翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"advocacy"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"advocacy"の50翻訳の50を表示しています

advocacy の翻訳

英語 の "advocacy" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

advocacy advocacia defesa do

英語からadvocacyのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

英語 ポルトガル語
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

英語 ポルトガル語
engage engaje
automation automação
participation participação
experience experiência
customers clientes
keep que
best melhores
the os
and e

EN What Your Client Needs to Know Before Launching a Brand Advocacy Program

PT O que seu cliente precisa saber antes de lançar um programa de promoção de marca

英語 ポルトガル語
client cliente
launching lançar
program programa
a um
needs precisa
brand marca
your seu
before antes

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

英語 ポルトガル語
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages

PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa

英語 ポルトガル語
people pessoas
consideration consideração
purchase compra
loyalty lealdade
advocacy defesa
stages estágios
is é
sharing compartilhamento
customer cliente
media marketing
the o
to profissional
journey jornada
through meio
and e
social media sociais
social social
job do

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira

英語 ポルトガル語
in no
to desta
it tem

EN "Now, we can see everything in real-time, and customer advocacy has improved by 180%."

PT “Agora conseguimos ver tudo em tempo real, e nosso amparo ao cliente melhorou 180%”.

英語 ポルトガル語
see ver
in em
customer cliente
improved melhorou
now agora
everything tudo
real-time tempo real
and e

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

英語 ポルトガル語
named nomeado
pega pega
has da
of de

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.

英語 ポルトガル語
employees funcionários
reach alcance
curated selecionado
content conteúdo
advocacy advocacy
sharing compartilhamento
simple simples
platform plataforma
a uma
gives da
social sociais
networks redes
your seus
way de
by meio

EN Those of you familiar with Sprout know that our product portfolio includes our flagship social media reporting, engagement and publishing platform as well as Bambu, an employee advocacy platform

PT Vocês que estão familiarizados com o Sprout sabem que nosso portfólio de produto inclui nosso relatório principal de redes sociais, plataforma de interação e publicação e o Bambu, uma plataforma de advocacy de funcionários

英語 ポルトガル語
familiar familiarizados
know sabem
portfolio portfólio
includes inclui
reporting relatório
engagement interação
employee funcionários
sprout sprout
advocacy advocacy
product produto
publishing publicação
platform plataforma
of de
that que
social media sociais
an uma
you vocês
our nosso
and e
those o

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

英語 ポルトガル語
care care
action action
injustice injustiça
advocacy advocacy
and e

EN Customer Advocacy Team 318-388-9800

PT Equipe de defesa do cliente 318-388-9800

英語 ポルトガル語
customer cliente
advocacy defesa
team equipe

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

英語 ポルトガル語
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.

PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.

英語 ポルトガル語
continues continua
somalia somália
forms forma
unit unidade
conflicts conflitos
public públicas
policy políticas
advocacy advocacia
programs programas
care care
emergency emergência
assistance assistência
respond responder
disasters desastres
increase aumentar
afghanistan afeganistão
in em
and e
to a
responses respostas

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.

英語 ポルトガル語
adopts adota
focused focado
local locais
partnerships parcerias
enhanced aprimoradas
advocacy defesa
initiatives iniciativas
global globais
operations operações
care care
service serviços
a um
years anos
the a
on nos
model modelo
two dois
and e

EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device

PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel

英語 ポルトガル語
care care
reminders lembretes
upcoming futuros
opportunities oportunidades
ways formas
advocacy defesa
device dispositivo
updates atualizações
events eventos
mission missão
work trabalho
mobile móvel
receive receber
donate doar
messages mensagens
through meio
and e
promotional promover

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

英語 ポルトガル語
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.

PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).

