
socks meias
let deixe
amazing incríveis
experiences experiências
world mundo
a um
gift presente
nothing não
of de
choose que
thousands milhares
special especiais

EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.

PT Não podemos esquecer dos e-mails. Se tiver apenas algumas pessoas com as quais gostaria de compartilhar o seu catálogo, pode enviá-lo por e-mail a quem desejar. Suas newsletters nunca mais serão as mesmas.

英語 ポルトガル語
forget esquecer
catalog catálogo
send it enviá-lo
if se
people pessoas
will serão
be ser
can pode
never nunca
the o
the same mesmas
it lo
just apenas
you have tiver
to share compartilhar

EN An immersive experience you will never forget, conquer long, thrilling days in the saddle, alongside a peloton of passionate, supportive riders.

PT Uma experiência que você nunca esquecerá, conquistando longos e excitantes dias no selim, ao lado de um pelotão de ciclistas apaixonados

英語 ポルトガル語
experience experiência
never nunca
forget esquecer
long longos
riders ciclistas
you você
a um
days dias
of de

EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget

PT Não é incrível? Nunca vou esquecer da primeira vez em que uma funcionalidade que eu implementei foi ativada

英語 ポルトガル語
feature funcionalidade
enabled ativada
forget esquecer
i eu
is é
never nunca
was foi
for em
a uma
this incrível
the primeira
that que

EN You’ll never lose or forget another password again!

PT Você nunca mais perderá nem esquecerá outra senha!

英語 ポルトガル語
lose perder
forget esquecer
password senha
never nunca
another outra
again mais
or nem

EN We'll make sure you never forget to follow up when a document hasn't been read, and keep your customer in the loop as you make progress.

PT Garantiremos que você nunca se esqueça de fazer o acompanhamento quando um documento não for lido e manteremos seu cliente informado conforme você progride.

英語 ポルトガル語
forget esqueça
document documento
customer cliente
never nunca
a um
the o
follow acompanhamento
you você
to a
in de
when quando
as conforme

EN Life Selector offers you an unique porn experience where you can choose what happens next! So, you can take control of the action in HD interactive videos that you can never forget! These horny girls will do anything you want!

PT O Life Selector oferece uma experiência pornô única, onde você pode escolher o que acontece a seguir! Assim, você pode controlar a ação em vídeos interativos em HD que você nunca pode esquecer! Essas garotas com tesão vão fazer o que quiser!

英語 ポルトガル語
happens acontece
control controlar
hd hd
interactive interativos
videos vídeos
never nunca
forget esquecer
girls garotas
porn pornô
life life
offers oferece
experience experiência
action ação
in em
you você
unique única
choose escolher
the o
where onde
anything que
will vão
can pode
an uma
do fazer
so assim
you want quiser

EN It keeps you aware of the traceable items to which the Tracker is attached so that you never forget your items anywhere

PT Ele mantém você ciente dos itens rastreáveis aos quais o Rastreador está conectado, para que você nunca os esqueça em qualquer lugar

英語 ポルトガル語
keeps mantém
aware ciente
tracker rastreador
attached conectado
forget esqueça
is é
never nunca
anywhere em qualquer lugar
you você
items itens
to a
the o
it ele
of dos
that que

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

英語 ポルトガル語
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts

PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes

英語 ポルトガル語
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
of do
parts partes
the o
greater que
and e
our nosso

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.

英語 ポルトガル語
committed comprometida
key fundamental
telxius telxius
flexible flexível
agile ágil
teams equipes
is é
team equipe
a uma
working trabalhar
and e
to para
that que

EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget

PT Não é incrível? Nunca vou esquecer da primeira vez em que uma funcionalidade que eu implementei foi ativada

英語 ポルトガル語
feature funcionalidade
enabled ativada
forget esquecer
i eu
is é
never nunca
was foi
for em
a uma
this incrível
the primeira
that que

EN You’ll never lose or forget another password again!

PT Você nunca mais perderá nem esquecerá outra senha!

