翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"could cause possibly"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"could cause possibly"の50翻訳の50を表示しています

could cause possibly の翻訳

英語 の "could cause possibly" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
cause a alguns antes ao aos as causa causar causas com como da dados das de deve do do que dos e ele eles em em que entre espaço essa esse esta está fazer foi impacto isso já mais mas mesmo motivos muito na nas no nos nosso não o o que os ou para para a para o pela pelo pessoa por por exemplo possa precisa primeiro problema página qualquer quando que que é raiz recursos se seja sejam sem ser será seu site sobre sua são também tem tempo ter todos um uma vez vida você pode à é é um é uma
possibly em fazer possivelmente precisa que talvez é

英語からcould cause possiblyのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Twilio strongly suggests not using sips schemes in your Twilio SIP configurations, as this could cause possibly unintended behavior, due to how we process such URIs

PT A Twilio recomenda na?o usar esquemas sips em configurac?o?es SIP da Twilio, pois isso pode causar um comportamento possivelmente indesejado, devido a? maneira como processamos esses URIs

英語 ポルトガル語
twilio twilio
schemes esquemas
sip sip
could pode
cause causar
possibly possivelmente
behavior comportamento
we process processamos
in em
process maneira
to a
such um
due to devido
as pois

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.

英語 ポルトガル語
enhance melhorar
forwarded encaminhado
respective respectivo
hotel hotel
feedback feedback
services serviços
negative negativo
management gestão
be ser
used utilizados
to para
and e
the o
any qualquer

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

英語 ポルトガル語
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Possibly they could also keep track of their food in real-time.

PT Possivelmente eles também poderiam manter o controle de sua comida em tempo real.

英語 ポルトガル語
possibly possivelmente
could poderiam
track controle
food comida
time tempo
real real
also também
keep manter
in em
real-time tempo real
of de

EN Jeff Passan details what Angels owner Arte Moreno possibly selling the team could mean for Shohei Ohtani's future.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira

英語 ポルトガル語
the nesta
could tem

EN You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.

PT Pode estar a pensar: "O que poderia fazer com que as empresas perdessem tanto dinheiro com um simples esquema de correio electrónico? Mas ficaria surpreendido com o quão convincentes podem ser os e-mails de fraude de CEO.

英語 ポルトガル語
companies empresas
fraud fraude
ceo ceo
you os
how quão
a um
much tanto
but mas
simple simples
could poderia
money dinheiro
emails e-mails
email correio
be ser
to a

EN Lamont promises the effort will be worth it: “It is the most amazing … exciting, always changing career you could possibly imagine.”

PT Ann garante que o esforço vai valer a pena: “É a carreira mais incrível (?) emocionante, em constante mudança que se pode imaginar”.

EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.

PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.

英語 ポルトガル語
cloud cloud
spending gastar
centers centers
runs executa
extensive extensa
servers servidores
kinsta kinsta
platform platform
is é
network rede
data data
you você
google google
you know sabe
it ele
no ninguém
on em
could poderia
as como
and e
by com
of do
an uma
now mais

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

PT Para investigar ou resolver um problema, é necessário fazer uma análise de causa raiz para descobrir a causa exata e como resolvê-la.

英語 ポルトガル語
or ou
analysis análise
is é
a um
root raiz
solve resolver
the a
problem problema
cause causa
exactly uma
find out descobrir
and e
out de

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

英語 ポルトガル語
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

英語 ポルトガル語
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN A rogue .htaccess file may cause difficult issues to troubleshoot and should be used and monitored in each directory to ensure they have a purpose and will not cause issues or become too large to load to be most effective.

PT Arquivo .htaccess pode causar problemas difíceis para solucionar e deve ser usado e monitorado em cada diretório para garantir que eles tenham um propósito e não causem problemas ou se tornem muito grandes para serem mais eficazes.

