EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
英語 の "marking its entry" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
opens | abre |
mission | missão |
mexico | méxico |
entry | entrada |
latin | latina |
america | américa |
country | país |
director | diretora |
in | em |
first | primeira |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
opens | abre |
mission | missão |
mexico | méxico |
entry | entrada |
latin | latina |
america | américa |
country | país |
director | diretora |
in | em |
first | primeira |
to | a |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Adults: € 14 Tuesdays from 5 pm: € 11 Children (under 18): free entry Youth (18 – 25 who are EU residents): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass
PT Adultos: €14. Terças a partir das 17:00 horas: €11. Jovens da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11 Youth (less than 18): free entry EU Citizens (18 – 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Artes decorativas + Museu da Moda e Têxtil (Musée de la Mode et du Textile) + Museu da Publicidade Adultos: €11. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
current | corrente |
assets | ativos |
called | denominado |
is | é |
year | ano |
at | no |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
previous | anterior |
entry | entrada |
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
adjustment | ajuste |
entry | entrada |
expenses | despesas |
income | receitas |
provisions | disposições |
etc | etc |
called | denominado |
the | o |
is | é |
are | são |
through | meio |
and | e |
specific | de |
EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.
PT Entrada de retificação: O lançamento, por meio do qual são retificados os erros nas contas, é denominado lançamento de retificação.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rectification | retificação |
entry | entrada |
errors | erros |
accounts | contas |
called | denominado |
is | é |
are | são |
in | de |
through | meio |
the | o |
EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.
PT Entrada de transferência: O lançamento feito para transferir fundos de uma conta para outra é denominado lançamento de transferência.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
made | feito |
fund | fundos |
called | denominado |
account | conta |
is | é |
the | o |
another | outra |
entry | entrada |
for | de |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
delivery | entrega |
design | design |
model | modelo |
but | mas |
audio | áudio |
is | é |
level | nível |
this | este |
in | em |
EN The idea behind its use in the nSequence Channels was to add payment operations in a TX and replace it in the mempool, until finally said TX was considered as a final transaction (marking it with 0xFFFFFFFF in its nSequence).
PT A ideia de seu uso nos Canais nSequence era adicionar operações de pagamento em um TX e substituí-lo no mempool, até que finalmente o referido TX fosse considerado como uma transação final (marcando-o com 0xFFFFFFFF em seu nSequence).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
idea | ideia |
channels | canais |
operations | operações |
tx | tx |
considered | considerado |
mempool | mempool |
final | final |
transaction | transação |
payment | pagamento |
a | um |
finally | finalmente |
in | em |
it | lo |
the | o |
was | era |
said | uma |
add | adicionar |
use | uso |
and | e |
behind | de |
EN The deal comes as the NBA prepares to start its 2021–2022 season, marking the association’s 75th anniversary.
PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.
EN In February 2020, Playvox acquired Trainbox, a unique video interactive training tool that make learning fun for customer service teams and marking its first company acquisition.
