EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
英語 の "banking international" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
primary | principais |
wholesale | atacado |
retail | varejo |
banking | banking |
commercial | comercial |
investment | investimento |
asset | ativos |
services | serviços |
management | gestão |
businesses | negócios |
are | são |
and | e |
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
primary | principais |
wholesale | atacado |
retail | varejo |
banking | banking |
commercial | comercial |
investment | investimento |
asset | ativos |
services | serviços |
management | gestão |
businesses | negócios |
are | são |
and | e |
EN Digital banking and fintechs have emerged in response to heightened consumer demands for more efficient ways to access banking records and complete transactions outside of conventional banking.
PT A banca digital e as fintechs surgiram em resposta às crescentes exigências dos consumidores por formas mais eficientes de aceder aos registos bancários e de realizar transações fora da banca convencional.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
banking | bancários |
emerged | surgiram |
consumer | consumidores |
demands | exigências |
ways | formas |
records | registos |
conventional | convencional |
transactions | transações |
to access | aceder |
efficient | eficientes |
in | em |
of | de |
more | mais |
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | internet |
mobile | celular |
apps | aplicativos |
usually | geralmente |
great | ótimos |
banking | banking |
alerts | alertas |
account | conta |
are | são |
activity | atividade |
in | em |
notify | com |
your | sua |
the | o |
will | ficar |
have | alguma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
open | open |
enabled | habilitado |
series | série |
developers | desenvolvedores |
new | novos |
is | é |
technologies | tecnologias |
services | serviços |
capabilities | recursos |
banking | banking |
models | modelos |
banking services | bancários |
a | uma |
allow | permitir |
of | de |
commerce | comércio |
and | e |
create | criem |
business | negócios |
by | com |
EN Santander Private Banking International offers you the opportunity to develop your professional career in an international environment
PT Santander Private Banking International oferece a oportunidade de desenvolver sua carreira profissional em um ambiente internacional
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
santander | santander |
offers | oferece |
opportunity | oportunidade |
an | um |
banking | banking |
career | carreira |
environment | ambiente |
develop | desenvolver |
the | a |
international | internacional |
professional | profissional |
in | em |
your | sua |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
group | grupo |
used | usou |
hat | hat |
devops | devops |
approach | abordagem |
experience | experiência |
customers | clientes |
financial | financeiros |
red | red |
solutions | soluções |
services | serviços |
to | proporcionar |
transform | se |
banking | bancários |
for | de |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
method | método |
offered | oferecido |
australia | austrália |
payment | transações |
an | um |
online | online |
the | os |
is | é |
new | nova |
including | incluem |
digital | e |
to | na |
in | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
banking | bancária |
apps | aplicativos |
barcode | código de barras |
is | é |
possible | possível |
online | online |
internet | internet |
the | o |
pay | pagar |
also | também |
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
PT Somente em abril de 2020, houve um aumento de 200% em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
april | abril |
new | novos |
mobile | móvel |
banking | banco |
traffic | tráfego |
a | um |
increase | aumento |
registrations | registros |
in | em |
was | houve |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
want | querem |
frictionless | sem atrito |
transactions | transações |
recommended | recomendados |
profiling | perfis |
customers | clientes |
investment | investimento |
banking | bancários |
authentication | autenticação |
with | sem |
products | produtos |
to | a |
relevant | relevantes |
and | e |
insurance | seguros |
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.
PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
can | podem |
reducing | reduzindo |
risk | risco |
acceptance | aceitação |
streamlined | simplificada |
integration | integração |
banking | banking |
hub | hub |
directly | diretamente |
account | conta |
costs | custos |
payments | pagamentos |
pay | pagar |
open | open |
instant | instantâneos |
bank | banco |
accept | aceita |
through | meio |
your | seus |
and | e |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
want | querem |
frictionless | sem atrito |
transactions | transações |
recommended | recomendados |
profiling | perfis |
customers | clientes |
investment | investimento |
banking | bancários |
authentication | autenticação |
with | sem |
products | produtos |
to | a |
relevant | relevantes |
and | e |
insurance | seguros |
EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.
