翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unable to issue"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"unable to issue"の50翻訳の50を表示しています

unable to issue の翻訳

英語 の "unable to issue" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

issue a aby bez być ci ciebie co czy dla do dzięki gdy go ich informacje informacji jak jest jeśli każdy które który lub mogą na nawet nie nigdy o od oraz po problem problemem problemu problemów przez przypadku się sposób stanie są także to tylko tym w wszystko z za ze że

英語からunable to issueの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Please note, we are unable to accept any donations of physical items such as clothing or toiletries, and are unable to send fundraising materials or letters via post.

PL Prosimy pamiętać, że nie możemy przyjmować żadnych darowizn w postaci przedmiotów fizycznych, takich jak odzież i przybory toaletowe. Nie możemy też wysyłać listów ani materiałów dotyczących zbiórek funduszy drogą pocztową.

英語 研磨
please prosimy
physical fizycznych
materials materiałów
as jak
or ani
and i
via w

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
youtube youtube
music music
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
youtube youtube
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
music music
apple apple
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
tidal tidal
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
spotify spotify
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
source źródłowej
deezer deezer
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

英語 研磨
data danych
excel excel
csv csv
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.

英語 研磨
invoices faktur
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
orders zamówień
align align
other innych
in w
or ani
usd usd
and i
than niż

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.

英語 研磨
issue przypadku
invoices faktur
in w
cloud cloud
orders zamówień
or lub
marketplace marketplace
apps aplikacje
products produkty
for ani

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).

英語 研磨
we my
issue przypadku
invoices faktur
in w
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
or lub
apps aplikacji

EN If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.

PL Jeśli nadal nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.

英語 研磨
if jeśli
contact skontaktuj
team zespołem
you nie
issue z

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.

英語 研磨
invoices faktur
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
orders zamówień
align align
other innych
in w
or ani
usd usd
and i
than niż

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.

英語 研磨
issue przypadku
invoices faktur
in w
cloud cloud
orders zamówień
or lub
marketplace marketplace
apps aplikacje
products produkty
for ani

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).

英語 研磨
we my
issue przypadku
invoices faktur
in w
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
or lub
apps aplikacji

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

英語 研磨
supplements suplementy
related powiązanych
published publikowane
usually zwykle
other inne
publisher wydawca
or lub
as jako
by przez
than w
part ze

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

英語 研磨
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

PL Wystarczy ustawić wyzwalacz, na przykład commit lub pull request, a następnie dostosować go z uwzględnieniem własnych reguł, takich jak aktualizacja zgłoszenia Jira czy zmiana przypisania zgłoszenia na potrzeby kontroli jakości i wiele innych.

英語 研磨
jira jira
or lub
an na
a a
like jak
set z
more wiele

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

PL Po utworzeniu zgłoszenia poufnego edytuj poziom zabezpieczeń i dodaj komentarz do zgłoszenia. Z tej reguły korzystają przede wszystkim zespoły prawnicze.

英語 研磨
created utworzeniu
edit edytuj
level poziom
comment komentarz
teams zespoły
security zabezpieczeń
rule reguły
the i
this tej
issue z

EN Products related with issue and issue filters

PL Produkty powiązane z zagadnieniami i filtrami

英語 研磨
with z
and i
products produkty

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

PL Dołącz szczegółowe informacje o problemie z dostępnością, w tym adres URL strony internetowej, na której wystąpił.

英語 研磨
including do
details informacje
issue z
url url
address adres
webpage internetowej
specific na

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

英語 研磨
supplements suplementy
related powiązanych
published publikowane
usually zwykle
other inne
publisher wydawca
or lub
as jako
by przez
than w
part ze

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

英語 研磨
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

PL Wystarczy ustawić wyzwalacz, na przykład commit lub pull request, a następnie dostosować go z uwzględnieniem własnych reguł, takich jak aktualizacja zgłoszenia Jira czy zmiana przypisania zgłoszenia na potrzeby kontroli jakości i wiele innych.

英語 研磨
jira jira
or lub
an na
a a
like jak
set z
more wiele

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

英語 研磨
in w
bitbucket bitbucket
with z
the i

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

英語 研磨
jira jira
in w
bitbucket bitbucket
and do
key klucza
automatically automatycznie

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

PL Predykcyjne przypisywanie zgłoszeń z podpowiedziami najbardziej odpowiednich osób do pracy nad zgłoszeniem, biorąc pod uwagę kontekst

英語 研磨
to do
work pracy
issue z
most najbardziej

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

PL Inteligentne kategoryzowanie i klasyfikowanie zgłoszeń z podpowiedziami odpowiednich wartości pól często występujących w zgłoszeniach, takich jak etykiety, komponenty czy wersje poprawek

英語 研磨
intelligent inteligentne
appropriate odpowiednich
labels etykiety
components komponenty
versions wersje
values wartości
as jak
and i
issue z

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

PL Tekst opisu zgłoszenia issue-123 w formacie wektoryzacji jednokierunkowej jako wektor vector-123 jest matematycznie zbliżony do reprezentacji wektorowej zgłoszenia issue-456, co wskazuje na „podobieństwo” tych zgłoszeń.

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

PL Po utworzeniu zgłoszenia poufnego edytuj poziom zabezpieczeń i dodaj komentarz do zgłoszenia. Z tej reguły korzystają przede wszystkim zespoły prawnicze.

