EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
"circumstance"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"circumstance"の16翻訳の16を表示しています
英語からcircumstanceのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| circumstance | circunstância |
| trying | tentando |
| innovate | inovar |
| users | usuários |
| a | um |
| if | se |
| asking | perguntando |
| data | dados |
| is | está |
| and | e |
| third | terceiro |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN It’s about learning to not want to use, whatever the circumstance, instead of trying to control my addiction by avoiding temptation at all cost
PT É sobre aprender a não quer usar, seja qual for a circunstância, em vez de tentar controlar meu vício, evitando a tentação a todo custo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| learning | aprender |
| circumstance | circunstância |
| trying | tentar |
| addiction | vício |
| avoiding | evitando |
| cost | custo |
| of | de |
| my | meu |
| the | a |
| not | não |
| whatever | seja |
| use | usar |
| want | quer |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN At a key moment in the creation and final definition of the project, an unexpected circumstance arose: the COVID-19 pandemic and the closure of schools
PT Em um momento chave na criação e definição final do projeto, surgiu uma circunstância inesperada: a pandemia da Covid-19 e o fechamento dos centros educacionais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| key | chave |
| final | final |
| definition | definição |
| circumstance | circunstância |
| pandemic | pandemia |
| closure | fechamento |
| at | na |
| project | projeto |
| in | em |
| creation | criação |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN In such a circumstance, you will have five (5) days to respond to a request for consent.
PT Em tal circunstância, você terá cinco (5) dias para responder a uma solicitação de consentimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| circumstance | circunstância |
| days | dias |
| consent | consentimento |
| request | solicitação |
| respond | responder |
| you | você |
| in | em |
| five | cinco |
| will | terá |
| a | uma |
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| corruption | corrupção |
| accepting | aceita |
| or | ou |
| a | um |
| entity | entidade |
| in | em |
| the | a |
| no | nenhuma |
| offering | oferta |
| of | de |
| by | por |
| your | seu |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| limited | limitada |
| other | outras |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| third | terceiros |
| parties | partes |
| and | e |
EN The film reflects upon the manifold meanings of distance in both its subjective and social senses, as personal circumstance or necessity, but also as a prerequisite for seeing and experiencing, as well as for critical or artistic engagement
PT O filme reflecte sobre os muitos significados da distância na sua acepção subjectiva e social, enquanto circunstância pessoal ou necessidade, mas também como pré-requisito para ver e vivenciar e para um envolvimento crítico ou artístico
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| film | filme |
| meanings | significados |
| distance | distância |
| social | social |
| circumstance | circunstância |
| necessity | necessidade |
| prerequisite | pré-requisito |
| critical | crítico |
| artistic | artístico |
| engagement | envolvimento |
| or | ou |
| a | um |
| and | e |
| also | também |
| as | como |
| personal | pessoal |
| but | mas |
| the | o |
EN In such a circumstance, you will have five (5) days to respond to a request for consent.
PT Em tal circunstância, você terá cinco (5) dias para responder a uma solicitação de consentimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| circumstance | circunstância |
| days | dias |
| consent | consentimento |
| request | solicitação |
| respond | responder |
| you | você |
| in | em |
| five | cinco |
| will | terá |
| a | uma |
EN In such a circumstance, you will have five (5) days to respond to a request for consent.
PT Em tal circunstância, você terá cinco (5) dias para responder a uma solicitação de consentimento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| circumstance | circunstância |
| days | dias |
| consent | consentimento |
| request | solicitação |
| respond | responder |
| you | você |
| in | em |
| five | cinco |
| will | terá |
| a | uma |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| limiting | limitar |
| time | momento |
| informing | informando |
| circumstance | circunstância |
| at | no |
| you | você |
| use | uso |
| the | o |
| this | esta |
| will | terá |
| of | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| circumstance | circunstância |
| trying | tentando |
| innovate | inovar |
| users | usuários |
| a | um |
| if | se |
| asking | perguntando |
| data | dados |
| is | está |
| and | e |
| third | terceiro |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN It’s about learning to not want to use, whatever the circumstance, instead of trying to control my addiction by avoiding temptation at all cost
PT É sobre aprender a não quer usar, seja qual for a circunstância, em vez de tentar controlar meu vício, evitando a tentação a todo custo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| learning | aprender |
| circumstance | circunstância |
| trying | tentar |
| addiction | vício |
| avoiding | evitando |
| cost | custo |
| of | de |
| my | meu |
| the | a |
| not | não |
| whatever | seja |
| use | usar |
| want | quer |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.
PT É essencial que você continue procurando formas inovadoras de se comunicar com a equipe de forma eficaz, mas isso também é muito importante para sua situação em particular.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vital | essencial |
| innovative | inovadoras |
| team | equipe |
| effective | eficaz |
| ways | formas |
| keep | que |
| in | em |
| particular | particular |
| you | você |
| but | mas |
| also | também |
| communicate | com |
| way | de |
| looking for | procurando |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rays | raios |
| metal | metal |
| nobility | nobreza |
| wisdom | sabedoria |
| fidelity | fidelidade |
| circumstance | circunstância |
| wealth | riqueza |
| tolerance | tolerância |
| gold | ouro |
| strength | força |
| the | o |
| power | poder |
| in | em |
| number | número |
| keep | que |
| of | de |
| and | e |
EN In the aforementioned situations, without in any way limiting the disclaimer and limitations in Section 15, under no circumstance shall we be liable for the consequences of any measures taken pursuant to this paragraph.
PT Nas situações acima mencionadas, sem qualquer limitação aos avisos e limitações da Seção 15, em nenhuma circunstância somos responsáveis pela consequência de qualquer medida tomada no âmbito deste parágrafo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| situations | situações |
| limiting | limitação |
| limitations | limitações |
| circumstance | circunstância |
| liable | responsáveis |
| taken | tomada |
| paragraph | parágrafo |
| we | somos |
| in | em |
| without | sem |
| the | acima |
| this | deste |
| and | e |
| of | seção |
| to | nas |
| any | qualquer |
| way | de |
EN In the aforementioned situations, without in any way limiting the disclaimers and limitations in Section 15, under no circumstance shall we be liable for the consequences of any measures taken pursuant to this paragraph.
PT Nas situações acima mencionadas, sem qualquer limitação aos avisos e limitações da Seção 15, em nenhuma circunstância somos responsáveis pela consequência de qualquer medida tomada no âmbito deste parágrafo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| situations | situações |
| limiting | limitação |
| limitations | limitações |
| circumstance | circunstância |
| liable | responsáveis |
| taken | tomada |
| paragraph | parágrafo |
| we | somos |
| in | em |
| without | sem |
| the | acima |
| this | deste |
| and | e |
| of | seção |
| to | nas |
| any | qualquer |
| way | de |
16翻訳の16を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語