PT em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | novos |
mobile | móvel |
banking | banco |
rise | aumento |
traffic | tráfego |
an | um |
registrations | registros |
in | em |
and | e |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
group | grupo |
used | usou |
hat | hat |
devops | devops |
approach | abordagem |
experience | experiência |
customers | clientes |
financial | financeiros |
red | red |
solutions | soluções |
services | serviços |
to | proporcionar |
transform | se |
banking | bancários |
for | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
forces | forças |
combine | combinam |
dream | sonho |
changes | mudanças |
culture | cultura |
technology | tecnologia |
regulation | regulamentação |
possible | possível |
the | o |
open | aberto |
and | e |
three | três |
to make | tornar |
banking | banco |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
risks | riscos |
favor | favor |
smaller | menores |
institutions | instituições |
ready | prontas |
banking | banking |
open | open |
market | mercado |
the | o |
is | está |
traditional | tradicional |
in | em |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
excellent | excelente |
rely on | dependem |
financial | financeiros |
today | hoje |
data | dados |
improve | melhorar |
operations | operações |
banking | bancários |
services | serviços |
to | fornecer |
service | serviço |
customer | cliente |
relationships | relacionamento |
and | e |
drive | de |
EN It is considered as the cryptocurrency of traditional banking and is classified as a centralized cryptocurrency. It is designed for banking transactions, making them agile, validated in a matter of seconds and with extremely low commissions.
PT É considerada a criptomoeda dos bancos tradicionais e é classificada como uma criptomoeda centralizada. Está desenhado para transações bancárias, tornando-as ágeis, validadas em segundos e com comissões baixíssimas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
considered | considerada |
cryptocurrency | criptomoeda |
traditional | tradicionais |
banking | bancos |
centralized | centralizada |
transactions | transações |
commissions | comissões |
agile | ágeis |
seconds | segundos |
is | é |
in | em |
low | para |
the | a |
a | uma |
of | dos |
as | como |
it | está |
and | e |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
qr | qr |
international | international |
london | londres |
all | todos |
lhr | lhr |
sen | sen |
heathrow | heathrow |
sao | são |
paulo | paulo |
edinburgh | edimburgo |
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
helped | ajudou |
international | internacional |
banking | bancário |
paperless | sem papel |
documents | documentos |
discover | descubra |
group | grupo |
manage | gerir |
volumes | volumes |
a | um |
communications | comunicações |
of | de |
how | como |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
group | group |
services | serviços |
provider | provedor |
new | new |
limited | limited |
is | é |
banking | banking |
an | um |
financial | financeiros |
the | o |
bank | banco |
largest | maior |
and | and |
international | internacionais |
in | de |
second | segundo |
australia | austrália |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
platform | plataforma |
international | internacionais |
transfers | transferências |
account | conta |
a | uma |
bank | bancária |
register | registre |
open | abra |
you | você |
you want | quiser |
start | para |
and | e |
EN Wells Fargo & Company is an international banking and financial services company with more than 70 million customers across 8,700+ locations
PT A Wells Fargo & Company é uma multinacional de serviços bancários e financeiros com mais de 70 milhões de clientes e 8.700 agências
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
customers | clientes |
amp | amp |
financial | financeiros |
services | serviços |
is | é |
banking | bancários |
more | mais |
company | company |
an | uma |
million | milhões |
and | e |
across | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
on | em |
international | internacional |
experience | experiência |
combines | combina |
operational | operacionais |
policy | políticas |
advice | consultoria |
finance | finanças |
investments | investimentos |
banking | bancos |
and | e |
her | sua |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
national | nacional |
diploma | diploma |
banking | bancos |
anglia | anglia |
university | university |
cambridge | cambridge |
masters | mestrado |
international | international |
a | um |
administration | administração |
holds | possui |
in | em |
higher | superior |
and | e |
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
customers | clientes |
european | europeia |
commission | comissão |
banking | bancários |
groups | grupos |
organic | orgânica |
we support | apoiamos |
approach | abordagem |
strategy | estratégia |
presence | presença |
improve | melhorar |
visibility | visibilidade |
the | a |
grow | aumentar |
international | internacionais |
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
preparation | preparação |
business | comerciais |
relationships | relacionamentos |
possibility | possibilidade |
group | grupo |
santander | santander |
international | international |
banking | banking |
if | se |
exclusive | exclusivo |
level | nível |
you | você |
develop | desenvolver |
the | a |
high | alto |
and | e |
of | do |
EN Waived fees when you make international transfers between your Santander Private Banking accounts.
