翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"improving"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"improving"の50翻訳の50を表示しています

improving の翻訳

英語 の "improving" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

improving a aprimorando aprimorar aumentando aumentar de desenvolvimento fazer gerenciar maior mais mas melhor melhora melhorando melhorar melhoria muito no não organização otimizando para por processo processos produtos qualidade que sempre sistema sobre também tecnologia tecnologias um uma é

英語からimprovingのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

英語 ポルトガル語
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

英語 ポルトガル語
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

英語 ポルトガル語
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

英語 ポルトガル語
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

英語 ポルトガル語
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.

PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.

英語 ポルトガル語
focusing foco
user usuário
interaction interação
impact impacto
overall geral
interactivity interatividade
we believe acreditamos
web web
of do
greatest o maior
on em
the o
will terá
first primeira

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

英語 ポルトガル語
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

英語 ポルトガル語
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

英語 ポルトガル語
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Improving DNS privacy with oblivious DoH in 1.1.1.1

PT Melhorar a privacidade do DNS com o Oblivious DoH no 1.1.1.1

英語 ポルトガル語
improving melhorar
dns dns
privacy privacidade
in no

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

英語 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
cdn cdn
visitors visitantes
improving aumentando
speed velocidade
minimizing minimizando
origin origem
content conteúdo
load carga
brings da
site site
to a
and e

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.

英語 ポルトガル語
worry preocupar
ddos ddos
attacks ataques
api api
gateway gateway
servers servidores
peace tranquilidade
focus foco
product produto
us nos
of de
we nós
and e

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

英語 ポルトガル語
service serviço
optimizes otimiza
improving aprimorando
visitors visitantes
china china
internet internet
connections conexões
experience experiência
the o

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

英語 ポルトガル語
balancers balanceadores
distribute distribuem
cluster cluster
servers servidores
load carga
network rede
or ou
traffic tráfego
a um
improving melhorando
responsiveness capacidade de resposta
increasing aumentando
availability disponibilidade
application aplicativo
applications aplicativos
of do
and e
the o

EN Improving your website’s health requires constant attention

PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante

英語 ポルトガル語
improving melhoria
requires requer
constant constante
attention atenção
websites do
your seu

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

英語 ポルトガル語
semrush semrush
regularly com regularidade
monitor monitorar
website site
improving melhorando
audit auditoria
reports relatórios
issues problemas
the os
seo seo
you você
all todos
and e
before antes

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.

英語 ポルトガル語
upcoming futuros
improving melhorando
health saúde
become se
is está
that que
sure certifique-se de
and e
before antes

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.

英語 ポルトガル語
industrial industrial
revolution revolução
enhanced melhores
opportunities oportunidades
delivering fornecer
new novos
markets mercados
improving aprimorando
help ajudar
services serviços
customer cliente
experience experiência
the a
create criar
and e

EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

英語 ポルトガル語
optimization otimização
ranking classificação
results resultados
is é
process processo
seo seo
in em
the o
search busca
engine motor
search engine search
of do
your seu

EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

英語 ポルトガル語
images imagens
contain contêm
proper adequadas
lt lt
tags tags
improving melhorando
engine motores
indexing indexação
alt alt
gt gt
search busca
and e

EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.

英語 ポルトガル語
add adicione
approach abordagem
automating automação
based baseada
software software
step passos
management gestão
then seguida
and e
a uma
you os
can possa
right certa
case casos

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

英語 ポルトガル語
pega pega
recognized reconhecida
improving desenvolvimento
businesses empresarial
and e

EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.

PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.

英語 ポルトガル語
improving melhorar
experience experiência
companies empresa
performance desempenho
ease facilidade
enables permite
use uso
customers clientes
in em
the o
of de
and e

EN Improving virtual working environments worldwide

PT Melhoramos ambientes de trabalho virtuais em todo o mundo

英語 ポルトガル語
virtual virtuais
working trabalho
environments ambientes
worldwide em todo o mundo

EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

英語 ポルトガル語
scalable escalável
online online
search pesquisa
ranking classificação
engines motores
regions regiões
improving melhorando
a uma
visibility visibilidade
grow aumentar
languages línguas
and e
way de

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

英語 ポルトガル語
or ou
legacy legadas
improving otimizando
applications aplicações
data dados
performance desempenho
historical históricos
live vivo
thus de

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

英語 ポルトガル語
improving melhorando
experience experiência
proud orgulho
is é
home casa
families famílias
and e
working trabalhar
the o
to na
can poder
their suas
more mais
time tempo
really realmente
us nos
of do

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

英語 ポルトガル語
welcome bem
assistance ajuda
code código
bugs bugs
community comunidade
guidelines diretrizes
project projeto
issues problemas
participate participar
more leia
improving melhorar
in de
to registro
our nosso
about sobre

EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.

PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.

