翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"intensive"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"intensive"の50翻訳の50を表示しています

intensive の翻訳

英語 の "intensive" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

intensive intensivo intensivos intenso

英語からintensiveのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

英語 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
created criou
serverless sem servidor
execution execução
environment ambiente
centers centers
global global
customers clientes
complex complexa
task tarefa
managing gerenciar
storage armazenamento
network rede
a um
data data
in em
of de
but mas
and e
the o

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

英語 ポルトガル語
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

英語 ポルトガル語
regularly regularmente
downloads downloads
stream streaming
speeds velocidades
reason razão
choosing escolher
surfshark surfshark
if se
or ou
can pode
you você
difference diferença
in no
be ser
the o
a uma
certainly certamente

EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge

PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda

英語 ポルトガル語
connect conecte
speed velocidade
compute computação
closer próxima
edge borda
intensive intensivo
data dados
cloud nuvem
applications aplicações
performance desempenho
to the uso
the o
securely com
your seus
and e
need to precisam

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

英語 ポルトガル語
processes processos
apps aplicativos
coordinated coordenado
virtually praticamente
video vídeo
data dados
help ajudar
support suporte
we can podemos
streamline simplificar
digital e
care cuidado
can preciso
to oferecer
see veja
anywhere qualquer

EN Managing and monitoring security threats is a resource-intensive process

PT O gerenciamento e monitoramento de ameaças de segurança é um processo com uso intensivo de recursos

英語 ポルトガル語
threats ameaças
is é
intensive intensivo
resource recursos
monitoring monitoramento
security segurança
a um
process processo
managing gerenciamento
and e

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

英語 ポルトガル語
thales thales
encryption encryption
uptime tempo de atividade
demanding exigentes
intensive intensivo
environments ambientes
latency latência
operate operar
solutions soluções
performance desempenho
high high
speed velocidade
deliver da
in em
can podem
mode modo
the o
zero zero
and e
full total

EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.

PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.

英語 ポルトガル語
ciphertrust ciphertrust
tested testada
environments ambientes
proven comprovada
scalability escalabilidade
transactions transações
transparent transparent
performance desempenho
intensive intensivo
cryptographic criptográficas
to support suportar
field campo
in em
per de
second segundo
to a

EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.

PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.

英語 ポルトガル語
speed velocidade
edge borda
latency latência
available disponíveis
businesses empresas
intensive intensivo
performance desempenho
applications aplicações
solutions soluções
data dados
computing computação
year ano
this este
with uso
of de
and e
to para

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

英語 ポルトガル語
time tempo
intensive intensivo
idea idéia
businesses empresas
headache dor de cabeça
me me
would give daria
another outro
you você
do faz
a uma
multiple várias
just apenas
yes sim
and e
as como
certainly certamente

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o

英語 ポルトガル語
finding encontrar
qualified qualificados
intensive intensivo
challenging desafiador
leads leads
process processo
can pode
a um
be ser
very muito
and e

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

PT "Por exemplo, a gente tem alguns relatórios do EazyBI bastante complexos com cálculos significativos de uso intensivo de recursos, o que causou tempos limites

英語 ポルトガル語
reports relatórios
complex complexos
calculations cálculos
significant significativos
intensive intensivo
resource recursos
caused causou
some alguns
fairly bastante
with uso
example exemplo
have tem

EN say edge could provide the capacity to process data-intensive models

PT dizem que a tecnologia de borda pode capacitar o processamento de modelos com uso intensivo de dados

英語 ポルトガル語
edge borda
could pode
models modelos
intensive intensivo
data dados
the o
process tecnologia

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

英語 ポルトガル語
siemens siemens
databases bancos de dados
local locais
sap sap
independently independente
manual manuais
procedures procedimentos
clean limpar
data dados
disparate diferentes
systems sistemas
manage gerenciar
international internacionais
globe mundo
and e
across de
the o

EN Litecoin is mined using the Scrypt algorithm, which is more memory intensive in comparison to Bitcoin's SHA256

PT A Litecoin é minerada usando o algoritmo Scrypt, que consome mais memória em relação ao SHA256 da Bitcoin

英語 ポルトガル語
litecoin litecoin
algorithm algoritmo
memory memória
bitcoins bitcoin
is é
using usando
in em
the o
more mais

EN Explore the latest server and infrastructure technologies that deliver a complete, virtual, container-based solution across industries and for work-from-home compute-intensive graphical applications.

PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.

英語 ポルトガル語
server servidor
infrastructure infraestrutura
deliver oferecem
complete completa
virtual virtual
solution solução
industries indústrias
graphical gráficos
container container
technologies tecnologias
applications aplicações
based baseada
latest recentes
a uma
and e

EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems

PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos

英語 ポルトガル語
long longo
research pesquisa
quality qualidade
period período
other outros
now agora
languages idiomas
a um
of de
the a
added mais
two dois

EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation

PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual

英語 ポルトガル語
traditionally tradicionalmente
efforts esforços
planned planejado
data dados
synchronisation sincronização
or ou
downtime tempo de inatividade
and e

EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.

PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.

英語 ポルトガル語
desktop desktop
ii ii
intensive intensivo
i i
tableau tableau
course curso
day dias
a um
you você
and e
to a
get para
on em
that que

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

英語 ポルトガル語
identify identificar
cpu cpu
memory memória
intensive intensivo
processes processos
and e

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

英語 ポルトガル語
attribute atributo
hpc hpc
cluster cluster
intensive intenso
subtasks subtarefas
is é
systems sistemas
compute computação
or ou
task tarefa
system sistema
can pode
a um
of de
solve resolver
single único
all todos
the o
are estão

EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures

PT Interrupções não planejadas e processos de failover manual são prejudiciais, trabalhosos e demorados, especialmente com arquiteturas de TI cada vez mais complexas

英語 ポルトガル語
outages interrupções
manual manual
failover failover
processes processos
especially especialmente
complex complexas
architectures arquiteturas
time vez
it ti
are são
increasingly cada vez mais
and e

EN Researching infrastructure locations is resource intensive and time consuming. Save time sorting through data and analyse data points unique to your project or business with access to dozens of spatial data feature types.

PT A pesquise por locais de infraestrutura é um recurso intenso e que consome tempo. Economize tempo classificando dados e analise pontos de dados exclusivos para seu projeto ou empresa com acesso a dezenas de tipos de recursos de dados espaciais.

英語 ポルトガル語
intensive intenso
save economize
analyse analise
access acesso
infrastructure infraestrutura
locations locais
is é
data dados
points pontos
project projeto
or ou
time tempo
feature recurso
of de
to a
and e
business com

EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute

PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute

英語 ポルトガル語
students alunos
intensive intensivo
practitioners profissionais
uptime uptime
institute institute
programs programas
training treinamento
project projeto
the os
receive receber
in em
any qualquer
above acima
of de
at no
by por

EN 5-Day Intensive Accredited Operations Specialist Course

PT Curso intensivo Accredited Operations Specialist com duração de 5 dias

英語 ポルトガル語
intensive intensivo
operations operations
specialist specialist
course curso
day dias

EN 5-Day Intensive Accredited Tier Specialist Course

PT Curso intensivo Accredited Tier Specialist com duração de 5 dias

英語 ポルトガル語
intensive intensivo
specialist specialist
course curso
tier tier
day dias

EN 5-Day Intensive Accredited Tier Designer Course

PT Curso intensivo Accredited Tier Designer com duração de 5 dias

英語 ポルトガル語
intensive intensivo
designer designer
course curso
tier tier
day dias

EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.

PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.

英語 ポルトガル語
specialist specialist
topology topologia
operational operacional
sustainability sustentabilidade
management gerenciamento
tier tier
provides fornece
standards padrões
level nível
application aplicação
instruction instruções
ensure garantir
successful sucedida
the uma
accurate para
of do
and e

EN This course is 3 days of intensive instruction, concluding with an examination

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova

英語 ポルトガル語
course curso
days dias
this este
instruction instrução
is é
of do
an uma

EN This course is 3 days of intensive instruction focusing on materials and concepts of a technical nature

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva focada em materiais e conceitos de natureza técnica

英語 ポルトガル語
concepts conceitos
technical técnica
nature natureza
course curso
is é
days dias
materials materiais
on em
this este
instruction instrução
of de
a por
and e

EN Abeer is part of a group of women owners of micro-enterprises and home-based businesses, who have recently received intensive training from CARE International on establishing, managing, and developing small projects

PT Abeer faz parte de um grupo de mulheres proprietárias de microempresas e negócios domiciliares, que recentemente receberam treinamento intensivo da CARE International para estabelecer, administrar e desenvolver pequenos projetos

英語 ポルトガル語
abeer abeer
women mulheres
businesses negócios
recently recentemente
received receberam
training treinamento
intensive intensivo
international international
establishing estabelecer
managing administrar
developing desenvolver
small pequenos
projects projetos
a um
group grupo
care care
and e
is faz
of de
part parte

EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina

PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina

英語 ポルトガル語
mapfre mapfre
scholarships bolsas
train treinamento
intensive intensivos
care cuidados
staff profissionais
argentina argentina
in em
over de

EN HEALTH | 22.10.2020Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina[maco_author...

PT SAÙDE | 22.10.2020Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na...

