PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
atenção | attention |
público | audience |
revista | journal |
espaço | space |
folheto | brochure |
promocional | promotional |
conferência | conference |
ou | or |
outros | other |
importantes | key |
marca | branded |
PT Anuncie e capture o seu público alvo onde quer eles estejam.
EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
capture | capture |
público | audience |
alvo | target |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
big | big |
medicina | medicine |
personalizada | personalised |
baseada | based |
iot | iot |
PT Além da família de produtos Documentum e da Intelligent Capture, o pacote de soluções de ECM inclui Content Suite, InfoArchive e Extended ECM, entre outros
EN Besides the Documentum product family and Intelligent Capture, the ECM suite of solutions includes Content Suite, InfoArchive and extended ECM, among others
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
família | family |
intelligent | intelligent |
capture | capture |
soluções | solutions |
inclui | includes |
content | content |
outros | others |
ecm | ecm |
PT As melhores câmeras instantâneas 2021: Capture o momento na forma física
EN The best instant cameras 2021: Capture the moment in physical form
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
câmeras | cameras |
capture | capture |
o | the |
forma | form |
física | physical |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agilidade | agility |
aplicativo | application |
implantado | deployed |
capture | capture |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
recursos | capabilities |
integrados | integrated |
docusign | docusign |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
definidos | defined |
feedbacks | feedback |
staff | staff |
objetivo | objectives |
sistema | system |
amigável | friendly |
usuário | user |
usou | used |
PT Capture informações de qualidade sobre um prospect usando as perguntas de formulário personalizadas, economize tempo e obtenha um contexto valioso sobre o seu contato antes da reunião.
EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
informações | information |
qualidade | quality |
um | a |
formulário | form |
personalizadas | custom |
tempo | time |
contexto | context |
valioso | valuable |
o | the |
contato | contact |
reunião | meeting |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos
EN Capture E-signatures with Document Builder
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
assinaturas | signatures |
documentos | document |
PT Capture, gerencie e implemente ideias
EN Capture, manage and implement ideas
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
gerencie | manage |
e | and |
ideias | ideas |
PT Capture, desenvolva e compartilhe ideias visualmente
EN Capture, develop and share ideas visually.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
desenvolva | develop |
e | and |
compartilhe | share |
ideias | ideas |
visualmente | visually |
PT O MindMeister é uma ferramenta online de mapas mentais que permite que você capture, desenvolva e compartilhe suas ideias visualmente
EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uma | an |
online | online |
mapas | mapping |
permite | lets |
capture | capture |
desenvolva | develop |
compartilhe | share |
ideias | ideas |
visualmente | visually |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
orientado | oriented |
mensagens | message |
capture | capture |
alteração | change |
sistemas | systems |
apache | apache |
kafka | kafka |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesso | access |
dados | data |
capture | capture |
formatos | formats |
sap | sap |
complexos | complex |
exporte | export |
interface | interface |
automatizada | automated |
criada | built |
ambiente | environment |
PT TextSniper - Capture e extraia qualquer texto da tela do seu Mac | imagens
EN TextSniper - Capture and extract any text from your Mac's screen | images
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
extraia | extract |
texto | text |
tela | screen |
mac | mac |
imagens | images |
PT Adicione facilmente formulários de lead personalizáveis e capture leads em um CSV
EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adicione | add |
facilmente | easily |
formulários | forms |
lead | lead |
personalizáveis | customizable |
capture | capture |
leads | leads |
um | a |
csv | csv |
PT Capture o passo a passo do seu processo criativo em qualquer lugar. Em seguida, crie e compartilhe stories com tutoriais que podem ser pesquisadas no Google e no Tick.