英語 ポルトガル語
representation representação
office escritório
brussels bruxelas
works trabalha
expertise experiência
priorities prioridades
institutions instituições
advocacy advocacy
care care
in em
ensure garantir
union união
eu ue
the o
international international
and e
cares da

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

英語 ポルトガル語
international international
burundi burundi
developed desenvolveu
empowerment empoderamento
program programa
rural rurais
advocacy advocacia
rights direitos
care care
areas áreas
a um
platform plataforma
in em
focused focada
but mas

EN Jonathan, based in Seattle, WA, has worked in policy and advocacy for over a decade mobilizing constituents and volunteers in the western region of the U.S

PT Jonathan, baseado em Seattle, WA, trabalhou em política e defesa por mais de uma década mobilizando constituintes e voluntários na região oeste dos Estados Unidos

英語 ポルトガル語
seattle seattle
wa wa
policy política
advocacy defesa
constituents constituintes
volunteers voluntários
western oeste
jonathan jonathan
region região
worked trabalhou
in em
decade década
based baseado
of de
and e
a uma

EN Evaluating Advocacy for Policy Implementation: A pilot of two tools

PT Avaliando Advocacy para Implementação de Políticas: Um piloto de duas ferramentas

英語 ポルトガル語
evaluating avaliando
policy políticas
implementation implementação
pilot piloto
tools ferramentas
advocacy advocacy
a um
of de

EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.

PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.

英語 ポルトガル語
models modelos
efforts esforços
comprehensive abrangentes
costs custos
delivery entrega
focus foco
cold frio
chains cadeias
infrastructure infraestrutura
advocacy advocacy
expand expandir
expanding expansão
should deve
in em
vaccines vacinas
of do
the a

EN Innovation Brief: Girl-Led Activism and Advocacy

PT Resumo da inovação: ativismo liderado por meninas e defesa

英語 ポルトガル語
innovation inovação
brief resumo
activism ativismo
advocacy defesa
led liderado
girl meninas
and e

EN We developed She Feeds the World (SFtW), a new systems’ based strategic framework, capturing the best of what CARE does in our food and nutrition security programing and advocacy, to guide our global work

PT Nós desenvolvemos Ela alimenta o mundo (SFtW), um novo quadro estratégico baseado em sistemas, captando o melhor do que a CARE faz em nossa programação e defesa de segurança alimentar e nutricional, para orientar nosso trabalho global

英語 ポルトガル語
new novo
systems sistemas
strategic estratégico
framework quadro
guide orientar
we developed desenvolvemos
world mundo
a um
care care
security segurança
global global
advocacy defesa
work trabalho
in em
the o
best melhor
of do
and e
what faz

EN Join our community to learn about policy reforms and to be involved in advocacy year-round.

PT Junte-se à nossa comunidade para aprender sobre reformas de políticas e se envolver em advocacy o ano todo.

英語 ポルトガル語
community comunidade
policy políticas
reforms reformas
advocacy advocacy
year ano
join junte
in em
learn e
about sobre

EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug

PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA

英語 ポルトガル語
statement declaração
associate associado
public públicas
advocacy advocacia
kristin kristin
senior sênior
relations relações
save save
children children
president presidente
policy políticas
director diretora
care care
usa usa
government governamentais
this esta
is foi
of de
and e

EN Pakistan supports local governments with training and advocacy campaigns risk communication sessions.

PT O Paquistão apoia os governos locais com treinamento e sessões de comunicação de risco de campanhas de defesa de direitos.

英語 ポルトガル語
pakistan paquistão
supports apoia
local locais
governments governos
training treinamento
advocacy defesa
campaigns campanhas
risk risco
communication comunicação
sessions sessões
and e

EN Nirvana has two decades of experience working in the Middle East in multiple roles, from academia and media, to advocacy and campaigning

PT O Nirvana tem duas décadas de experiência trabalhando no Oriente Médio em várias funções, desde a academia e mídia até a defesa de direitos e campanhas

英語 ポルトガル語
decades décadas
working trabalhando
roles funções
academia academia
advocacy defesa
experience experiência
multiple várias
media mídia
in em
east oriente
the o
of de
and e

EN Since August 2019, Ritu has been supporting international NGOs in making gender, diversity, equity and inclusion living breathing principles in all parts of their organizations, including in policy advocacy and programs

PT Desde agosto de 2019, Ritu tem apoiado ONGs internacionais para fazer com que os princípios de gênero, diversidade, equidade e inclusão respirem vivos em todas as partes de suas organizações, inclusive na defesa de políticas e programas

英語 ポルトガル語
august agosto
international internacionais
ngos ongs
gender gênero
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão
organizations organizações
advocacy defesa
programs programas
principles princípios
policy políticas
in em
of de
parts partes
including inclusive
since o
and e

EN She also designed and delivered numerous advocacy trainings for developing country civil society leaders around the world

PT Ela também planejou e ministrou diversos treinamentos de defesa de direitos para líderes da sociedade civil de países em desenvolvimento em todo o mundo

