EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
英語 の "equitable financial system" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
women | mulheres |
equitable | equitativa |
influence | influência |
decisions | decisões |
mobile | móvel |
opportunities | oportunidades |
lives | vidas |
program | programa |
technology | tecnologia |
improve | melhorar |
digital | e |
the | o |
have | tinha |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
women | mulheres |
equitable | equitativa |
influence | influência |
decisions | decisões |
mobile | móvel |
opportunities | oportunidades |
lives | vidas |
program | programa |
technology | tecnologia |
improve | melhorar |
digital | e |
the | o |
have | tinha |
EN And, as always, don't forget to share this chapter on social media. A new, fairer, cheaper and more equitable financial system has been born. Together we will make more people know about it.
PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
forget | esqueça |
chapter | capítulo |
new | novo |
fairer | mais justo |
equitable | justo |
financial | financeiro |
system | sistema |
born | nasceu |
we will | faremos |
a | um |
people | pessoas |
always | sempre |
this | este |
social media | sociais |
cheaper | mais barato |
and | e |
more | mais |
to share | compartilhar |
EN Sistema B: a global movement that aims to create an inclusive, equitable and regenerative economic system for all people and the Planet.
PT Sistema B: um movimento global que visa criar um sistema econômico inclusivo, equitativo e regenerativo para as pessoas e para o planeta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
movement | movimento |
inclusive | inclusivo |
equitable | equitativo |
economic | econômico |
system | sistema |
people | pessoas |
global | global |
planet | planeta |
a | um |
the | o |
b | b |
to | para |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN Sistema B: a global movement that aims to create an inclusive, equitable and regenerative economic system for all people and the Planet
PT Sistema B: um movimento global que visa criar um sistema econômico inclusivo, equitativo e regenerativo para as pessoas e para o planeta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
movement | movimento |
inclusive | inclusivo |
equitable | equitativo |
economic | econômico |
system | sistema |
people | pessoas |
global | global |
planet | planeta |
a | um |
the | o |
b | b |
to | para |
create | criar |
and | e |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
improving | desenvolvimento |
care | presença |
be | sendo |
the | o |
six | um |
should | é |
of | do |
and | e |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
financial | financeiros |
team | equipe |
comprised | composta |
minds | mentes |
strategically | estrategicamente |
located | localizadas |
key | principais |
centers | centros |
global | global |
is | é |
consulting | consultoria |
globe | mundo |
services | serviços |
industry | setor |
of | do |
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
explore | explorar |
financial | financeiros |
services | serviços |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
statements | demonstrações |
used | utilizadas |
concise | conciso |
period | período |
position | posição |
cash | caixa |
flows | fluxos |
accounting | contabilidade |
summary | resumo |
transactions | transações |
operations | operações |
a | um |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Contracts use Bitcoin's decentralized system to enforce financial agreements without reliance on outside agents, such as court systems, lowering the risk of dealing with unknown entities in financial transactions.
PT Os contratos usam o sistema descentralizado do Bitcoin para fazer cumprir acordos financeiros sem depender de agentes externos, como sistemas judiciais, diminuindo o risco de lidar com entidades desconhecidas em transações financeiras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
decentralized | descentralizado |
agents | agentes |
risk | risco |
entities | entidades |
system | sistema |
systems | sistemas |
transactions | transações |
contracts | contratos |
dealing | lidar com |
without | sem |
agreements | acordos |
in | em |
use | com |
financial | financeiros |
of | do |
the | o |
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amplify | ampliar |
positive | positiva |
social | social |
change | mudança |
equitable | justo |
tech | tecnológico |
future | futuro |
an | um |
and | e |
for | a |
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
role | papel |
technology | tecnologia |
should | pode |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
future | futuro |
a | um |
we | temos |
to | a |
more | mais |
as | como |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
productivity | produtividade |
empowerment | empoderamento |
women | mulheres |
systems | sistemas |
scale | escala |
is | é |
of | do |
and | e |
in | em |
the | o |
goal | objetivo |
increase | aumentar |
more | mais |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
working | trabalhando |
systems | sistemas |
profitable | lucrativos |
going | vamos |
including | incluindo |
are | são |
and | e |
to | a |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
strong | forte |
focus | enfoque |
productivity | produtividade |
empowerment | empoderamento |
systems | sistemas |
a | um |
gender | gênero |
women | mulheres |
scale | escala |
using | usando |
in | em |
cares | da |
to | a |
increase | aumentar |
and | e |
more | mais |
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
traditional | tradicionais |
fintech | fintech |
startups | startups |
toronto | toronto |
banks | bancos |
platform | plataforma |
somewhere | algum lugar |
bank | bank |
in | em |
based | com |
of | do |
are | estão |
the | o |
EN Today, Equitable Bank manages $31 billion in assets.
