EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
英語 | 研磨 |
---|---|
science | nauce |
persons | osób |
of | z |
the | i |
for | za |
special | w |
EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
英語 | 研磨 |
---|---|
science | nauce |
persons | osób |
of | z |
the | i |
for | za |
special | w |
EN Refuge’s specialist tech team was created in 2017 in response to overwhelming reports of tech abuse from women accessing our frontline services
PL W 2017 roku, w odpowiedzi na przytłaczające doniesienia o przemocy cyfrowej otrzymywane od kobiet korzystających ze świadczonej przez nas pomocy, powstał specjalistyczny zespół wsparcia technicznego Refuge
英語 | 研磨 |
---|---|
tech | cyfrowej |
response | odpowiedzi |
abuse | przemocy |
women | kobiet |
team | zespół |
in | w |
from | od |
services | pomocy |
英語 | 研磨 |
---|---|
workers | pracowników |
tasks | danych |
to | do |
through | w |
need | ci |
英語 | 研磨 |
---|---|
zebra | zebra |
connect | connect |
critical | kluczowych |
place | miejscu |
data | danymi |
in | w |
and | oraz |
workforce | pracowników |
英語 | 研磨 |
---|---|
security | zabezpieczenia |
workers | pracownikom |
to | do |
英語 | 研磨 |
---|---|
information | informacji |
opportunities | możliwości |
and | oraz |
英語 | 研磨 |
---|---|
workforce | pracowników |
connect | connect |
covers | obejmuje |
spectrum | spektrum |
needs | potrzeb |
communication | komunikacji |
information | informacji |
safety | bezpieczeństwo |
platform | platformy |
in | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
mobile | mobilnych |
operations | operacje |
workers | pracowników |
built-in | wbudowane |
capabilities | możliwości |
more | nie |
software | oprogramowania |
across | w |
user | użytkowników |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
app | aplikacji |
zebra | zebra |
dna | dna |
to | aby |
英語 | 研磨 |
---|---|
workers | pracowników |
tasks | danych |
to | do |
through | w |
need | ci |
英語 | 研磨 |
---|---|
technology | technologia |
key | kluczowy |
in | w |
workers | pracownikom |
business | biznesowych |
assets | zasobów |
digital | cyfrowy |
a | pierwszej |
voice | głos |
the | i |
process | proces |
英語 | 研磨 |
---|---|
solutions | rozwiązania |
holistic | holistyczne |
approach | podejście |
analyse | analizy |
automation | automatyzacji |
to | do |
digital | cyfrowych |
across | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
zebra | zebra |
connect | connect |
critical | kluczowych |
place | miejscu |
data | danymi |
in | w |
and | oraz |
workforce | pracowników |
英語 | 研磨 |
---|---|
mobile | mobilnych |
operations | operacje |
workers | pracowników |
built-in | wbudowane |
capabilities | możliwości |
more | nie |
software | oprogramowania |
across | w |
user | użytkowników |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
app | aplikacji |
zebra | zebra |
dna | dna |
to | aby |
英語 | 研磨 |
---|---|
mobile | mobilnych |
operations | operacje |
workers | pracowników |
built-in | wbudowane |
capabilities | możliwości |
more | nie |
software | oprogramowania |
across | w |
user | użytkowników |
and | i |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PL To ochotnicy, którzy robią co w ich mocy, by chronić społeczność przed trollami i spamerami
英語 | 研磨 |
---|---|
while | w |
the | i |
of | którzy |
their | ich |
EN With the subscription function in Product Finder, organizations can be at the frontline of sustainable procurement, staying up to date with the latest certified models.
PL Dzięki funkcji subskrypcji w Product Finder, organizacje mogą być w czołówce zrównoważonych zamówień, będąc na bieżąco z najnowszymi certyfikowanymi modelami.
英語 | 研磨 |
---|---|
subscription | subskrypcji |
organizations | organizacje |
of | z |
latest | najnowszymi |
can | co |
function | funkcji |
EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement
PL Rozmawialiśmy z ekspertami w tej dziedzinie, sprawdziliśmy niektóre marki IT i przeprowadziliśmy wywiady z ludźmi na pierwszej linii frontu zamówień okrężnych
英語 | 研磨 |
---|---|
experts | ekspertami |
in | w |
field | dziedzinie |
brands | marki |
on | na |
and | i |
of | z |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
英語 | 研磨 |
---|---|
role | rola |
product | produktu |
admin | administratora |
features | funkcji |
site | witryny |
to | do |
user | użytkownika |
but | ale |
not | nie |
EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use
PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne
英語 | 研磨 |
---|---|
hereby | niniejszym |
download | pobieranie |
solely | wyłącznie |
personal | z |
website | strony |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
英語 | 研磨 |
---|---|
county | hrabstwo |
services | usługi |
agencies | agencji |
to | dla |
EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services
PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi
英語 | 研磨 |
---|---|
foundation | fundacja |
health | zdrowiem |
human | ludzi |
services | usługami |
and | i |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit
英語 | 研磨 |
---|---|
county | hrabstwo |
million | milion |
to | dla |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit
英語 | 研磨 |
---|---|
county | hrabstwo |
million | milion |
groups | grup |
to | dla |
EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States
PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych
英語 | 研磨 |
---|---|
announces | ogłasza |
safety | bezpieczeństwa |
women | kobiet |
families | rodzin |
states | stanach |
support | wsparcie |
the | i |
in | w |
united | zjednoczonych |
EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts
PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg
英語 | 研磨 |
---|---|
students | studenci |
can | mogą |
and | i |
benefit | korzystać |
many | wielu |
from | z |
EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees
PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów
英語 | 研磨 |
---|---|
receive | otrzymuj |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
英語 | 研磨 |
---|---|
national | narodowego |
center | centrum |
public | publicznych |
funds | środków |
development | rozwoju |
for | od |
research | badań |
of | z |
the | i |
projects | projekty |
use | korzystając |
EN KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.
PL ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.
英語 | 研磨 |
---|---|
over | w |
part | od |
the | dla |
EN article KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.
PL artykuł ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.
英語 | 研磨 |
---|---|
over | w |
part | od |
article | artykuł |
EN Strengthening the Minneapolis-St. Paul community through grants.
PL Wspieranie społeczności aglomeracji Minneapolis-St. Paul poprzez dotacje.
英語 | 研磨 |
---|---|
paul | paul |
community | społeczności |
the | poprzez |
EN Through grants to a variety of organisations, the C.H
PL Poprzez dotacje dla różnych organizacji, C.H
英語 | 研磨 |
---|---|
organisations | organizacji |
c | c |
to | poprzez |
the | dla |
EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement
PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie
英語 | 研磨 |
---|---|
cbre | cbre |
in | w |
and | i |
set | z |
terms | warunkami |
EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts
PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg
英語 | 研磨 |
---|---|
students | studenci |
can | mogą |
and | i |
benefit | korzystać |
many | wielu |
from | z |
EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees
PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów
英語 | 研磨 |
---|---|
receive | otrzymuj |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
英語 | 研磨 |
---|---|
national | narodowego |
center | centrum |
public | publicznych |
funds | środków |
development | rozwoju |
for | od |
research | badań |
of | z |
the | i |
projects | projekty |
use | korzystając |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
英語 | 研磨 |
---|---|
county | hrabstwo |
services | usługi |
agencies | agencji |
to | dla |
EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services
PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi
英語 | 研磨 |
---|---|
foundation | fundacja |
health | zdrowiem |
human | ludzi |
services | usługami |
and | i |
50翻訳の50を表示しています