英語 ポルトガル語
advocacy defesa
trainings treinamentos
country países
civil civil
society sociedade
leaders líderes
world mundo
the o
delivered da
developing em desenvolvimento
also também
and e
numerous diversos

EN She is a strong humanitarian voice influencing actively for better of most vulnerable communities and protection of aid workers; with distinct expertise in advocacy and communications

PT Ela é uma forte voz humanitária, influenciando ativamente pelo bem das comunidades mais vulneráveis ​​e na proteção dos trabalhadores humanitários; com experiência distinta em defesa e comunicação

英語 ポルトガル語
strong forte
actively ativamente
communities comunidades
workers trabalhadores
distinct distinta
expertise experiência
in em
a uma
voice voz
of das
protection proteção
advocacy defesa
communications comunicação
and e
she ela
better mais

EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban

PT Reddit pode estar se preparando para lançar sua própria plataforma NFT

英語 ポルトガル語
games sua
to para

EN The first movements are initiated by Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables, which seeks to strengthen citizen participation, public policy advocacy, and accountability of local governments.

PT Início dos primeiros movimentos por Cidades Justas Democráticas e Sustentáveis, que buscam fortalecer a participação cidadã, a incidência em políticas públicas e a prestação de contas dos governos locais.

英語 ポルトガル語
movements movimentos
strengthen fortalecer
participation participação
public públicas
policy políticas
local locais
governments governos
the a
of de
which o
and e

EN Testimonials and advocacy content are powerful converters

PT Depoimentos e conteúdo de apoio são conversores poderosos

英語 ポルトガル語
testimonials depoimentos
content conteúdo
powerful poderosos
converters conversores
are são
and e

EN Based on our deep experience working across a broad range of industry sectors, we offer unique perspective and thought leadership on sustainability, climate change advocacy, and corporate responsibility

PT Com base em nossa profunda experiência de atuação em uma gama diversa de setores, oferecemos perspectiva única e liderança inovadora em sustentabilidade, defesa de mudanças climáticas e responsabilidade corporativa

英語 ポルトガル語
experience experiência
range gama
perspective perspectiva
leadership liderança
sustainability sustentabilidade
change mudanças
advocacy defesa
corporate corporativa
responsibility responsabilidade
sectors setores
we offer oferecemos
based com
of de
a única
and e

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

英語 ポルトガル語
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN Use mobile messaging channels to activate your community at scale. Learn how from experts in advocacy and civic engagement.

PT Use canais de mensagens móveis para ativar sua comunidade em escala. Saiba como com especialistas em ativismo e engajamento civil.

英語 ポルトガル語
mobile móveis
channels canais
activate ativar
community comunidade
scale escala
experts especialistas
engagement engajamento
in em
learn saiba
messaging mensagens
and e
use com

EN We are building upon CARE’s experience in addressing gender-based violence and harassment while working with businesses and nonprofits and through advocacy and policy changes with governments

PT Estamos nos baseando na experiência da CARE em lidar com a violência e assédio de gênero enquanto trabalhamos com empresas e organizações sem fins lucrativos e por meio de defesa e mudanças de políticas com os governos

英語 ポルトガル語
experience experiência
addressing lidar
nonprofits organizações sem fins lucrativos
advocacy defesa
policy políticas
changes mudanças
governments governos
gender gênero
violence violência
businesses empresas
harassment assédio
with sem
cares da
in em
and e
working organizações
through meio

EN CARE’s head of health advocacy, Christina Wegs, said the findings were a reversal of what’s happening in high-income countries.

PT A chefe de defesa da saúde da CARE, Christina Wegs, disse que as descobertas são uma reversão do que está acontecendo nos países de alta renda.

英語 ポルトガル語
cares da
head chefe
health saúde
advocacy defesa
findings descobertas
happening acontecendo
countries países
high alta
income renda
said disse
a uma
of do
the as

EN The value of role models in the fight against climate change: who inspires environmental advocacy?

PT O valor das referências na luta contra as mudanças climáticas: Quem inspira a defesa do meio ambiente?

英語 ポルトガル語
fight luta
change mudanças
inspires inspira
advocacy defesa
value valor
of do
against contra
the o
who quem

EN Twitter The value of role models in the fight against climate change: who inspires environmental advocacy?