PT Hoje, o Equitable Bank gerencia US$31 bilhões em ativos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
today | hoje |
bank | bank |
manages | gerencia |
billion | bilhões |
in | em |
assets | ativos |
EN To achieve equitable and transparent water governance
PT Obter uma governança justa e transparente da água
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
transparent | transparente |
governance | governança |
water | água |
achieve | obter |
and | e |
to | a |
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
more | apenas |
in | em |
we | queremos |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
goal | meta |
million | milhões |
equitable | equitativo |
access | acesso |
resources | recursos |
opportunities | oportunidades |
control | controle |
our | nossa |
more | mais |
to | sobre |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
leadership | liderança |
exceptional | excepcionais |
thinkers | pensadores |
inclusive | inclusivo |
we need | precisamos |
we work | trabalhamos |
now | agora |
of | do |
and | e |
a | um |
ever | nunca |
path | caminho |
these | desses |
equitable | equitativo |
to | a |
more | mais |
forward | para |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
government | governo |
equitable | equitativa |
affected | afetadas |
time | tempo |
areas | áreas |
is | localizada |
the | o |
a | uma |
response | resposta |
that | que |
for | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
local | locais |
experts | especialistas |
situations | situações |
working | trabalhar |
best | melhor |
build | construir |
strong | fortes |
health | saúde |
systems | sistemas |
communities | comunidades |
on | em |
and | e |
is | que |
way | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
people | pessoas |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
care | care |
recognizes | reconhece |
importance | importância |
empowering | capacitar |
impacted | afetadas |
sustainable | sustentável |
equitable | equitativa |
flexible | flexível |
a | um |
world | mundo |
feed | alimentar |
in | em |
where | onde |
million | milhões |
more | mais |
and | e |
of | do |
the | as |
way | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
functional | funcionais |
health | saúde |
systems | sistemas |
reach | alcançar |
people | pessoas |
requires | requer |
everywhere | todos |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
investment | investimento |
vaccines | vacinas |
major | principais |
economies | economias |
could | poderiam |
benefits | benefícios |
billion | bilhões |
receive | receber |
at | as |
by | com |
in | em |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
health | saúde |
other | outras |
opportunity | oportunidade |
equitable | equitativa |
distribution | distribuição |
vaccine | vacina |
women | mulheres |
frontline | linha de frente |
areas | áreas |
if | se |
prioritize | priorizar |
in | em |
of | de |
and | e |
the | as |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
equitable | equitativo |
pay | pagamento |
supportive | apoio |
conditions | condições |
health | saúde |
frontline | linha de frente |
ensure | garantir |
the | as |
response | resposta |
workers | trabalho |
on | frente |
safe | para |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tracking | rastreamento |
systems | sistemas |
vaccine | vacina |
delivery | da |
people | pessoas |
equitable | equitativa |
ways | maneira |
risk | risco |
build | crie |
ensure | garantir |
in | em |
the | as |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prevention | prevenção |
treatment | tratamento |
pandemic | pandemia |
critical | crítica |
gender | gênero |
tool | ferramenta |
be | ser |
the | o |
forward | para |
will | será |
this | esse |
a | uma |
and | e |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
inclusive | inclusivo |
sustainable | sustentável |
world | mundial |
executive | executivo |
summary | resumo |
gender | gênero |
a | um |
creating | criando |
and | e |
more | mais |
equitable | equitativo |
just | justo |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cares | da |
program | programa |
empowers | capacita |
women | mulheres |
fully | plenamente |
systems | sistemas |
an | um |
of | do |
in | em |
to | a |
more | mais |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
conflict | conflito |
urgent | urgente |
need | necessidade |
fast | rápida |
equitable | equitativa |
hesitancy | hesitação |
syria | síria |
crisis | crise |
is | é |
delivery | entrega |
raise | aumentar |
decade | década |
invest | investir |
in | em |
a | uma |
of | de |
vaccines | vacinas |
vaccine | vacina |
more | mais |
to | a |
and | e |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
