翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"manager"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"manager"の50翻訳の50を表示しています

manager の翻訳

英語 の "manager" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

manager aplikacji do firmy jest kierownik manager managera managerze menedżer pomocą pracy sposób z zarządzania

英語からmanagerの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

英語 研磨
between w
and jak
their to

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

英語 研磨
password haseł
use użycie
is jest
the best najlepszym

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

英語 研磨
wp wp
manager manager
job job
or lub
need potrzebujesz
enable umożliwić
applications aplikacje
to aby
such takich

EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".

PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".

英語 研磨
installed zainstalowaniu
plugin plugin
wp wp
manager manager
theme theme
job job
once po
install zainstaluj
installation instalacja
in w
of pod
the powyżej
as jak

EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.

PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .

英語 研磨
resume cv
manager managera
forms formularze
website stronie
wordpress wordpress
on na
can możesz
then do

EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.

PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.

英語 研磨
can trzeba
explore znaleźć
career pracy
the te
of z
this tych
does w
you każdej

EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.

PL Od jakiego wieku można pracować i na jakich zasadach? Najważniejsze przepisy dotyczą młodzieży przyuczanej do zawodu i dzieci grających w filmach i serialach.

英語 研磨
including do
and i
what jakiego

EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.

PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.

英語 研磨
can możesz

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

英語 研磨
password haseł
use użycie
is jest
the best najlepszym

EN Log into the Parcel Manager at manager.paczkomaty.pl

PL Do Managera zalogujesz się na stronie manager.paczkomaty.pl

英語 研磨
manager manager
into do

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro. 

英語 研磨
manager manager
edge edge
smaller mniejszych
more bardziej
basic podstawowych
advanced zaawansowanych
audio audio
systems systemów
pro pro
while w

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.

英語 研磨
manager menedżer
program programu
once po
a a
product produktu
or lub
to do

EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost

PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów

英語 研磨
free darmowy
manager menedżer
offers oferuje
security bezpieczeństwo
premium premium
at w
extra dodatkowych
password haseł
cost kosztów

EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution

PL Najlepszym menedżerem haseł dla przeglądarki Chrome jest Keeper, ponieważ oferuje najbardziej zaawansowane rozwiązanie cyberbezpieczeństwa

英語 研磨
offers oferuje
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
solution rozwiązanie
password haseł
chrome chrome
keeper keeper
is jest
the best najlepszym
because ponieważ
the najbardziej
for dla

EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.

PL Keeper Password Manager ma lepsze zabezpieczenia, więcej funkcji i jest ogólnie lepszym menedżerem haseł w porównaniu do KeePass.

英語 研磨
password password
manager manager
security zabezpieczenia
functionality funkcji
overall ogólnie
is jest
to do
better lepsze
and i

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych

英語 研磨
free bezpłatne
others innymi
online online
latest najnowszych
research naukowych

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

英語 研磨
journal czasopism
online online
manager manager
or lub
system system
to do
of z
systems systemów
using w
our naszych

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

英語 研磨
should należy
editor redaktora
journal czasopisma
centre centrum
or lub
in w
support wsparcia

EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company

PL Personel Elsevier w 1934 r. podczas obchodów 25-lecia pracy kierownika magazynu w firmie

英語 研磨
staff personel
warehouse magazynu
in w
company firmie
the elsevier
with podczas

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

PL Można również w dowolnym momencie zmienić wybraną opcję na stronie rejestracyjnej w systemie Editorial Manager

英語 研磨
can można
time momencie
page stronie
manager manager

EN —SCOTT CARPENTER, Work Program Manager

PL — SCOTT CARPENTER, kierownik ds. programu prac

EN — SCOTT CARPENTER, WORK PROGRAM MANAGER

PL — SCOTT CARPENTER, KIEROWNIK DS. PROGRAMU PRAC

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

英語 研磨
always zawsze
gets otrzymuje
ahrefs ahrefs
account konta
platform platformy
resources zasoby
goals cele
show pokaż
requests na

EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

PL Wersja Mendeley dla instytucji obejmuje menadżera publikacji naukowych i akademicką sieć społecznościową, które pomagają organizować własne badania naukowe, współpracować z innymi online i odkrywać najnowsze wyniki badań.

英語 研磨
mendeley mendeley
collaborate współpracować
discover odkrywać
network sieć
others innymi
online online
help pomagają
with z
research badań
the i
to dla
latest najnowsze

EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager

PL Pytania dotyczące licencji? Skontaktuj się z menedżerem ds. sukcesu klienta Shutterstock

英語 研磨
licensing licencji
questions pytania
contact skontaktuj
customer klienta
success sukcesu

EN Jared Bertrand Manager with the Identity and Access Management team, SoFi

PL Jared Bertrand Menedżer w zespole zarządzania tożsamościami i dostępem, SoFi

英語 研磨
manager menedżer
management zarządzania
team zespole
and i

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

英語 研磨
daniel daniel
manager manager
slack slacka
more wiele
to do
a a
and i

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

PL Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego partnera Atlassian. Menedżer ds. kanałów sprzedaży skontaktuje się z Tobą wkrótce.

英語 研磨
atlassian atlassian
partner partnera
form formularza
manager menedżer
contact kontaktowego
soon wkrótce

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.

PL Usługa Atlassian Technical Account Manager obejmuje do jednego dnia roboczego obsługi klienta przez konsultanta TAM Atlassian w tygodniu za 70 000 USD/rok.