英語 ポルトガル語
lose perder
forget esquecer
password senha
never nunca
another outra
again mais
or nem

EN Some users report that creating a reminder with Luxafor 10 minutes before their meetings is the best way to stay focused whenever needed and never forget about the meeting

PT Alguns utilizadores relatam que criar um lembrete com Luxafor 10 minutos antes das suas reuniões é a melhor forma de se manter concentrado sempre que necessário e nunca esquecer a reunião

英語 ポルトガル語
users utilizadores
report relatam
reminder lembrete
minutes minutos
focused concentrado
needed necessário
forget esquecer
is é
a um
whenever sempre que
meetings reuniões
best melhor
the a
never nunca
meeting reunião
stay se
before antes
way de
and e

EN Never forget what you've done running back and forth between signing docs, converting PDF to Word, answering colleagues, and responding to emails and phone calls

PT Nunca se esqueça do que você fez entre assinar documentos, converter PDF para Word, responder aos colegas e responder a e-mails e chamadas telefônicas

英語 ポルトガル語
forget esqueça
signing assinar
pdf pdf
colleagues colegas
calls chamadas
never nunca
and e
between entre
responding responder
docs documentos

EN Just drag-and-drop deals towards your goal, always know where you stand with the lead and never forget to follow-up.

PT Arraste e solte os negócios na direção do seu objetivo, sempre saiba da sua situação com o lead e nunca se esqueça do acompanhamento.

英語 ポルトガル語
goal objetivo
forget esqueça
drag arraste
lead lead
always sempre
follow acompanhamento
never nunca
to a
deals da
and e
the o

EN Never forget another password with Keeper Password Manager.

PT Nunca se esqueça de outra senha com o Gerenciador de Senhas do Keeper.

英語 ポルトガル語
forget esqueça
another outra
manager gerenciador
keeper keeper
never nunca
password senha

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

英語 ポルトガル語
focused foco
miss perder
adding adicionar
location local
ensure garante
never nunca
message mensagem
a um
of de
single único
you você
stay manter
to a
and e
networks redes

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

英語 ポルトガル語
databases bancos de dados
data dados
advertising publicidade
purpose propósito
or ou
other outro
third terceiros
never nunca
and e
our nossos
any qualquer
for de

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
or ou
never nunca
company empresa
something algo
of course claro
should deve
be ser
in em
personal pessoais
you você
but mas
throw jogar
about sobre
of do
may pode
at bem

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.

英語 ポルトガル語
paying pagando
short curto
the o
never nunca
but mas
required necessário
you você
on no
need precisa
more mais
job do

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

英語 ポルトガル語
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

英語 ポルトガル語
basketball basquete
never nunca
life vida
the a
a uma
then então
played jogado
in em
of do

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

英語 ポルトガル語
moon lua
fight luta
is é
the a
a uma
day dia
who quem
never nunca
smooth fácil
will viagem

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

英語 ポルトガル語
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

英語 ポルトガル語
password senha
leaves sai
computer computador
digidna digidna
access acesso
never nunca
it ela
to a
and e

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

英語 ポルトガル語
favorite favorita
ability capacidade
determined determinada
believe acreditar
luck sorte
is é
never nunca
my minha
develop desenvolver
the a
in em
but mas
to significa
another outro
that que
language idioma
and e
way de

EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.

PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.

英語 ポルトガル語
determination determinação
resilience resiliência
believe acredite
no não
or ou
never nunca
if se
passion paixão
in no
we nos
because porque
answer resposta
and e
doing fazendo

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C

英語 ポルトガル語
upgraded atualizar
a uma
and e
you vocês
since o

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

英語 ポルトガル語
need precise
use usar
trip viagem
never nunca
a uma
but mas
on em
weekend fim de semana
to que
you de

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

英語 ポルトガル語
customer cliente
master mestre
keys chaves
aws aws
kms kms
fips fips
hardware hardware
security segurança
modules módulos
known conhecidas
personnel equipe
the os
never nunca
to a
are são
and e
leave de

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

英語 ポルトガル語
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

英語 ポルトガル語
form formulário
privacy privacidade
spam spam
unwanted indesejados
other outras
organizations organizações
we promise prometemos
we will faremos
policy política
site site
conditions condições
never nunca
the os
this este
you você
we respect respeitamos
share com
terms termos
and e

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

英語 ポルトガル語
payment pagamento
product produtos
reviews revisões
never nunca
not não
and e
for de

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

英語 ポルトガル語
password senha
leaves sai
computer computador
digidna digidna
access acesso
never nunca
it ela
to a
and e

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

50翻訳の50を表示しています