"greatly impact"をポルトガル語に翻訳します

PT O fato de que a melhoria de pequenas coisas ao seu redor pode ter um grande impacto nos aspectos maiores do seu trabalho, é frequentemente esquecido

• melhoria de pequenas
• é frequentemente esquecido

PT Por sua volumosa massa d'água, o Reno produz um importante impacto ambiental e pessoal, contribuindo enormemente para a alta qualidade de vida que Basileia oferece a seus hóspedes e habitantes

• volumosa massa d'água
• impacto ambiental
• pessoal
• hóspedes
• habitantes

PT Os tipos de ameaças e seu impacto podem variar muito, e mesmo as organizações que reconhecem o risco podem ficar presas em uma luta interminável de auditoria e conformidade - incapazes de ver a floresta por causa das árvores.

• tipos de ameaças
• impacto podem variar
• organizações que reconhecem
• risco podem ficar
• conformidade
• incapazes de ver
• floresta por causa

PT Veja o artigo da IDC "A importância do sistema operacional na modernização com a multicloud híbrida" e conheça por que ter o sistema operacional ideal, como o IBM AIX, pode impactar muito os seus negócios.

• Veja o artigo
• IDC
• importância do sistema
• sistema operacional ideal
• IBM AIX

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

• Comece preparando fontes
• alto impacto
• baixa complexidade
• Priorize as fontes
• diferença imediata
• Use essas fontes
• começar a criar
• painel de alto

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

• é muito inferior
• ExpressVPN
• usuário médio

PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos

• Usar uma VPN
• maneira muito conveniente
• eficaz de melhorar
• privacidade
• segurança online durante
• download de torrents
• arquivos

PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo

• últimos doze meses
• trabalho remoto sendo
• realidade em longo

PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.

• palavras-chave locais
• rapidez
• entrar em detalhes
• acesso a praticamente
• estratégia

PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.

• Através da coordenação
• Topcon Solutions
• equipe LRS implementou
• solução que melhorou
• operações de negócios

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

• Nesta edição
• Visual Studio Code

PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas

• pacotes
• acabaram
• começamos a montar
• empresas americanas

PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa". 

• conformidade do Dropbox
• ISO
• facilidade na integração
• desligamento de usuários

PT “A responsabilidade operacional dada aos desenvolvedores aumentou muito a qualidade dos serviços, do ponto de vista do cliente e da tecnologia

• responsabilidade operacional dada
• ponto de vista
• cliente
• tecnologia

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

• outro lado
• poderia haver grandes
• experimentar novos usos
• nossos produtos

PT Essa é a chave para melhorar as taxas de conversão de pagamento, pois os compradores não saem do ambiente de sua loja para concluir o pagamento, o que otimiza muito suas experiências de compra.

• melhorar as taxas
• conversão de pagamento
• pois os compradores
• saem do ambiente
• loja para concluir
• pagamento

PT Com todos trabalhando de casa, as pessoas conseguiram interromper seu deslocamento diário e melhorar muito a produtividade

• trabalhando de casa
• diário

PT Os mercados preditivos podem ser ferramentas muito úteis, mas sua proposta de valor pode ser ainda melhor se eles forem descentralizados

• ferramentas muito úteis
• proposta de valor
• eles forem descentralizados

PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.

• exemplo
• traduzir instantaneamente toda
• empresa
• Pro
• simplificando os processos
• melhorando a satisfação

PT Para Propriedades com camas Se você deseja disponibilizar sua propriedade para uso, envie suas informações abaixo. Sua participação é muito bem vinda!

• Propriedades com camas
• uso
• vinda

PT Clientes como a Big 5 Sporting Goods reconhecem que ter uma visão abrangente dos dados dos seus canais tem grande impacto no negócio e permite alocar melhor o orçamento de marketing.

• Sporting Goods reconhecem
• canais tem grande
• negócio

PT Então, aqui você aprenderá a configurar um Chatbot que contribuirá muito para suas vendas.

• Então
• aprenderá a configurar
• Chatbot que contribuirá

PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.

• é claro
• há algumas coisas
• bastante extensas
• informativas
• útil
• infelizmente

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

• meados do século
• desague das três
• verões
• Lago da Pizza

PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados

• Essa abordagem descentralizada
• compartilhar

PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.