EN Capture how you do something step-by-step on the go, then easily create and share how-to stories searchable both on Google and on the Tick. Done. platform.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
seu | you |
crie | create |
stories | stories |
PT Capture e gerencie atividade de consentimento em tempo real
EN Fulfill data subject requests in a swift and efficient manner
PT O premiado editor de mapas mentais online do MindMeister permite que você capture ideias rapidamente, reestruture-as conforme necessário e, em seguida, transforme-as em apresentações, documentos do Word e muito mais:
EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
premiado | award-winning |
editor | editor |
mapas | map |
online | online |
mindmeister | mindmeister |
permite | lets |
capture | capture |
rapidamente | quickly |
necessário | needed |
ideias | thoughts |
PT Capture a atenção da sua audiência com templates de banner para anúncios na web, redes sociais, lojas Etsy e muito mais.
EN Capture your audience's attention with expertly designed banner templates for web ads, social media, Etsy stores and so much more.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
templates | templates |
banner | banner |
lojas | stores |
etsy | etsy |
PT Capture, organize e envolva os visitantes com formulários gratuitos, chat ao vivo, CRM (gerenciamento de contatos), e-mail marketing e análises!
EN Capture, organize and engage web visitors with free forms, live chat, CRM (contact management), email marketing, and analytics!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
envolva | engage |
visitantes | visitors |
formulários | forms |
gratuitos | free |
chat | chat |
crm | crm |
contatos | contact |
marketing | marketing |
análises | analytics |
PT Opere de forma mais eficiente e capture, administre e monitore facilmente cada aspecto do seu fundo.
EN Operate more efficiently and easily capture, manage and monitor every aspect of your fund.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mais | more |
eficiente | efficiently |
capture | capture |
monitore | monitor |
facilmente | easily |
cada | every |
aspecto | aspect |
fundo | fund |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Capture E-signatures with Document Builder | Smartsheet Learning Center
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
assinaturas | signatures |
documentos | document |
smartsheet | smartsheet |
PT competições em suas redes sociais e capture emails para ampliar sua lista de clientes potenciais.
EN contests on social media and retrieve emails to grow your list of prospects.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
emails | emails |
ampliar | grow |
lista | list |
potenciais | prospects |
PT Capture e mapeie conversas com o nosso programa de respostas automáticas
EN Capture and map conversations through our chatbot software
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
mapeie | map |
conversas | conversations |
nosso | our |
programa | software |
PT Esteja em conformidade com os padrões de pagamento dos seus clientes e capture novos mercados.
EN Be in line with the payment patterns of your customers and capture new markets.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
padrões | patterns |
pagamento | payment |
clientes | customers |
capture | capture |
novos | new |
mercados | markets |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
EN Capture what’s important to you, and tell your story. Movie Studio offers a smooth editing experience with a powerful video engine, creative effects and an intuitive interface - professional video production for everyone.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
importante | important |
conte | tell |
studio | studio |
oferece | offers |
edição | editing |
suave | smooth |
poderoso | powerful |
mecanismo | engine |
efeitos | effects |
criativos | creative |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
produção | production |
PT Faça a captura de tela de um site como TIFF com este capturador de telas online gratuito. Capture qualquer site em TIFF com apenas dois cliques.
EN Screenshot a website as TIFF with this free online screenshot maker. TIFF screenshots from any website in just two clicks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gratuito | free |
cliques | clicks |
captura de tela | screenshot |
tiff | tiff |
PT Capture os principais relatórios do portfólio corporativo diretamente da gestão.
EN Capture key portfolio company reports directly from management
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
principais | key |
relatórios | reports |
portfólio | portfolio |
corporativo | company |
diretamente | directly |
gestão | management |
PT Capture imagens e experiências inesquecíveis aprendendo como se conectar com pessoas e suas emoções
EN Capture unforgettable images and experiences by understanding how to engage with individuals and their emotions
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
imagens | images |
experiências | experiences |
inesquecíveis | unforgettable |
pessoas | individuals |
emoções | emotions |
PT A Plataforma SonicWall Capture Cloud integra com perfeição a segurança, o gerenciamento, a análise e a inteligência contra ameaças em tempo real no portfólio de produtos de segurança de rede, e-mail, dispositivos móveis e nuvem da empresa
EN The SonicWall Capture Cloud Platform tightly integrates security, management, analytics and real-time threat intelligence across the company’s portfolio of network, email, mobile and cloud security products
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
capture | capture |
integra | integrates |
segurança | security |
análise | analytics |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
tempo | time |
real | real |
portfólio | portfolio |
móveis | mobile |
PT Os firewalls da SonicWall, combinados com nosso serviço sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP), receberam o mais alto nível de certificação de firewall, antimalware e defesa avançada contra ameaças da ICSA Labs.
