EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
"videos"を研磨に翻訳します
英語から研磨へのフレーズ"videos"の50翻訳の50を表示しています
英語からvideosの研磨への翻訳
英語
研磨
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| store | przechowuj |
| important | ważne |
| advertising | reklamowe |
| designs | projekty |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
| images | obrazy |
| as | jak |
| location | lokalizacji |
| materials | materiały |
| employee | pracowników |
| product | produktów |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| view | widok |
| can | możesz |
| direction | kierunek |
| a | a |
| at | w |
| you | ci |
| show | pokaż |
| image | obraz |
| and | jak |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| assets | zasoby |
| to | do |
| more | wiele |
| and | i |
EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.
PL Używamy ich do grupowania filmów wideo wokół drugorzędnej koncepcji wartości, która uzupełnia kategorię i, co do zasady, jest przekrojowa w stosunku do kategorii ich filmów.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | wideo |
| concept | koncepcji |
| value | wartości |
| to | do |
| is | jest |
| around | w |
| and | i |
| category | kategorii |
| their | ich |
EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!
PL Tysiące teledysków do oglądania bez żadnych reklam. Utwórz własne playlisty lub zaufaj naszym wyborom albo oglądaj najnowsze klipy!
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| advertising | reklam |
| create | utwórz |
| playlists | playlisty |
| latest | najnowsze |
| or | lub |
| to | do |
| thousands | tysiące |
| without | bez |
| our | w |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN To create your collection of various videos, you only need to copy-paste the URLs of the selected videos in the source field in the settings of the widget.
PL Aby stworzyć swoją kolekcję różnych filmów, wystarczy skopiować i wkleić adresy URL wybranych filmów w polu źródłowym w ustawieniach widżetu.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | aby |
| selected | wybranych |
| in | w |
| field | polu |
| settings | ustawieniach |
| urls | url |
| your | i |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| assets | zasoby |
| to | do |
| more | wiele |
| and | i |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| view | widok |
| can | możesz |
| direction | kierunek |
| a | a |
| at | w |
| you | ci |
| show | pokaż |
| image | obraz |
| and | jak |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| saved | zapisywane |
| gallery | galerii |
| camera | aparatu |
| without | bez |
| complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| store | przechowuj |
| important | ważne |
| advertising | reklamowe |
| designs | projekty |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
| images | obrazy |
| as | jak |
| location | lokalizacji |
| materials | materiały |
| employee | pracowników |
| product | produktów |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| editing | edycja |
| easy | łatwa |
| intuitive | intuicyjna |
| give | dać |
| produce | produkować |
| youtube | youtube |
| never | nigdy |
| and | i |
| video | wideo |
| to | jeszcze |
| or | czy |
| you | chcesz |
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| topics | tematy |
| related | związane z |
| short | krótkie |
| on | na |
| of | z |
| or | lub |
| images | obrazy |
| and | i |
| videos | filmy |
| stop | w |
EN In 2013 Katja launched her channel Deutsch für Euch with entertaining videos about German grammar, vocabulary, pronunciation and audio comprehension. Her videos are a fun mixture of English and German.
PL Od 2013 roku Katja oferuje na swoim kanale Deutsch für Euch zabawne filmy wideo na temat niemieckiej gramatyki, słownictwa, wymowy i rozumienia ze słuchu. Wykorzystuje ona mieszankę filmów w języku angielskim i niemieckim.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| channel | kanale |
| in | w |
| german | niemieckim |
| and | i |
| videos | filmy |
EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive
PL Jedną z głównych rzeczy, które powstrzymują firmy przed tworzeniem filmów wideo w celu zwiększenia SEO jest przekonanie, że produkcja filmów wideo jest kosztowna
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| main | głównych |
| businesses | firmy |
| creating | tworzeniem |
| videos | wideo |
| seo | seo |
| of | z |
| is | jest |
| things | rzeczy |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| presented | prezentowane |
| levels | poziom |
| operational | operacyjnej |
| safety | bezpieczeństwo |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| patient | pacjentów |
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
PL Artykuły i filmy prezentujące procedury krok po kroku stanowiące pomoc naukową w poznawaniu technik przez studentów i odświeżaniu umiejętności przez lekarzy
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| help | pomoc |
| and | i |
| to | przez |
| articles | artykuły |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| format | format |
| best | najlepszych |
| to | do |
| of | z |
| by | przy |
| healthcare | zdrowia |
| your | twój |
EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases
PL Obejrzyj kilkadziesiąt filmów dotyczących demonstracji produktów czy przykładów zastosowania rozwiązań przez klientów
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| use | zastosowania |
| product | produktów |
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| link | linkiem |
| results | wyniki |
| like | jak |
| or | czy |
| not | nie |
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| content | treści |
| course | kurs |
| increase | wzrost |
| traffic | ruchu |
| visitors | odwiedzających |
| leads | leadów |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszych narzędziach na blogu w sekcji Filmy instruktażowe.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| can | można |
| information | informacji |
| videos | filmy |
| section | sekcji |
| blog | blogu |
| on | na |
| our | naszych |
EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.
PL Witryny internetowe kierowane do dorosłych odbiorców (którzy ukończyli 18 lat). Zawierają obrazy, filmy lub informacje o charakterze seksualnym, np. zawierające nagość i przedstawiające zachowania seksualne.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| or | lub |
| behaviour | zachowania |
| at | w |
| contain | zawierają |
| images | obrazy |
| videos | filmy |
| information | informacje |
| and | i |
| that | którzy |
| websites | internetowe |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| games | gry |
| includes | obejmuje |
| other | inne |
| children | dzieci |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| content | treści |
| also | również |
| images | obrazy |
| the | i |
| videos | wideo |
| for | dla |
| that | które |
| may | mogą |
| websites | z |
EN Websites that can contain violent images or videos.