global | global |
equitable | equitativo |
access | acesso |
vaccines | vacinas |
considerable | considerável |
impact | impacto |
economic | econômico |
stability | estabilidade |
or | ou |
on | no |
growth | crescimento |
lack | falta |
to | a |
and | e |
will | terá |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
investing | investir |
global | global |
vaccine | vacinas |
distribution | distribuição |
save | salvar |
twice | dobro |
lives | vidas |
countries | países |
today | hoje |
income | renda |
focusing | foco |
report | relatório |
care | care |
a | um |
in | em |
compared | comparação |
to | alta |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
funding | financiamento |
equitable | equitativa |
delivery | entrega |
be | ser |
will | será |
ensure | garantir |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
efficient | eficiente |
equitable | equitativa |
delivery | distribuição |
vaccines | vacinas |
requires | requer |
investments | investimentos |
infrastructure | infraestrutura |
strong | forte |
including | incluindo |
a | uma |
health | saúde |
workforce | força de trabalho |
and | e |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
communities | comunidades |
crisis | crise |
opportunity | oportunidade |
equitable | justo |
world | mundo |
not | não |
we | nos |
a | uma |
more | mais |
as | como |
ask | perguntar |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
comprehensive | abrangente |
focusing | foco |
hunger | fome |
consumption | consumo |
sustainable | sustentável |
agriculture | agricultura |
livelihoods | meios de subsistência |
resiliency | resiliência |
is | é |
solutions | soluções |
need | necessário |
set | conjunto |
on | no |
a | um |
changing | mudança |
shifts | mudanças |
the | uma |
of | de |
to | a |
but | mas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
continuing | continuando |
global | global |
activism | ativismo |
new | nova |
initiative | iniciativa |
equitable | equitativa |
distribution | distribuição |
work | trabalho |
is | está |
a | uma |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
saa | saa |
participants | participantes |
challenge | desafiar |
restrictive | restritivas |
norms | normas |
sexual | sexuais |
health | saúde |
is | é |
rights | direitos |
act | agir |
of | de |
building | constrói |
goal | objetivo |
help | ajudar |
and | e |
create | criar |
more | mais |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
package | pacote |
box | caixa |
poverty | pobreza |
place | lugar |
world | mundo |
the | o |
equitable | equitativo |
and | e |
an | um |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
please | favor |
join | junte-se |
care | care |
now | agora |
fighting | luta |
alongside | lado |
back | volta |
future | futuro |
equitable | justo |
without | sem |
a | um |
you | você |
women | mulheres |
and | e |
to | ao |
girls | meninas |
more | mais |
build | construir |
all | todos |
this | isso |
do | fazer |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
summit | cúpula |
bold | ousadas |
new | novas |
actions | ações |
sustainable | sustentável |
goals | metas |
relies | depende |
degree | grau |
more | mais |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
of | de |
progress | progresso |
each | cada |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
action | action |
track | track |
by | pela |
care | care |
ceo | ceo |
michelle | michelle |
is | é |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
forum | fórum |
public | público |
april | abril |
systems | sistemas |
food | alimentares |
examining | examinando |
solutions | soluções |
our | nossos |
the | o |
second | segundo |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
michelle | michelle |
message | mensagem |
systems | sistemas |
industry | indústria |
livelihoods | meios de subsistência |
healthy | saudável |
people | pessoas |
global | global |
planet | planeta |
ceo | ceo |
president | presidente |
a | uma |
and | e |
within | de |
delivers | da |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
global | global |
emergency | emergência |
presents | apresenta |
continuity | continuidade |
quality | qualidade |
equitable | equitativa |
education | educação |
challenges | desafios |
ever | nunca |
we | nos |
in | em |
this | esta |
important | importante |
the | as |
to | a |
of | do |
and | e |
safe | para |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
empathy | empatia |
respond | reagir |
respect | respeito |
experiences | experiências |
perspectives | perspectivas |
opportunity | oportunidade |
lead | liderar |
grow | crescer |
projects | projetos |
fair | justa |
is | é |
to | a |
a | uma |
50翻訳の50を表示しています