翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"because they regenerate"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"because they regenerate"の50翻訳の50を表示しています

because they regenerate の翻訳

英語 の "because they regenerate" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma
they 1 a agora ainda algo algumas alguns alguém alta além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados dar das de de que depois desde devem dias diferentes disso do do que dos e e se ela elas ele eles eles têm em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses estejam está estão eu exatamente exemplo faz fazer for foram fácil há isso já lhes lo los maior mais mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo porque precisa precisam problemas produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus sido site sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter termos tinham todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando vendas ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma

英語からbecause they regenerateのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

英語 ポルトガル語
information informações
if se
instance instância
the o
network rede
networking networking
instances instâncias
connectivity conectividade
it ele
you você
establish estabelecer

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.

英語 ポルトガル語
note nota
api api
buttons botões
point ponto
workflow fluxo de trabalho
functions funções
keys chaves
clicking clicando
update atualizar
can pode
in em
must deve
you você
key chave
at na

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.

英語 ポルトガル語
note nota
api api
buttons botões
point ponto
workflow fluxo de trabalho
functions funções
keys chaves
clicking clicando
update atualizar
can pode
in em
must deve
you você
key chave
at na

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

英語 ポルトガル語
information informações
if se
instance instância
the o
network rede
networking networking
instances instâncias
connectivity conectividade
it ele
you você
establish estabelecer

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

英語 ポルトガル語
contain contêm
massive enorme
energy energia
wind vento
biomass biomassa
or ou
sun sol
in em
the o
of de
as como
because porque
a uma

EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.

PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

英語 ポルトガル語
energy energias
reserves reservas
limited limitadas
extremely muito
slowly lentamente
renewable renováveis
sources fontes
or ou
short curto
period período
time tempo
are são
a num
because porque
of de
themselves não

EN because they run out when used or regenerate extremely slowly.

PT porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

英語 ポルトガル語
extremely muito
slowly lentamente
or ou
because porque
out com

EN because they run out when used or regenerate extremely slowly.

PT porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

英語 ポルトガル語
extremely muito
slowly lentamente
or ou
because porque
out com

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

英語 ポルトガル語
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

英語 ポルトガル語
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN Natural resources are crucial to our survival, but if we use them faster than they can regenerate, they may run out.

PT Os recursos naturais são imprescindíveis para a subsistência, mas se forem consumidos a uma velocidade maior do que a de sua regeneração natural, podem esgotar-se.

英語 ポルトガル語
faster velocidade
if se
resources recursos
are são
but mas
natural natural
to a
can podem

EN Natural resources are essential to the survival of humankind, but if we use them faster than they are able to regenerate, there is a danger that they will run out.

PT Os recursos naturais são imprescindíveis para a subsistência do ser humano, mas podem esgotar-se se forem consumidos a uma velocidade maior do que a de sua regeneração.

英語 ポルトガル語
natural naturais
resources recursos
faster velocidade
if se
the os
are são
but mas
of do
a uma

EN Natural resources are crucial to our survival, but if we use them faster than they can regenerate, they may run out.

PT Os recursos naturais são imprescindíveis para a subsistência, mas se forem consumidos a uma velocidade maior do que a de sua regeneração natural, podem esgotar-se.

英語 ポルトガル語
faster velocidade
if se
resources recursos
are são
but mas
natural natural
to a
can podem

EN Natural resources are essential to the survival of humankind, but if we use them faster than they are able to regenerate, there is a danger that they will run out.

PT Os recursos naturais são imprescindíveis para a subsistência do ser humano, mas podem esgotar-se se forem consumidos a uma velocidade maior do que a de sua regeneração.

英語 ポルトガル語
natural naturais
resources recursos
faster velocidade
if se
the os
are são
but mas
of do
a uma

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

英語 ポルトガル語
customer cliente
marketing marketing
a um
as como
address endereço
because porque
send de
your seus

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

英語 ポルトガル語
explicitly explicitamente
prefer preferem
know sabem
people pessoas
or ou
because porque
are são
likely provavelmente
perhaps talvez
more mais
the o

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.

英語 ポルトガル語
suppose suponha
whmcs whmcs
reseller revendedor
api api
key chave
manually manualmente
install instale
hostwinds hostwinds
client cliente
area área
or ou
the o
you need precise
change alterar
can pode
you você
in de
to caso
and e

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.

PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.

英語 ポルトガル語
charge custo
editing edição
phrases frases
align alinhar
file arquivo
the o
we can podemos
additional adicional
words palavras
audio áudio
of de
each cada
after após
and e
to palavra
can podem

EN Summons a Mindbender to attack the target for 12 sec. You regenerate 0.5% of maximum mana each time the Mindbender attacks.

PT Evoca um Dobramentes para atacar o alvo por 12 s. Você recupera 0,5% do máximo de pontos de mana toda vez que o Dobramentes ataca.

英語 ポルトガル語
maximum máximo
a um
the o
you você
target alvo
to para
of do

EN Produce to obtain a longer lifecycle, foreseeing more possibilities to update, repair and regenerate products

PT Produzido desde o início para possuir um ciclo de vida mais longo, oferecendo maiores possibilidades de atualização, recuperação e regeneração de produtos.