PT Em fevereiro de 2020, marcando a primeira aquisição da empresa, a Playvox adquiriu o Trainbox, uma ferramenta única de treinamento interativo em vídeo que torna o aprendizado divertido para as equipes de atendimento ao cliente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
february | fevereiro |
playvox | playvox |
acquired | adquiriu |
video | vídeo |
interactive | interativo |
fun | divertido |
customer | cliente |
acquisition | aquisição |
training | treinamento |
teams | equipes |
tool | ferramenta |
in | em |
company | empresa |
customer service | atendimento |
that | que |
a | única |
learning | aprendizado |
first | primeira |
EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking
PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
laser | laser |
modern | moderna |
accuracy | precisão |
light | luz |
cutting | corte |
drilling | perfuração |
welding | soldagem |
marking | marcação |
recent | últimos |
processing | processamento |
a | um |
manufacturing | fabricação |
quality | qualidade |
glass | vidro |
operations | operações |
materials | materiais |
become | se |
years | anos |
depends | depende |
the | o |
as | como |
that | que |
of | do |
and | e |
on | nos |
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
preparing | preparando |
electric | elétrico |
ground | chão |
new | nova |
is | é |
be | ser |
direction | direção |
car | a |
a | uma |
EN Laser materials processing has become a fixture of modern manufacturing over recent years, and its accuracy depends on the quality of glass that amplifies the laser light for operations such as cutting, drilling, welding and marking
PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
laser | laser |
modern | moderna |
accuracy | precisão |
light | luz |
cutting | corte |
drilling | perfuração |
welding | soldagem |
marking | marcação |
recent | últimos |
processing | processamento |
a | um |
manufacturing | fabricação |
quality | qualidade |
glass | vidro |
operations | operações |
materials | materiais |
become | se |
years | anos |
depends | depende |
the | o |
as | como |
that | que |
of | do |
and | e |
on | nos |
EN Today, human rights lawyer Steven Donziger woke up free, marking the closure of the latest chapter in Chevron?s scheme to evade justice for its toxic dumping in Ecuador
PT Hoje, o advogado de direitos humanos Steven Donziger acordou em liberdade, marcando o encerramento do último capítulo do esquema da Chevron para escapar da justiça por seu despejo tóxico no Equador
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
human | humanos |
lawyer | advogado |
steven | steven |
donziger | donziger |
closure | encerramento |
chapter | capítulo |
scheme | esquema |
toxic | tóxico |
ecuador | equador |
free | liberdade |
justice | justiça |
the | o |
today | hoje |
rights | direitos |
latest | último |
in | em |
of | do |
to | a |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
galleries | galerias |
lion | leão |
shows | shows |
availability | disponibilidade |
reservations | reserva |
entry | entrada |
pass | pass |
presentations | apresentações |
one | única |
presentation | apresentação |
and | e |
the | o |
based | com |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | entrada |
nature | natureza |
maze | labirinto |
giant | gigante |
dome | cúpula |
lab | lab |
science | ciência |
film | filme |
or | ou |
experience | experiência |
theater | teatro |
the | a |
a | um |
more | mais |
much | muito |
numbers | números |
you | you |
in | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
feature | funcionalidade |
automatically | automaticamente |
associated | associado |
specified | especificado |
reminding | lembrando |
employee | funcionário |
renew | renovar |
faq | faq |
activity | atividade |
now | agora |
create | criar |
ticket | ticket |
period | período |
time | tempo |
or | ou |
a | um |
the | o |
perform | realizar |
of | de |
entry | entrada |
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dmarc | dmarc |
published | publicada |
authenticate | autenticar |
instructions | instruções |
defined | definidas |
dns | dns |
server | servidor |
can | pode |
domain | domínio |
owner | proprietário |
entry | entrada |
any | qualquer |
within | de |
incoming | do |
correio | |
the | as |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
PT No ano passado, tivemos um iPad de nível básico totalmente novo e um Microsoft Surface de segunda geração. Como eles se comparam?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
level | nível |
surface | surface |
last | passado |
year | ano |
a | um |
new | novo |
generation | geração |
second | segunda |
we | tivemos |
how | como |
and | e |
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
validation | validação |
error | erro |
filling | preencher |
fix | corrigir |
entry | entrada |
validated | validado |
field | campo |
delete | excluir |
is | é |
form | formulário |
or | ou |
if | se |
possible | possível |
a | um |
need | precisar |
the | o |
person | pessoa |
in | de |
first | primeiro |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museus |
lab | lab |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
in | in |
film | filme |
or | ou |
entry | entrada |
numbers | numbers |
the | a |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
ride | para |
you | you |
and | e |
EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA
PT Robinson enviou uma entrada para liberação da carga da Agência de Serviços de Fronteira do Canadá (CBSA) e que a entrada foi aceito pela CBSA
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cargo | carga |
border | fronteira |
accepted | aceito |
canada | canadá |
agency | agência |