• Embora essas infraestruturas
• novas capacidades
• TI em estruturas
• controle
• visibilidade

PT Aqui estão alguns serviços populares de e-mail marketing que podem beneficiar muito as pequenas empresas.

• alguns serviços populares

PT Veja toda a ação da turnê pela África do Sul.

• turnê pela África

PT O programa de levantamento de peso Olímpico evoluiu muito ao longo do tempo

• programa de levantamento
• peso Olímpico evoluiu

PT O processo de instalação de extensões do Chrome no Windows mudou muito com o passar do tempo

• processo de instalação
• extensões do Chrome

PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes

• ricos em fibras
• minerais
• vitaminas importantes
• contêm menos calorias
• visualmente diferentes

PT Estudos mostram que o brainstorming virtual - em comparação com a abordagem tradicional presencial - aumenta bastante o desempenho criativo

• brainstorming virtual
• tradicional presencial
• criativo

PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!

• mapas mentais online
• ferramenta simples
• idades
• parte
• MindMeister
• estudar não é
• trabalhoso

PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!

• add-on AMP funciona
• aplicação
• artigos
• eventos
• mapas
• podcasts
• videos
• add-on
• irá aumentar consideravelmente
• visibilidade
• chances de adquirir
• PWA

PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.

• TECNOLOGIA AVANÇADA DE
• eficiência de energia
• melhorada

PT Com a integração com o GitHub, cada commit de código ou pull request pode acionar uma nova implantação de site que tem uma URL para visualização, o que acelera muito o feedback do desenvolvimento

• commit de código
• URL para visualização
• desenvolvimento

PT Isso mudou cerca de 250.000 das 16 milhões de linhas no arquivo, mas até mesmo uma alteração de 1,5% em dados espalhados por todo o arquivo contribuirá muito para o número de BLOBS Restic tem que armazenar para a mudança.

• milhões de linhas
• arquivo
• número de BLOBS

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

• Enquanto pequenas alterações
• usado
• muitas pequenas alterações
• é claro
• grandes mudanças afetarão
• valor

PT Também simplificamos de forma significativa nosso gerenciamento de acesso com a integração do AWS SSO

• integração do AWS

PT Mas como os nova-iorquinos nos setores de serviços (hotéis, restaurantes e transporte) geralmente têm a gorjeta como um complemento de seus salários, elas são esperadas e muito apreciadas

• nova-iorquinos nos setores
• hotéis
• restaurantes
• transporte
• elas são esperadas
• apreciadas

PT Figura 1 O PolyWorks gerencia vários tipos de dispositivos de hardware, resultando em uma eficiência de trabalho muito maior.

• Figura O PolyWorks
• hardware

PT A instalação é simples e descomplicada e por isso é muito apreciada. Funciona bem e eu não tive problemas de segurança com a conexão, parece funcionar bem com firewalls e com a internet também!

• instalação é simples
• descomplicada
• é muito apreciada
• eu não tive
• firewalls

PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.

• dever de casa
• aperfeiçoar as buyer
• chance de chamar
• atenção
• despertar interesse
• desejo
• avançar com sucesso
• direção à

PT Quer você tenha perdido nossas ofertas anteriores ou seja novo no Plug-In Collective, esta é a sua oportunidade de expandir muito seu kit de ferramentas de produção - gratuitamente.

• Quer você tenha
• nossas ofertas anteriores
• Collective
• ferramentas de produção

PT CDN - O CDN integrado armazena seu conteúdo em cache globalmente, aumentando a velocidade de entrega.

• CDN
• CDN integrado armazena
• conteúdo em cache
• aumentando a velocidade

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

• meados do século
• desague das três
• verões
• Lago da Pizza

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

• meados do século
• desague das três
• verões
• Lago da Pizza

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

• meados do século
• desague das três
• verões
• Lago da Pizza

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

• meados do século
• desague das três
• verões
• Lago da Pizza

PT Além de ser mais eficiente e ecológica, a mobilidade nesse tipo de veículo também ajuda em grande parte a descongestionar as cidades em momentos de tráfego intenso, ajudando assim a melhorar a qualidade do ar.

• eficiente
• ecológica
• mobilidade nesse tipo
• veículo também ajuda
• cidades em momentos
• tráfego intenso