EN SonicWall firewalls, combined with our Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandbox service, have been awarded ICSA Labs’ highest level of firewall, anti-malware and advanced threat defense certifications.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
firewalls | firewalls |
sonicwall | sonicwall |
nosso | our |
serviço | service |
capture | capture |
nível | level |
certificação | certifications |
firewall | firewall |
ameaças | threat |
labs | labs |
atp | atp |
mais alto | highest |
PT Capture Advanced Threat Protection (ATP) – Proteja-se contra ataques zero-day desconhecidos, no gateway, com remediação automatizada usando sandboxing multimotor baseado na nuvem.
EN Capture Advanced Threat Protection (ATP) – Defend against unknown and zero-day attacks at the gateway with automated remediation using cloud-based multi-engine sandboxing.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
ataques | attacks |
gateway | gateway |
remediação | remediation |
automatizada | automated |
baseado | based |
nuvem | cloud |
atp | atp |
PT Execute todo o seu ecossistema de segurança em um só lugar com o Capture Security Center. Nosso sistema escalável de gerenciamento de segurança na nuvem é um componente integrado e pronto para usar do seu produto firewall da SonicWall.
EN Run your entire security ecosystem from one place with Capture Security Center. Our scalable, cloud security management system is a built-in, ready to use component of your SonicWall firewall product.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
lugar | place |
capture | capture |
center | center |
escalável | scalable |
nuvem | cloud |
componente | component |
integrado | built-in |
firewall | firewall |
sonicwall | sonicwall |
PT Ou escolha entre uma série de serviços, como o Capture Advanced Threat Protection (ATP), o Gateway Anti-Virus, o Intrusion Prevention, o Content Filtering Service e muito mais.
EN Or, choose from a host of services, such as Capture Advanced Threat Protection (ATP), Gateway Anti-Virus, Intrusion Prevention, Content Filtering Service and more.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
escolha | choose |
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
gateway | gateway |
content | content |
atp | atp |
PT O SonicWall Capture appliance™ é a solução ideal para empresas com dados confidenciais que não podem sair de sua região ou organização.
EN SonicWall Capture Security appliance™ is an ideal solution for enterprises with sensitive data which can’t leave their region or organization.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
capture | capture |
ideal | ideal |
dados | data |
podem | can |
sair | leave |
região | region |
ou | or |
PT O ecossistema de produtos de segurança da SonicWall, já totalmente integrado à análise do Capture ATP fornecida pela nuvem, é capaz de executar a segurança em linha com recursos como o Block Until Verdict
EN The SonicWall ecosystem of security products, already fully integrated with the cloud-delivered Capture ATP analysis, is able to enforce inline security with features such as Block Until Verdict
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
segurança | security |
sonicwall | sonicwall |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
análise | analysis |
capture | capture |
fornecida | delivered |
nuvem | cloud |
é | is |
recursos | features |
block | block |
atp | atp |
em linha | inline |
PT Os mesmos recursos são suportados quando os produtos SonicWall são conectados à série CSa, em vez do Capture ATP em nuvem.
EN The same capabilities are supported when the SonicWall products are connected to the CSa series instead of the cloud Capture ATP.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recursos | capabilities |
são | are |
suportados | supported |
sonicwall | sonicwall |
conectados | connected |
série | series |
csa | csa |
do | of |
capture | capture |
nuvem | cloud |
atp | atp |
PT Datasheet do Capture Security appliance 1000
EN Capture Security appliance (CSa) 1000 Datasheet
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
security | security |
PT A melhor segurança wireless end-to-end inclui o Capture ATP e o Content Filtering Services. Forneça segurança WPA3 em sua rede Wi-Fi com os Access Points da SonicWave.