PT Twitter O valor das referências na luta contra as mudanças climáticas: Quem inspira a defesa do meio ambiente?

英語 ポルトガル語
twitter twitter
fight luta
change mudanças
inspires inspira
advocacy defesa
value valor
of do
against contra
the o
who quem

EN Linkedin The value of role models in the fight against climate change: who inspires environmental advocacy?

PT Linkedin O valor das referências na luta contra as mudanças climáticas: Quem inspira a defesa do meio ambiente?

英語 ポルトガル語
linkedin linkedin
fight luta
change mudanças
inspires inspira
advocacy defesa
value valor
of do
against contra
the o
who quem

EN Multicultural digital rights frameworks for indigenous and afro-descendent communities in Bolivia: comparative analysis and public policy advocacy

PT Marcos multiculturais de direitos digitais para comunidades indígenas e afrodescendentes na Bolívia: análise comparativa e incidência em políticas públicas.

英語 ポルトガル語
communities comunidades
bolivia bolívia
analysis análise
public públicas
rights direitos
policy políticas
digital e
in em

EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.

PT Todas as pessoas e todos os temas são bem-vindos! Esta é uma oportunidade fantástica para fazer advocacy e promover a sensibilização; Também é possível convidar pessoas que estão fora do setor tradicional de educação.

英語 ポルトガル語
people pessoas
themes temas
opportunity oportunidade
education educação
sector setor
advocacy advocacy
is é
invite convidar
might possível
welcome bem
this esta
a uma
are são
the os
all todos
and e
of do

EN The arrangement, however, can produce tensions between private engagement and humanitarian response in education, which needs to be addressed and in turn requires extra coordination, advocacy and attention

PT Esta arquitetura , pode, contudo, gerar tensões entre o envolvimento do setor privado e humanitário na resposta à educação, algo que é preciso resolver e que, por sua vez, exige uma coordenação, atenção e esforços adicionais de advocacy

英語 ポルトガル語
produce gerar
engagement envolvimento
humanitarian humanitário
education educação
turn vez
coordination coordenação
attention atenção
advocacy advocacy
requires exige
can pode
the o
response resposta
however que
and e

EN Support advocacy efforts for improved investments, policies, and commitments to action related to young children in emergencies and humanitarian settings

PT Apoiar os esforços de advocacy para melhorar o investimento, as políticas e compromissos de ação relacionados com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários

英語 ポルトガル語
support apoiar
efforts esforços
improved melhorar
investments investimento
policies políticas
commitments compromissos
action ação
related relacionados
advocacy advocacy
children crianças
in em
emergencies emergência
and e
to a

EN It also includes advocacy to donors and agencies, emphasizing the necessity of funding education alongside other sectors from the onset of an emergency into the long term

PT Também inclui sensibilização de doadores e agências, com ênfase na necessidade de financiar a educação tal como outros setores no início de uma emergência e a longo prazo

英語 ポルトガル語
donors doadores
agencies agências
necessity necessidade
onset início
emergency emergência
term prazo
includes inclui
education educação
other outros
sectors setores
long longo
the a
of de
also também
and e

EN One such volunteer is Nicole Ann Ponce, who is passionate about political sciences, community development advocacy and care for the environment.

PT Uma dessas voluntárias é Nicole Ann Ponce, apaixonada por ciência política, defensora do desenvolvimento comunitário e cuidado ambiental.

英語 ポルトガル語
nicole nicole
ann ann
passionate apaixonada
political política
development desenvolvimento
care cuidado
and e
is é
environment ambiental
for por
the dessas

EN • Increase digital literacy to encourage advocacy using digital tools

PT • Alfabetização digital para favorecer a incidência a partir dos espaços digitais

EN By using innovative channels and assets, we deliver unique experiences in creative and new formats to customers, getting higher lifetime values and promoting advocacy

PT Através da utilização de canais e ativos inovadores, proporcionamos aos clientes experiências únicas em formatos novos e criativos, obtendo valores de vida mais elevados e promovendo a promoção

英語 ポルトガル語
channels canais
assets ativos
experiences experiências
creative criativos
customers clientes
lifetime vida
innovative inovadores
values valores
promoting promovendo
deliver da
in em
new novos
formats formatos
getting é
using utilização
and e
to a
unique de

50翻訳の50を表示しています