EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.
英語 | 研磨 |
---|---|
details | szczegółów |
to | do |
without | bez |
your | swoich |
of | z |
each | w |
time | czasu |
EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders
PL Skonfiguruj integrację z systemem ERP lub wieloma aplikacjami w chmurze, aby wypełnić karty na tablicach Kanban dla pracy przychodzącej, takiej jak zamówienia sprzedaży, zlecenia produkcyjne i zamówienia zakupu
英語 | 研磨 |
---|---|
erp | erp |
or | lub |
cloud | chmurze |
cards | karty |
kanban | kanban |
boards | tablicach |
to | aby |
on | na |
orders | zamówienia |
purchase | zakupu |
system | systemem |
as | jak |
of | z |
sales | sprzedaży |
applications | aplikacjami |
work | pracy |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
英語 | 研磨 |
---|---|
manages | zarządza |
campaigns | kampaniami |
can | może |
usd | usd |
platform | platformy |
if | jeśli |
company | firma |
to | do |
on | na |
marketing | marketing |
and | i |
depending | w zależności |
per | w |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PL Może to kosztować od 300 do 500 USD miesięcznie, jeśli zdecydujesz się na współpracę z wyspecjalizowaną agencją
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
to | do |
if | jeśli |
it | to |
may | może |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
PL Z płatną wersją pro Plugins (od 77 dolarów za rok lub od 200 dolarów za licencję dożywotnią) można dalej ulepszać menu
英語 | 研磨 |
---|---|
plugin | plugins |
year | rok |
menu | menu |
of | z |
to | do |
further | dalej |
or | lub |
pro | pro |
even | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
breach | naruszenia |
usd | usd |
million | mln |
highest | najwyższy |
history | historii |
average | średni |
data | danych |
to | do |
in | w |
costs | koszty |
of | z |
report | raportu |
cost | koszt |
the | tego |
英語 | 研磨 |
---|---|
based | w zależności |
in | w |
usd | usd |
if | jeśli |
is | jest |
not | nie |
price | cena |
may | może |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
英語 | 研磨 |
---|---|
manages | zarządza |
campaigns | kampaniami |
can | może |
usd | usd |
platform | platformy |
if | jeśli |
company | firma |
to | do |
on | na |
marketing | marketing |
and | i |
depending | w zależności |
per | w |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PL Może to kosztować od 300 do 500 USD miesięcznie, jeśli zdecydujesz się na współpracę z wyspecjalizowaną agencją
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
to | do |
if | jeśli |
it | to |
may | może |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
PL Kilka krajów powiązało swoje lokalne waluty z dolarem amerykańskim, podczas gdy kraje takie jak Salwador i Ekwador używają nawet USD jako prawnego środka płatniczego
英語 | 研磨 |
---|---|
local | lokalne |
currencies | waluty |
usd | usd |
legal | prawnego |
countries | krajów |
and | i |
as | jako |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN usd is going weaker this time, usd can run in this path as tripple top has done here and an upcoming head and shoulder will creat.
PL W krótkim terminie korekta jest nieunikniona, może być nawet bardzo mocna (na co osobiście czekam na longach usd/pln), ale docelowo $ w długim terminie jeszcze powinien spadać do większości walut z targetem 84.
英語 | 研磨 |
---|---|
usd | usd |
is | jest |
in | w |
can | może |
an | na |
done | do |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.
英語 | 研磨 |
---|---|
invoices | faktur |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
orders | zamówień |
align | align |
other | innych |
in | w |
or | ani |
usd | usd |
and | i |
than | niż |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.
英語 | 研磨 |
---|---|
invoices | faktur |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
orders | zamówień |
align | align |
other | innych |
in | w |
or | ani |
usd | usd |
and | i |
than | niż |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.
英語 | 研磨 |
---|---|
accept | akceptujemy |
form | formy |
payment | płatności |
purchase | zakupu |
as | jako |
of | z |
conditions | warunków |
however | jednak |
not | nie |
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.
英語 | 研磨 |
---|---|
april | kwietnia |
atlassian | atlassian |
tax | podatku |
british | brytyjska |
and | oraz |
EN Orders can be submitted directly to AdRem Software or to one of our Authorized Partners. Purchase Orders can be submitted by email (mailto:sales@adremsoft.com) or fax.
PL Zamówienia można składać bezpośrednio w AdRem Software lub jednego z naszych autoryzowanych partnerów. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną (mailto: sales@adremsoft.com) lub faksem.