EN Best-in-class, end-to-end wireless security includes Capture ATP and content filtering services. Provide WPA3 security on your Wi-Fi network with SonicWave Access Points.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
melhor | best |
segurança | security |
inclui | includes |
o | end |
capture | capture |
content | content |
services | services |
em | in |
rede | network |
access | access |
atp | atp |
PT A tecnologia com patente pendente Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) da SonicWall aprimora nosso premiado serviço de sandboxing multimotores Capture Advanced Threat Protection (ATP)
EN SonicWall’s patent-pending Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) technology enhances our award-winning multi-engine Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandboxing service
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tecnologia | technology |
patente | patent |
pendente | pending |
deep | deep |
memory | memory |
sonicwall | sonicwall |
nosso | our |
premiado | award-winning |
serviço | service |
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
atp | atp |
PT O Firewall de Próxima Geração da Sonicwall com o serviço Capture Advanced Threat Protection proporciona mais confiança, assegurando que até mesmo arquivos de aparência suspeita sejam rigorosamente avaliados antes de entrarem na sua rede.
EN Our SonicWall Next Generation Firewall with Capture Advanced Threat Protection service gives you greater confidence knowing that even suspicious-looking files are rigorously evaluated before they enter your network.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
firewall | firewall |
geração | generation |
sonicwall | sonicwall |
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
confiança | confidence |
arquivos | files |
rigorosamente | rigorously |
avaliados | evaluated |
rede | network |
PT Obtenha informações e controle em um único painel com o Capture Security Center
EN Gain single-pane-of-glass insight and control with Capture Security Center
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenha | gain |
painel | pane |
capture | capture |
center | center |
informações | insight |
PT Aproveite as tecnologias inovadoras da SonicWall, como o Capture Advanced Threat Protection e Inspeção Profunda de Memória em Tempo Real (RTDMI) com patente pendente
EN Leverage innovative SonicWall technologies like Capture Advanced Threat Protection and patent-pending Real-Time Deep Memory Inspection
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
inspeção | inspection |
profunda | deep |
memória | memory |
tempo | time |
real | real |
patente | patent |
pendente | pending |
PT Capture informações históricas e em tempo real sobre cada evento em seu ambiente SaaS.
EN Capture real-time and historical information about every event in your SaaS environment
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
capture | capture |
informações | information |
e | and |
tempo | time |
real | real |
evento | event |
seu | your |
ambiente | environment |
saas | saas |
PT Evite que malware e ameaças zero-day acessem suas redes corporativas e de armazenamento com recursos avançados de segurança, incluindo o Capture ATP e filtragem de conteúdo no access point
EN Prevent malware and zero-day threats from accessing your corporate and store networks with advanced security features including Capture ATP and content filtering on the access point
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evite | prevent |
malware | malware |
ameaças | threats |
redes | networks |
corporativas | corporate |
armazenamento | store |
recursos | features |
avançados | advanced |
segurança | security |
incluindo | including |
capture | capture |
filtragem | filtering |
conteúdo | content |
point | point |
atp | atp |
PT Evite violações de dados em tempo real mesmo em redes seguras com tecnologias avançadas, como Real-Time Deep Memory Inspection no Capture ATP
EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evite | prevent |
violações | breaches |
real | real |
mesmo | even |
redes | networks |
memory | memory |
capture | capture |
atp | atp |
PT Obtenha gerenciamento flexível com firewalls de próxima geração da SonicWall ou Capture Security Center
EN Attain flexible management with SonicWall next-gen firewalls or Capture Security Center
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerenciamento | management |
flexível | flexible |
firewalls | firewalls |
próxima | next |
geração | gen |
sonicwall | sonicwall |
ou | or |
capture | capture |
security | security |
center | center |
50翻訳の50を表示しています