PL Witryny, na których mogą pojawiać się obrazy lub klipy wideo zawierające przemoc.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| websites | witryny |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| images | obrazy |
| videos | wideo |
EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.
PL Aktywacja usług Google, jak filmy YouTube, mapy, uzupełnianie adresów lub zapytania dotyczące bezpieczeństwa.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| services | usług |
| youtube | youtube |
| videos | filmy |
| maps | mapy |
| security | bezpieczeństwa |
| or | lub |
| address | adres |
| as | jak |
EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.
PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| global | globalna |
| platform | platforma |
| thousands | tysiące |
| videos | filmy |
| categories | kategoriach |
| conferences | konferencje |
| legal | prawo |
| etc | itp |
| in | w |
| not | nie |
EN Videos about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
PL Filmy o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| system | system |
| in | w |
| about | o |
| travel | travel |
| the | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz edytować i wyświetlać dokumenty i arkusze Google, osadzać pliki Dropbox, oglądać filmy na YouTube oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| youtube | youtube |
| videos | filmy |
| other | innych |
| single | pojedynczej |
| copy | kopiuj |
| paste | wklej |
| documents | dokumenty |
| files | pliki |
| actions | działania |
| and | i |
| top | w |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| spaces | przestrzenie |
| in | w |
| set | z |
| pages | strony |
| more | nie |
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| character | znak |
| limits | ograniczenia |
| updates | aktualizacji |
| and | i |
EN Get more specific data on popular types of content, such as Instagram Stories or Facebook videos.
PL Skorzystaj z dostępu do danych na temat popularnych kanałów marketingu w social media, takich jak Instagram Stories czy wideo na Facebooku.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| popular | popularnych |
| facebooku | |
| videos | wideo |
| data | danych |
| on | na |
| of | z |
| as | jak |
| or | czy |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | filmy |
| appear | pojawia |
| screen | ekran |
| black | czarny |
| message | komunikat |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| always | zawsze |
| detail | szczegółów |
| link | link |
| download | pobrać |
| each | w |
| video | wideo |
| the | i |
| as | jako |
| you can | możesz |
| to | aby |
EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.
PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| high | wysokiej |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| videos | wideo |
| and | i |
| quality | jakości |
| much | innych |
| from | od |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | wideo |
| formats | formatach |
| hd | hd |
| digital | cyfrowego |
| in | w |
| websites | od |
EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more
PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| videos | wideo |
| operator | operatora |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.
PL Pomimo stosowania najnowszych technologii w wyszukiwaniu, trudno jest znaleźć idealne Zdjęcie, Wideo czy Features. Wyszukiwarka nie potrafi ocenić jakości obrazu czy dostrzec wartościowe niuanse.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| despite | pomimo |
| latest | najnowszych |
| search | wyszukiwarka |
| technology | technologii |
| perfect | idealne |
| quality | jakości |
| isn | nie |
| videos | wideo |
EN In this document, you will find everything you need to know on how to make the delivery of your photographs, features, and videos as smooth as possible:
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features oraz wideo było jak najbardziej płynne:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| document | dokumencie |
| find | znajdziesz |
| need | musisz |
| delivery | dostarczanie |
| videos | wideo |
| in | w |
| as | jak |
| and | oraz |
| everything | wszystko |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
PL Przesyłając zdjęcia, materiały features czy wideo, należy wypełnić odpowiedni formularz zgłoszenia i przesłać go wraz z wysyłanymi materiałami:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| form | formularz |
| out | z |
| and | i |
| or | czy |
EN We provide creative professionals with the most wide-ranging, high-quality collection of food images and videos available anywhere
PL Posiadamy zróżnicowaną kolekcje kreatywnych, profesjonalnych i najwyższej jakości zdjęć oraz wideo o tematyce kulinarnej, jakiej nie ma nigdzie indziej
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| creative | kreatywnych |
| anywhere | o |
| and | i |
| videos | wideo |
EN In 2002 the offering was expanded to include Royalty-free images, and in 2008 videos were added
PL W 2002 roku oferta poszerzyła się o zdjęcia Roylaty Free a w 2008 o filmy wideo oraz produkcje na zamówienie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| in | w |
| offering | oferta |
| and | oraz |
| videos | filmy |
| were | roku |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
PL Dzisiaj nasza obsługa redakcyjna oferuje przepisy i teksty pisane na zamówienie do każdego zdjęcia,features oraz wideo.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| recipes | przepisy |
| an | na |
| videos | wideo |
| and | i |
EN Recipes available for all images, videos and features.
PL Przepisy do każdego zdjęcia, wideo oraz gotowca.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| recipes | przepisy |
| and | oraz |
| all | do |
| videos | wideo |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN Have a look at our latest content for the month of October: Newest images Newest features Newest videos
PL Zobacz najnowsze materiały z pażdziernika : Najnowsze zdjęcia Najnowsze features Najnowsze wideo
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| look | zobacz |
| of | z |
| newest | najnowsze |
| videos | wideo |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
videos youtube videos record videos videos everyone add videos three videos tutorial videos provide share videos web videos videos photos adding videos videos saved detailed videos hd videos making videos ensure videos embed videos watch videos play videos import videos include videos favorite videos even videos videos online training videos latest videos create videos quality videos my videos produce videos view videos upload videos makes videos related videos insert videos those quality videos live videos music videos videos automatically want videos move videos demand videos online videos watching videos high quality videos degree videos offer watch youtube videos short videos free tutorial videos videos every month
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語