英語 | 研磨 |
---|---|
adrem | adrem |
authorized | autoryzowanych |
software | software |
pocztą | |
sales | sales |
orders | zamówienia |
or | lub |
partners | partnerów |
directly | bezpośrednio |
of | z |
to | jednego |
our | naszych |
be | można |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
kitchen | kuchni |
to | do |
need | ci |
time | czasie |
EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.
PL Automatyzacja zamówień to prosty sposób na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Dowiedz się, jak może sprawić, że cały proces, od zamówień przychodzących po fakturowanie, będzie bardziej wydajny.
英語 | 研磨 |
---|---|
simple | prosty |
time | czasu |
discover | dowiedz |
can | może |
process | proces |
more | bardziej |
efficient | wydajny |
it | to |
way | sposób |
entire | cały |
EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.
PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.
英語 | 研磨 |
---|---|
positions | pozycje |
cost | koszt |
modify | modyfikować |
to | do |
or | lub |
add | dodać |
orders | zamówień |
of | z |
the | i |
for | dla |
any | każdej |
you can | możesz |
at | w |
EN In "Order history" you can also check "Orders on map", "Orders in restaurant chain", "Invoicing summary" and "Ordering hours".
PL W "Historii zamówień" możesz tez sprawdzić "Zamówienia na mapie", "Podsumowanie zamówień w sieci", "Podsumowanie rozliczenia" i "Godziny zamawiania".
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
history | historii |
map | mapie |
summary | podsumowanie |
hours | godziny |
check | sprawdzić |
on | na |
and | i |
you can | możesz |
orders | zamówień |
order | zamówienia |
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
PL Wysyłaj zamówienia i sprawdzaj przebieg realizacji już istniejących zleceń z wybranego pojazdu wraz z jego lokalizacją i szacowanym czasem przybycia
英語 | 研磨 |
---|---|
selected | wybranego |
vehicle | pojazdu |
of | z |
the | i |
a | już |
order | zamówienia |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.
英語 | 研磨 |
---|---|
accept | akceptujemy |
form | formy |
payment | płatności |
purchase | zakupu |
as | jako |
of | z |
conditions | warunków |
however | jednak |
not | nie |
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.
英語 | 研磨 |
---|---|
april | kwietnia |
atlassian | atlassian |
tax | podatku |
british | brytyjska |
and | oraz |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
英語 | 研磨 |
---|---|
quotes | wyceny |
usd | usd |
reserved | zastrzeżone |
customers | klientów |
australia | australii |
japan | japonii |
generate | wygenerować |
aud | aud |
in | w |
for | dla |
we can | możemy |
and | i |
however | jednak |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
英語 | 研磨 |
---|---|
prices | ceny |
usd | usd |
exchange | wymiany |
in | w |
other | innych |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.
英語 | 研磨 |
---|---|
exchange | wymiany |
tax | podatku |
in | w |
payment | płatności |
this | to |
be | można |
of | z |
usd | usd |
currency | walucie |
the | którymi |
EN *Pricing data is only available based on USD
PL *Dane dotyczące cen są dostępne tylko w USD
英語 | 研磨 |
---|---|
pricing | cen |
data | dane |
only | tylko |
usd | usd |
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
PL Licencje Server Starter: zmiany cen wersji Server nie dotyczą klientów korzystających z licencji Starter i nie planujemy obecnie zmiany kosztu odnowienia obsługi technicznej (10 USD rocznie).
英語 | 研磨 |
---|---|
pricing | cen |
customers | klientów |
cost | kosztu |
renew | odnowienia |
maintenance | wersji |
usd | usd |
year | rocznie |
starter | starter |
server | server |
currently | obecnie |
per | w |
the | i |
no | nie |
changes | zmiany |
license | licencji |
英語 | 研磨 |
---|---|
different | różne |
limits | limity |
us | usa |
customers | klientów |
usd | usd |
eu | europejskiej |
in | w |
for | dla |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
currencies | walut |
eur | eur |
usd | usd |
free | bezpłatne |
extra | dodatkowych |
costs | kosztów |
or | lub |
is | jest |
other | innych |
like | jak |
you | ci |
may | może |
英語 | 研磨 |
---|---|
currencies | waluty |
european | europejskie |
other | inne |
usd | usd |
eur | eur |
or | lub |
to | do |
not | nie |
and | i |
just | tylko |
few | kilka |
exchange | wymiany |
example | przykład |
popular | popularne |
50翻訳の50を表示しています