英語 ポルトガル語
difficult difíceis
troubleshoot solucionar
used usado
monitored monitorado
purpose propósito
effective eficazes
file arquivo
issues problemas
directory diretório
or ou
a um
large grandes
and e
in em
should deve
be ser
each cada
ensure garantir
to be serem
they have tenham
may pode

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.

英語 ポルトガル語
incident incidente
done realizada
actions ações
is é
root raiz
a um
can possa
the a
determine determinar
ensure garantir
it ele
assign para
cause causa
and e
before antes

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

英語 ポルトガル語
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

英語 ポルトガル語
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

英語 ポルトガル語
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

英語 ポルトガル語
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

英語 ポルトガル語
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities

PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades

英語 ポルトガル語
country país
vpn vpn
provider provedor
registered registrado
illegal ilegal
could pode
trouble problemas
authorities autoridades
depending dependendo
is está
in em
the o
downloading download

EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

英語 ポルトガル語
identify identifique
infrastructure infraestrutura
design design
fail falha
slow lento
bad ruim
experience experiência
syntax sintaxe
tags tags
etc etc
enterprise enterprise
or ou
page página
errors erros
available disponível
a uma
easily facilidade
cause que
to ainda
in de

EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.

PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.

英語 ポルトガル語
letters letras
marks pontos
percent porcentagem
signs sinais
upload carregar
cause causar
issues problemas
or ou
may podem
and e

EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.

PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.

英語 ポルトガル語
in em
the a
cause para
more é
of do

EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.

PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.

英語 ポルトガル語
needs necessidades
iphone iphone
customer cliente
could pudesse
miles quilômetros
mac mac
device dispositivo
a um
voice voz
hundreds centenas
you você
and e
wherever que
to a
our nosso
of do

EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits

PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha

英語 ポルトガル語
error erro
attempting tentando
destination destino
sheet planilha
maximum máximos
size tamanho
limits limites
completed concluir
action ação
if se
move mover
data dados
receive receber
cause que
the os
a uma
this esta

EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.

PT A essa altura, as mulheres de Sare Gibel já tinham ouvido os boatos nas redes sociais: as vacinas podem fazer seu sangue parar ou causar um aborto espontâneo. As mulheres que o tomavam não voltariam a engravidar.

英語 ポルトガル語
women mulheres
heard ouvido
vaccines vacinas
blood sangue
or ou
could podem
in de
social media sociais
your seu
the o

EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.

PT 5. Você concorda que o Turbologo não deverá ser responsabilizado por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, direta ou indiretamente, incorridos como resultado do uso ou ao clicar em quaisquer links de terceiros que apareçam em nosso Site.

英語 ポルトガル語
turbologo turbologo
or ou
be ser
you você
will deverá
to em
cause que
as como
that concorda

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN This could cause the 'Signature error (4003)' in Free YouTube Download and Free YouTube to MP3 Converter

PT Isto pode causar o 'Signature error (4003)' no Free YouTube Download e Free YouTube to MP3 Converter

英語 ポルトガル語
could pode
cause causar
in no
free free
youtube youtube
download download
signature signature
error error
the o
and e
converter converter
this isto

EN The zero to landfill expression can initially cause confusion that could lead to its meaning being misinterpreted

PT Trata-se de uma expressão que pode levar ao engano e produzir, na primeira impressão, confusões que façam interpretar de maneira equivocada seu significado: resíduo zero

英語 ポルトガル語
expression expressão
lead levar
can pode
zero zero
cause que
meaning significado
the primeira

EN x Inflammable liquids, fuels, paints, solvents, glues, charges for lighters and small gas cylinders for camping as well as substances that could leak and cause a fire.

PT x Líquidos inflamáveis, combustíveis, tintas, solventes, colas, cargas para isqueiros e pequenas garrafas de gás para campismo, bem como substâncias que possam vazar e causar um incêndio.