PT Isenção de taxas em transferências internacionais entre suas contas Santander Private Banking.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fees | taxas |
international | internacionais |
transfers | transferências |
santander | santander |
banking | banking |
accounts | contas |
between | de |
EN About Santander Private Banking International
PT Sobre o Santander Private Banking International
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
santander | santander |
private | private |
international | international |
about | sobre |
banking | banking |
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
santander | santander |
international | international |
client | cliente |
assigned | designado |
highly | altamente |
qualified | qualificado |
markets | mercados |
a | um |
banking | banking |
financial | financeiros |
you | você |
when | quando |
the | será |
become | se |
of | do |
EN 3. How does my relationship with Santander Private Banking International work once I become a client?
PT 3. Como será minha relação com o Santander Private Banking International quando eu for cliente?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
relationship | relação |
santander | santander |
international | international |
client | cliente |
banking | banking |
i | eu |
does | o |
my | minha |
become | ser |
private | com |
how | como |
EN 5. Can I access Santander Private Banking International products and services from any Banco Santander office?
PT 5. Posso acessar os produtos e serviços do Santander Private Banking International de qualquer agência do Banco Santander?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
can | posso |
access | acessar |
santander | santander |
international | international |
banking | banking |
banco | banco |
services | serviços |
products | produtos |
any | qualquer |
and | e |
EN Santander Private Banking International offers you certain exclusive financial products that cannot be contracted with any other entity even if it belongs to the same corporate Group
PT Não, o Santander Private Banking International oferece alguns produtos financeiros exclusivos que não podem ser contratados por outra entidade, mesmo que ela pertença ao mesmo Grupo corporativo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
santander | santander |
international | international |
exclusive | exclusivos |
entity | entidade |
banking | banking |
offers | oferece |
financial | financeiros |
corporate | corporativo |
group | grupo |
the | o |
other | outra |
products | produtos |
it | ela |
certain | que |
be | ser |
to | a |
EN 8. How do I know if I qualify to be a client of Santander Private Banking International?
PT 8. Como posso saber se me qualifico para ser cliente do Santander Private Banking International?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
client | cliente |
santander | santander |
international | international |
banking | banking |
if | se |
of | do |
be | ser |
know | saber |
to | para |
EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth
PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
santander | santander |
international | international |
distinguishes | distingue |
managing | gestão |
wealth | patrimônio |
average | médio |
banking | banking |
needs | necessidades |
the | o |
not | se |
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
PT Fale para o seu tesoureiro de gabinete para ficar atento aos e-mails de LCI solicitando as informações bancárias do distrito.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cabinet | gabinete |
requesting | solicitando |
information | informações |
for | de |
tell | para |
EN Bypass the complexity and cost of international banking systems with tools that make it easier to manage cross-border transactions from one central account
PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
complexity | complexidade |
international | internacionais |
easier | facilitam |
central | central |
systems | sistemas |
tools | ferramentas |
transactions | transações |
account | conta |
cost | custo |
banking | bancários |
manage | gerenciamento |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
helped | ajudou |
international | internacional |
banking | bancário |
paperless | sem papel |
documents | documentos |
discover | descubra |
group | grupo |
manage | gerir |
volumes | volumes |
a | um |
communications | comunicações |
of | de |
how | como |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
customers | clientes |
competitive | competitivos |
prices | preços |
international | internacionais |
payments | pagamentos |
countries | países |
currencies | moedas |
online | on-line |
or | ou |
app | app |
banks | bancos |
to | a |
and | e |
banking | banco |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
on | em |
international | internacional |
experience | experiência |
combines | combina |
operational | operacionais |
policy | políticas |
advice | consultoria |
finance | finanças |
investments | investimentos |
banking | bancos |
and | e |
her | sua |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
national | nacional |
diploma | diploma |
banking | bancos |
anglia | anglia |
university | university |
cambridge | cambridge |
masters | mestrado |
international | international |
a | um |
administration | administração |
holds | possui |
in | em |
higher | superior |
and | e |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
education | educação |
week | semana |
november | novembro |
doors | portas |
annual | anual |
student | estudantes |
department | departamento |
international | internacional |
mark | marcar |
of | de |
institute | instituto |
the | o |
state | estado |
and | e |
EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague
PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
action | ação |
guide | guia |
courts | tribunais |
a | um |
the | as |
in | em |
international | internacional |
to | a |
and | e |
law | para |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
all | todos |
los | os |
airports | aeroportos |
50翻訳の50を表示しています