英語 ポルトガル語
reference referência
improving melhorando
children crianças
innovation inovação
education educação
world mundial
we queremos
millions milhões de
a uma
transformation transformação
the a
become tornar
and e
of de

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional

英語 ポルトガル語
leadership liderança
teachers professores
agents agentes
change mudança
educational educacional
project projeto
social social
communities comunidade
skills habilidades
the o
in em
digital e
of de

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)

英語 ポルトガル語
weebly weebly
urls urls
meta meta
descriptions descrições
specifically especificamente
improving melhorar
tools ferramentas
useful úteis
includes inclui
add adicionar
option opção
seo seo
are são
the o
pretty muito
and e
sites do

EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security

PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança

英語 ポルトガル語
improving melhorar
seamless perfeito
mfa mfa
button botão
box caixa
balance equilíbrio
convenience conveniência
customer cliente
easy fácil
privacy privacidade
security segurança
experience experiência
a um
the o
through meio
of do
your login
right certo
and e

EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.

英語 ポルトガル語
sharing compartilhar
culture cultura
expertise experiência
industry indústria
business negócios
technology tecnologia
the a
we temos
and e

EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business

PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios

英語 ポルトガル語
automating automatizar
stability estabilidade
it ti
tasks tarefas
management gerenciamento
tools ferramentas
productivity produtividade
teams equipes
can pode
improving aprimorar
and e
to a
greater mais
business negócios
on em

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat

英語 ポルトガル語
risk risco
assessments avaliações
checks verificações
improving melhorar
performance desempenho
hat hat
infrastructure infraestrutura
stability estabilidade
security segurança
red red
tam tam
the o
of de
and e

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

英語 ポルトガル語
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

英語 ポルトガル語
hard duro
improving melhorando
depth profundidade
underlying subjacente
api api
others outras
reincubate reincubate
lookup lookup
data dados
work trabalhem
the o
launch lançamento
of de
and e

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações

英語 ポルトガル語
fault falhas
constantly constantemente
updating atualizando
improving melhorando
aspect aspectos
bugs bugs
changes mudanças
recommendation recomendações
algorithms algoritmos
last last
the os
human humanos
beings seres
we temos
of de
and e

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).

英語 ポルトガル語
improving melhorar
basis base
interests interesses
services serviços
products produtos
legal legal
our nossos
and e

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

英語 ポルトガル語
implementing implementação
dmarc dmarc
shows mostra
servers servidores
committed empenhado
email correio
security segurança
making tornando
likely provável
inboxes caixas de entrada
your seu
more mais
improving melhorar

EN A special focus will be put on improving these facilities to make them fully accessible

PT Um foco especial será colocado na melhoria dessas instalações para torná-las totalmente acessíveis

英語 ポルトガル語
focus foco
improving melhoria
facilities instalações
fully totalmente
accessible acessíveis
these dessas
them las
a um
be ser
special especial
will será
to para

EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie

PT Melhor qualidade de vida para os alunos e equipe com Opsgenie

英語 ポルトガル語
improving melhor
life vida
students alunos
staff equipe
opsgenie opsgenie
quality qualidade
the os
of de
and e

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

英語 ポルトガル語
password senha
improving melhora
compromised comprometida
keeps mantém
accounts contas
if se
is é
security segurança
information informações
account conta
the o
of das

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente

英語 ポルトガル語
incident incidentes
jira jira
automation automation
plugin plug-in
feature recurso
change mudança
a um
process processo
efficient eficiente
the o
now agora
to make tornar
management gerenciamento
service service
of de
and e
built-in integrado
more mais
improving melhorar

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

英語 ポルトガル語
cloud nuvem
servers servidores
focus concentrar
improving melhorar
software software
infrastructure infraestrutura
own próprio
maintain manter
time tempo
to na
our nosso
in em
of de
has tem

EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.

PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

英語 ポルトガル語
communities comunidades
employees funcionários
good bem
others outros
we live vivemos
work trabalhamos
where onde
improving melhorar
we estamos
and e
the o

EN Improving the transparency, predictability and coherence of investment-related measures;

PT A melhoria da transparência, da previsibilidade e coerência das medidas relacionadas com o investimento;

英語 ポルトガル語
improving melhoria
transparency transparência
predictability previsibilidade
coherence coerência
measures medidas
related relacionadas
investment investimento
and e
the o
of das

EN This is key for improving payment conversion rates, as buyers do not leave your store to complete the payment, which greatly enhances their buying experience.

PT Essa é a chave para melhorar as taxas de conversão de pagamento, pois os compradores não saem do ambiente de sua loja para concluir o pagamento, o que otimiza muito suas experiências de compra.

英語 ポルトガル語
improving melhorar
conversion conversão
rates taxas
buyers compradores
experience experiências
is é
payment pagamento
store loja
buying compra
key chave
greatly muito
to complete concluir
your sua
this essa
the o

EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”

PT “A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”

EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.

PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.

英語 ポルトガル語
improving melhorar
technology tecnologia
customer cliente
automation automação
robotic robótica
experience experiência
solution solução
the o
problem problema
to the usar
to significa
looking de
right para

50翻訳の50を表示しています