services | serviços |
the | a |
that | que |
of | do |
and | e |
an | uma |
entry | entrada |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
delay | atraso |
value | valor |
measured | medido |
taking | tomando |
delta | delta |
is | é |
input | entrada |
example | exemplo |
and | e |
in | no |
between | entre |
the | o |
above | acima |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
galleries | galerias |
lion | leão |
shows | shows |
availability | disponibilidade |
reservations | reserva |
entry | entrada |
pass | pass |
presentations | apresentações |
one | única |
presentation | apresentação |
and | e |
the | o |
based | com |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museus |
lab | lab |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
in | in |
film | filme |
or | ou |
entry | entrada |
numbers | numbers |
the | a |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
ride | para |
you | you |
and | e |
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dmarc | dmarc |
published | publicada |
authenticate | autenticar |
instructions | instruções |
defined | definidas |
dns | dns |
server | servidor |
can | pode |
domain | domínio |
owner | proprietário |
entry | entrada |
any | qualquer |
within | de |
incoming | do |
correio | |
the | as |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
navigation | navegação |
entry | entrada |
information | informações |
events | eventos |
load | load |
additional | adicionais |
is | é |
but | mas |
type | tipo |
contains | contém |
requests | solicitações |
also | também |
when | quando |
and | e |
the | o |
specific | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
navigation | navegação |
delta | delta |
request | solicitação |
can | pode |
from | partir |
time | tempo |
be | ser |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | acesso |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
theater | theater |
film | filme |
or | ou |
numbers | numbers |
the | a |
in | in |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
and | e |
you | you |
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
PT Adultos: €20 Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 17 Youth (less than 25) and students: € 12 Children (less than 12): free entry. Free entry with the Paris Pass.
PT Adultos: €17. Estudantes entre 12 e 25 anos: €12. Menores de 12 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Adults: € 6 Under 18s and EU Citizens (ages 18 - 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €6. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9.50 Concessions: € 7.50 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry. Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9,50. Tarifa redudiza: €7,50. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Free entry first Sunday of each month Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês. Entrada gratuita com e Paris Pass e o Paris Museum Pass.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
free | gratuita |
sunday | domingo |
month | mês |
paris | paris |
museum | museum |
pass | pass |
the | o |
of | de |
each | cada |
entry | entrada |
first | primeiro |
and | e |
EN Adults: € 9 Concessions: € 6.50 Under 18s and EU Citizens (ages 18 – 26): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9. Tarifa reduzida: €6,50. Menores de 18 anos e cidadão da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Students (8 - 25): € 9 Children (less than 8): free entry Free entry with the Paris Pass.
PT Adultos: €13. Estudantes menores de 26 anos: €9. Menores de 8 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
PT Adultos: €20 Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
entry | entrada |
measuring | medir |
fcp | fcp |
element | elemento |
is | é |
contentful | conteúdo |
was | foi |
when | quando |
in | em |
example | exemplo |
cases | casos |
the | o |
above | acima |
this | essa |
first | primeiro |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
PT No ano passado, tivemos um iPad novinho em folha e um Microsoft Surface de segunda geração. Como eles se comparam?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
last | passado |
year | ano |
a | um |
generation | geração |
second | segunda |
we | tivemos |
how | como |
and | e |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | acesso |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
theater | theater |
film | filme |
or | ou |
numbers | numbers |
the | a |
in | in |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
and | e |
you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | acesso |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
theater | theater |
film | filme |
or | ou |
numbers | numbers |
the | a |
in | in |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
and | e |
you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | acesso |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
theater | theater |
film | filme |
or | ou |
numbers | numbers |
the | a |
in | in |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
and | e |
you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | acesso |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
theater | theater |
film | filme |
or | ou |
numbers | numbers |
the | a |
in | in |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
and | e |
you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
museum | museu |
entry | acesso |
nature | nature |
dome | dome |
motion | motion |
science | science |
theater | theater |
film | filme |
or | ou |
numbers | numbers |
the | a |
in | in |
a | uma |
more | mais |
much | muito |
experience | experiência |
and | e |
you | you |
50翻訳の50を表示しています