英語 研磨
atlassian atlassian
account account
manager manager
includes obejmuje
technical technical
to do
week tygodniu
for za
tam tam
per w
year rok
the jednego

EN Collaboration with a Partner Manager on integrations and marketing

PL Współpraca z menedżerem partnerów w kwestiach integracji i marketingu

英語 研磨
collaboration współpraca
integrations integracji
marketing marketingu
with z
partner partner
and i

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

PL Administratorzy mają pełny dostęp do monitorowania aplikacji i zarządzania nimi. Aby wyświetlać, aktualizować i konfigurować aplikacje w witrynie, administratorzy mogą korzystać z naszego narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).

英語 研磨
administrators administratorzy
monitor monitorowania
site witrynie
plugin plugin
manager manager
in w
to do
full pełny
apps aplikacje

EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.

PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.

英語 研磨
technical techniczny
manager menedżer
point punkt
contact kontaktu
excellence doskonałości
atlassian atlassian
is jest
operational operacyjnej

EN What is an Atlassian Technical Account Manager (TAM)?

PL Kim jest menedżer techniczny ds. klientów (TAM) Atlassian?

英語 研磨
atlassian atlassian
technical techniczny
manager menedżer
is jest
tam tam
what kim

EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more

PL Potrzebujesz pomocy przy planowaniu swojego środowiska produktów Atlassian? Rozważ korzystanie z usług menedżera technicznego ds. klientów. Dowiedz się więcej

英語 研磨
need potrzebujesz
planning planowaniu
your swojego
atlassian atlassian
technical technicznego
product produktów
support z

EN A dedicated customer success manager for your first year

PL Dedykowany menedżer sukcesu klienta przez pierwszy rok

英語 研磨
dedicated dedykowany
customer klienta
success sukcesu
manager menedżer
year rok
a pierwszy
for przez

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.

英語 研磨
new nowy
center center
dedicated dedykowanego
success sukcesu
as jako
a a
data data
help pomocy
to do
customer klienta
first pierwszy
year rok

EN What makes RoboForm the best Password Manager?

PL Co sprawia, że RoboForm jest najlepszym menedżerem haseł?

英語 研磨
roboform roboform
password haseł
the jest
what co
the best najlepszym

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.

英語 研磨
security bezpieczeństwa
breaches naruszenia
roboform roboform
perfect idealnym
business firmy
password haseł
users użytkowników
well do
experience doświadczenie
six sześć
million milionów
is jest
the i
for dla

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.

英語 研磨
roboform roboform
manager menedżer
browsers przeglądarek
quick szybki
across w

EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.

PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.

英語 研磨
number liczby
can można
admin administratora
additional dodatkowych
users użytkowników
to do
or lub
group grupy
any w

EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

英語 研磨
interface interfejs
your twoje
place miejscu
business business
manager manager
instagram instagram
page page
ad ad
account konta
in w
a jednym
facebook facebook

EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.

PL Proszę podać swój adres e-mail w polu poniżej. Link do dostępu do Managera Licencji zostanie wysłany na wskazany e-mail.

英語 研磨
your swój
manager managera
sent wysłany
link link
address adres
enter w
below do

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

PL Ana Gonzalez Hernandez, kierownik ds. zrównoważonego rozwoju i dekarbonizacji, podkreśla znaczenie wprowadzenia zmian w zakresie codziennych czynności, które zagwarantują nam lepszą przyszłość. 

英語 研磨
manager kierownik
importance znaczenie
daily codziennych
sustainability zrównoważonego
future przyszłość
the i
for które

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.

英語 研磨
strategic strategicznych
goals celów
other innym
campaign kampania
impact wpływ
in w
marketing marketingu
on na
the i
company firmie
allow pozwoli

EN “Keeper was the first password manager I could find that supported the U2F hardware keys that we use and this was a non-negotiable requirement at the time and still is

PL “Keeper to pierwszy menedżer haseł, jaki udało mi się znaleźć, obsługujący klucze bezpieczeństwa do uwierzytelniania dwuskładnikowego, z których korzystamy; była to i jest kwestia niepodlegająca negocjacji

EN “Best password manager and data vault available. I've been a user for 10 years and can't imagine not having Keeper.”

PL “Najlepszy dostępny menedżer haseł i sejf na dane. Korzystam z niego 10 lat i nie mogę sobie wyobrazić, jak mógłbym obejść się bez Keeper.”

EN Dina S.Data and Systems Manager at Vantage Partners

PL Dina S.Kierownik ds. danych i systemów w Vantage Partners

英語 研磨
data danych
and i
manager kierownik
at w
partners partners
systems systemów

EN Furthermore, we may use the "Google Tag Manager" to integrate and manage the Google analysis and marketing services on our website

PL Ponadto, możemy korzystać z "Google Tag Manager" w celu integracji i zarządzania usługami analitycznymi i marketingowymi Google na naszej stronie internetowej

英語 研磨
google google
tag tag
manager manager
on na
the i
manage zarządzania
use korzystać
integrate integracji
to możemy
website stronie
services z
we naszej

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

英語 研磨
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.

PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z anali­zo­waniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.

英語 研磨
google google
tag tag
manager manager
collect gromadzenia
analytics analytics
to do
and oraz
website stronie

50翻訳の50を表示しています