英語 ポルトガル語
x x
fuels combustíveis
small pequenas
gas gás
well bem
substances substâncias
fire incêndio
could possam
a um
as como
and e
for de

EN Metalogix solutions can move content while flattening folder structures, reassigning metadata and correcting issues that could cause challenges in your new environment

PT As soluções Metalogix podem mover conteúdo enquanto reduzem as estruturas de pastas, reatribuindo metadados e corrigindo problemas que poderiam causar desafios em seu novo ambiente

英語 ポルトガル語
metalogix metalogix
solutions soluções
content conteúdo
folder pastas
structures estruturas
metadata metadados
new novo
environment ambiente
challenges desafios
move mover
issues problemas
can podem
in em
and e

EN Accordingly, there are certain important factors and assumptions that could cause our actual results or outcomes to differ materially from those indicated in our forward-looking statements

PT Assim, existem determinados fatores e suposições importantes que podem fazer com que os nossos resultados ou desfechos reais sejam materialmente diferentes dos indicados nas nossas declarações prospetivas

英語 ポルトガル語
important importantes
factors fatores
actual reais
differ diferentes
or ou
results resultados
are existem
in dos
cause que
our nossos
and e

EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.

PT A essa altura, as mulheres de Sare Gibel já tinham ouvido os boatos nas redes sociais: as vacinas podem fazer seu sangue parar ou causar um aborto espontâneo. As mulheres que o tomavam não voltariam a engravidar.

英語 ポルトガル語
women mulheres
heard ouvido
vaccines vacinas
blood sangue
or ou
could podem
in de
social media sociais
your seu
the o

EN The zero to landfill expression can initially cause confusion that could lead to its meaning being misinterpreted

PT Trata-se de uma expressão que pode levar ao engano e produzir, na primeira impressão, confusões que façam interpretar de maneira equivocada seu significado: resíduo zero

英語 ポルトガル語
expression expressão
lead levar
can pode
zero zero
cause que
meaning significado
the primeira

EN Metalogix solutions can move content while flattening folder structures, reassigning metadata and correcting issues that could cause challenges in your new environment

PT As soluções Metalogix podem mover conteúdo enquanto reduzem as estruturas de pastas, reatribuindo metadados e corrigindo problemas que poderiam causar desafios em seu novo ambiente

英語 ポルトガル語
metalogix metalogix
solutions soluções
content conteúdo
folder pastas
structures estruturas
metadata metadados
new novo
environment ambiente
challenges desafios
move mover
issues problemas
can podem
in em
and e

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

PT A seguir, são motivos típicos que podem causar uma transferência para falhar e devem ser...

英語 ポルトガル語
typical típicos
fail falhar
reasons motivos
should devem
the a
a uma
are são
and e
transfer para
be ser

EN This process requires precision alignment between the drill and the board to avoid even the slightest hint of damage, which could cause machine downtime and lower product yield

PT Este processo requer um alinhamento preciso entre a broca e a placa para evitar qualquer dano, o que poderia causar tempo de parada da máquina e menor rendimento do produto

英語 ポルトガル語
process processo
alignment alinhamento
damage dano
machine máquina
yield rendimento
requires requer
product produto
avoid evitar
the o
this este
and e
of do

EN With hundreds or thousands of codes on the floor, it can be hard to track which ones are wearing down and could cause issues.

PT Com centenas ou milhares de códigos no chão, pode ser difícil rastrear quais estão se desgastando e poderiam causar problemas.

英語 ポルトガル語
codes códigos
floor chão
hard difícil
cause causar
issues problemas
or ou
can pode
hundreds centenas
be ser
to track rastrear
thousands milhares
of de
on no
and e
are estão

EN Sorting process must be highly efficient and able to detect and prevent errors that could cause lost product or sorter downtime

PT O processo de classificação deve ser altamente eficiente e capaz de detectar e evitar erros que possam causar perda de produto ou tempo de inatividade do classificador

英語 ポルトガル語
sorting classificação
process processo
highly altamente
efficient eficiente
prevent evitar
errors erros
lost perda
product produto
or ou
detect detectar
be ser
able capaz
downtime tempo de inatividade
and e

50翻訳の50を表示しています