英語 研磨
created utworzeniu
edit edytuj
level poziom
comment komentarz
teams zespoły
security zabezpieczeń
rule reguły
the i
this tej
issue z

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

PL Przenoś zgłoszenia do następnego bieżącego sprintu, gdy stan zgłoszenia zmieni się na „W toku”, a dotychczasowy sprint będzie pusty. Przejdź do reguły.

英語 研磨
an na
in w
to do

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

PL Twój wkład zostanie podany do wiadomości publicznej, jeśli zgłosisz problem jako pierwsza osoba i na jego podstawie zmienimy kod lub konfigurację.

英語 研磨
report wiadomości
issue problem
code kod
based podstawie
if jeśli
to do
or lub
on na

EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.

PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.

英語 研磨
though jednak
may może
at w
not że
website strony

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

PL Po upływie pierwszego płatnego miesiąca nie będziemy w stanie zwrócić kosztów ani zaoferować zamiany

英語 研磨
paid płatnego
or ani
after po
first w

EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.

英語 研磨
unfortunately niestety
were nie
payments płatności
via w
cards kartami
accept przyjmować
discover discover

EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)

PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)

英語 研磨
txt txt
code kod
forbidden zabroniony
get pobrać
robots robots
response odpowiedzi

EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms

PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w standardowych warunkach dla użytkowników

英語 研磨
current obecnej
price cen
structure struktury
changes zmian
standard standardowych
customer użytkowników
terms warunkach
to dla
make w

EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.

PL Podobnie jak w przypadku naszych standardowych Warunków świadczenia usług Cloud, nie możemy wprowadzać żadnych preferowanych przez poszczególnych klientów zmian w aneksie DPA.

英語 研磨
standard standardowych
cloud cloud
service usług
changes zmian
dpa dpa
customer klientów
terms warunków
to możemy
as jak
our naszych
make w

EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.

PL Wówczas będzie można użyć łącza „Unable to access your account?” (Nie możesz uzyskać dostępu do konta?) w witrynie Cloud, aby zresetować hasło i zmienić administratora witryny.

英語 研磨
cloud cloud
password hasło
administrator administratora
account konta
to do
site witryny
you nie
can możesz
then w

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.

英語 研磨
settings ustawieniach
can możesz
details dane
server serwera
port port
security zabezpieczenia
if jeśli
is jest
like jak
or lub
by przez
and oraz

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.

英語 研磨
teams zespoły
to do
team zespołu
of z
job pracy
make w
sure na

EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to the Cloud Terms of Service

PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w warunkach świadczenia usług Cloud

英語 研磨
current obecnej
price cen
structure struktury
changes zmian
cloud cloud
service usług
terms warunkach
make w
the nie

EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.

PL Pomimo stosowania najnowszych technologii w wyszukiwaniu, trudno jest znaleźć idealne Zdjęcie, Wideo czy Features. Wyszukiwarka nie potrafi ocenić jakości obrazu czy dostrzec wartościowe niuanse.

英語 研磨
despite pomimo
latest najnowszych
search wyszukiwarka
technology technologii
perfect idealne
quality jakości
isn nie
videos wideo

EN We are currently unable to display search results. Please come back later.

PL W tej chwili nie można wyświetlić wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.

英語 研磨
display wyświetlić
results wyników
search wyszukiwania
back na
later później

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product

PL Jeśli zespół nie będzie miał wystarczającej liczby tokenów, użytkownicy stracą dostęp do licencji Flex i nie będą mogli otworzyć produktu

英語 研磨
users użytkownicy
product produktu
if jeśli
to do
not nie

EN Greeks and Romans were probably unfamiliar with elegant ribbed structures, and were unable to even imagine a stunning modern shadow pattern

PL Grecy i Rzymianie nie znali z pewnością eleganckich skarpet prążkowanych i nie mogli sobie z pewnością wyobrazić nowoczesnych wzorów takich jak na przykład wzór Shadow-

英語 研磨
elegant eleganckich
modern nowoczesnych
with z
even w
and i
to jak

EN Others were frustrated, unable to find the information needed to make a buying decision

PL Inni byli sfrustrowani, ponieważ nie wiedzieli, jak znaleźć informacje potrzebne do podjęcia decyzji o zakupie

英語 研磨
others inni
information informacje
needed potrzebne
decision decyzji
to do
were nie

EN We are likewise unable to guarantee the suitability of this information for the purposes of those who consult this website

PL Nie ręczymy również za to, że informacje na naszej stronie internetowej odpowiadają wyznaczonemu przez Państwa celowi

英語 研磨
information informacje
of przez
website stronie

EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.

PL Jeśli informacje wskazane jako wymagane nie zostaną dostarczone, możemy nie być w stanie przetworzyć rejestracji użytkownika lub zapewnić możliwości korzystania z niektórych Usług dostępnych na Platformie.

英語 研磨
information informacje
required wymagane
might w stanie
be stanie
registration rejestracji
or lub
platform platformie
if jeśli
as jako
user użytkownika
in w
not nie
of z
services usług

EN If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.

PL Jeżeli nie uda Ci się odebrać zamówienia przy drugiej próbie, DHL dostarczy je do punktu odbioru DHL w Twojej okolicy.

英語 研磨
if jeżeli
order zamówienia
second drugiej
point punktu
in w
area okolicy
to do
you nie

50翻訳の50を表示しています