英語 ポルトガル語
lifecycle ciclo de vida
possibilities possibilidades
a um
longer mais
update atualização
products produtos
and e

EN Every solution intends to preserve the value of a good at the end of its lifecycle thanks to the option to reuse, regenerate, upcycle or recycle it in synergy with the other pillars.

PT Qualquer solução destinada a preservar o valor de um ativo no final de um ciclo de vida, graças à reutilização, regeneração, upcycling ou reciclagem, juntamente com os outros pilares.

英語 ポルトガル語
solution solução
preserve preservar
lifecycle ciclo de vida
reuse reutilização
pillars pilares
with juntamente
a um
or ou
other outros
value valor
the end final
of de
thanks com
the o

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Iberdrola became part of the World Economic Forum's 1t.org Corporate Alliance with the commitment to plant 20 million trees to recover, regenerate and promote the value of ecosystems.

PT A Iberdrola faz parte da Aliança Corporativa 1t.org do Fórum Econômico Mundial com o compromisso de plantar 20 milhões de árvores para recuperar, regenerar e valorizar os ecossistemas.

英語 ポルトガル語
iberdrola iberdrola
world mundial
economic econômico
corporate corporativa
alliance aliança
commitment compromisso
ecosystems ecossistemas
org org
value valorizar
trees árvores
plant plantar
recover recuperar
million milhões
of do
and e
the o

EN Produce to obtain a longer lifecycle, foreseeing more possibilities to update, repair and regenerate products

PT Produzido desde o início para possuir um ciclo de vida mais longo, oferecendo maiores possibilidades de atualização, recuperação e regeneração de produtos.

英語 ポルトガル語
lifecycle ciclo de vida
possibilities possibilidades
a um
longer mais
update atualização
products produtos
and e

EN Every solution intends to preserve the value of a good at the end of its lifecycle thanks to the option to reuse, regenerate, upcycle or recycle it in synergy with the other pillars.

PT Qualquer solução destinada a preservar o valor de um ativo no final de um ciclo de vida, graças à reutilização, regeneração, upcycling ou reciclagem, juntamente com os outros pilares.

英語 ポルトガル語
solution solução
preserve preservar
lifecycle ciclo de vida
reuse reutilização
pillars pilares
with juntamente
a um
or ou
other outros
value valor
the end final
of de
thanks com
the o

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar

英語 ポルトガル語
goals objetivos
reduce reduzir
reuse reutilizar
recycle reciclar
our nossos

EN Gateway will regenerate the routes every time a service joins or leaves the network.

PT Gateway irá regerar as rotas sempre que um serviço entrar ou sair da rede.

英語 ポルトガル語
gateway gateway
routes rotas
service serviço
or ou
network rede
a um
the as
will irá
time sempre

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.

英語 ポルトガル語
suppose suponha
whmcs whmcs
reseller revendedor
api api
key chave
manually manualmente
install instale
hostwinds hostwinds
client cliente
area área
or ou
the o
you need precise
change alterar
can pode
you você
in de
to caso
and e

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

PT Quem quiser recarregar as energias em um ambiente rústico, longe da correria do dia a dia, encontra no Hôtel de l'Aigle, com seu deck enrolarado e seu parque com sombras, o local ideal para desfrutar alguns dias com muito sossego.

英語 ポルトガル語
de de
park parque
place local
in em
the o
want to quiser
who quem
of do
and e
perfect ideal
it seu
from longe

EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.

PT Custo adicional: Após muita edição, palavras e frases podem não se alinhar ao arquivo de áudio. Podemos regenerar o timecode de cada palavra.

英語 ポルトガル語
charge custo
editing edição
phrases frases
align alinhar
file arquivo
the o
we can podemos
additional adicional
words palavras
audio áudio
of de
each cada
after após
and e
to palavra
can podem

EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.

PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.

EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

英語 ポルトガル語
believe acreditam
sales vendas
day dia
a uma
they can possam
see ver
brand marca
in de
because porque
to oferecer

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

英語 ポルトガル語
do fazem
doctors médicos
so tão
busy ocupados
families familiares
serious graves
cannot não
a uma
it que
speak falar
day dia
because porque
of por
know é
these o

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

英語 ポルトガル語
javascript javascript
files arquivos
hosted hospedados
typically tipicamente
render renderização
or ou
were foram
that que
are são
they a
because dos
excluded excluídos

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

英語 ポルトガル語
capital capital
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
startups startups
related relacionadas
cryptocurrencies criptomoedas
potentially potencialmente
ecosystem ecossistema
offer oferecem
in em
also também
and e
companies com
because porque
the as
are estão

EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

英語 ポルトガル語
eu ue
sent enviados
adequate adequado
level nível
protection protecção
corporate empresariais
we store armazenamos
data dados
or ou
an um
in em
general geral
rules regras
the os
third terceiros
your seus
of de
to oferecer
should devem
because porque

EN Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful

PT Que escala montanhas não porque estão ali, mas porque são lindas

英語 ポルトガル語
mountains montanhas
beautiful lindas
because porque
but mas
who que
not não
there ali

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas Blockchain e fintech e startups, seja porque estão intimamente relacionadas às criptomoedas ou porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema Blockchain.

英語 ポルトガル語
capital capital
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
companies empresas
startups startups
related relacionadas
cryptocurrencies criptomoedas
potentially potencialmente
ecosystem ecossistema
or ou
offer oferecem
in em
the a
also também
and e
because porque
are estão

50翻訳の50を表示しています