英語 ポルトガル語
mapfre mapfre
scholarships bolsas
train treinamento
intensive intensivos
care cuidados
staff profissionais
to para

EN At MAPFRE, we have taken our commitment to creating a more sustainable world very seriously: the company cannot invest in firms whose revenues are 30% carbon-intensive

PT Na MAPFRE nós levamos muito a sério o compromisso de gerar um mundo mais sustentável: a empresa não pode investir em firmas cujas receitas procedam em 30% de vias que consumam energia produzida por carbono

英語 ポルトガル語
mapfre mapfre
commitment compromisso
sustainable sustentável
invest investir
revenues receitas
creating gerar
carbon carbono
a um
world mundo
cannot não pode
company empresa
at na
we nós
in em
the o
seriously sério
our de
more mais
very muito

EN Play graphics-intensive PC and Mac games

PT Jogue jogos de PC e Mac com uso intenso de gráficos

英語 ポルトガル語
intensive intenso
graphics gráficos
pc pc
mac mac
games jogos
and e

EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely

PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas

英語 ポルトガル語
other outros
highlights destaques
mentioned mencionados
price custo
reliability confiabilidade
splashtop splashtop
access acesso
students alunos
applications aplicativos
remote remoto
compared comparação
of de
products produtos
the o

EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements

PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança

英語 ポルトガル語
efforts esforços
intensive intensivo
liquid líquido
cooling arrefecimento
program programa
changing mudança
customer clientes
requirements exigências
amp amp
vertiv vertiv
d d
and e
our nosso

EN Since traffic to your website or application will go through intensive inspections, you will face constant website speed and performance issues.

PT Uma vez que o tráfego para o seu site ou aplicativo passará por inspeções intensivas, você enfrentará problemas constantes de velocidade e desempenho do site.

英語 ポルトガル語
traffic tráfego
application aplicativo
inspections inspeções
constant constantes
speed velocidade
performance desempenho
or ou
website site
issues problemas
you você
and e

EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine

PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro

英語 ポルトガル語
produces produz
wide ampla
range variedade
chocolate chocolate
intensive intenso
long-lasting duradouro
shine brilho
of de
a uma
and e
food alimentos

EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.

PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.

英語 ポルトガル語
complex complexos
disclosures divulgações
data dados
requirements requisitos
with uso
intensive intenso
energy energia
resource recursos
are são
and e

EN Managing traffic encrypted with new ciphers is very CPU intensive

PT Gerenciar tráfego criptografado com novos criptogramas ocupa muito tempo de processamento da CPU

英語 ポルトガル語
managing gerenciar
traffic tráfego
encrypted criptografado
new novos
cpu cpu
very muito

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

英語 ポルトガル語
extension extensão
performs executa
code código
cpu cpu
intensive intenso
compute computação
if se
operations operações
function função
execution execução
duration tempo
increase aumentar
resources recursos
may pode
share com
example exemplo
and e
the o

EN Designed for compute-intensive workloads with cost-effective high performance

PT Projetadas para cargas de trabalho de computação intensa com performance alta e econômica

英語 ポルトガル語
performance performance
cost cargas
compute computação
workloads cargas de trabalho
high alta
for de

EN Now Available - Compute-Intensive C5 Instances for Amazon EC2

PT Já estão disponíveis as instâncias C5 que exigem muita computação para Amazon EC2

英語 ポルトガル語
amazon amazon
compute computação
available disponíveis
now estão
instances instâncias
for para

EN The industry’s most cost-effective GPU instances for machine learning inference and graphics-intensive applications

PT As instâncias de GPU mais econômicas do setor para inferência de machine learning e aplicações com uso intensivo de gráficos

英語 ポルトガル語
gpu gpu
machine machine
inference inferência
intensive intensivo
graphics gráficos
applications aplicações
the as
instances instâncias
and e
for de

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos

英語 ポルトガル語
remote remotas
workstations estações de trabalho
game jogos
streaming transmissão
graphics gráficos
rendering renderização
applications aplicações
including incluindo
performance performance
instances instâncias
to alta
also também
bring de
and e

EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows

PT É possível usar os drivers RTX para fornecer estações de trabalho virtuais de alta qualidade para uma ampla variedade de fluxos de trabalho visualmente intensos

英語 ポルトガル語
rtx rtx
quality qualidade
virtual virtuais
workstations estações de trabalho
range variedade
visually visualmente
workflows fluxos de trabalho
drivers drivers
wide ampla
a uma
be possível
of de

EN Highest performance and lowest cost instances for graphics intensive applications

PT Instâncias de maior performance e menor custo para aplicações com uso intensivo de gráficos

英語 ポルトガル語
lowest menor
cost custo
graphics gráficos
intensive intensivo
applications aplicações
performance performance
instances instâncias
and e
for de

EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications

PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos

英語 ポルトガル語
lowest menor
cost custo
cloud nuvem
graphics gráficos
intensive intensivo
are são
applications aplicações
the as
instances instâncias

EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.

PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.

英語 ポルトガル語
launching lançar
intensive intensivo
graphics gráficos
instances instâncias
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
results resultados
application aplicação
used usou
and e
take assumir
the o
during durante
super super
to a
a uma
of do

50翻訳の50を表示しています