翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"conditions set forth"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"conditions set forth"の50翻訳の50を表示しています

conditions set forth の翻訳

英語 の "conditions set forth" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

conditions a bez być dla ich jego jest jeśli nie od oraz po podczas polityka postanowienia przypadku są tak także to tych warunkach warunkami warunki warunków z zasady że
set a aby ci co dla do ich jak jest jeśli które lub mogę możesz można na nie o oraz po przez przy się skonfigurować to w z za zestaw że
forth do i lub się w z

英語からconditions set forthの研磨への翻訳

英語
研磨

EN I hereby represent that I have read the personal data processing information specified in the Privacy Policy oraz Regulations on Electronically Supplied Services,and and I accept the terms and conditions set forth therein.

PL Oświadczam, że zapoznałem się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych zawartą w Polityce Prywatności oraz Regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną, i akceptuje ich warunki.

英語 研磨
processing przetwarzaniu
in w
policy polityce
accept akceptuje
privacy prywatności
data danych
services usług
personal z
and i
terms warunki

EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement

PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie

英語 研磨
cbre cbre
in w
and i
set z
terms warunkami

EN I hereby represent that I have read the personal data processing information specified in the Privacy Policy oraz Regulations on Electronically Supplied Services,and and I accept the terms and conditions set forth therein.

PL Oświadczam, że zapoznałem się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych zawartą w Polityce Prywatności oraz Regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną, i akceptuje ich warunki.

英語 研磨
processing przetwarzaniu
in w
policy polityce
accept akceptuje
privacy prywatności
data danych
services usług
personal z
and i
terms warunki

EN I hereby represent that I have read the personal data processing information specified in the Privacy Policy oraz Regulations on Electronically Supplied Services,and and I accept the terms and conditions set forth therein.

PL Oświadczam, że zapoznałem się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych zawartą w Polityce Prywatności oraz Regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną, i akceptuje ich warunki.

英語 研磨
processing przetwarzaniu
in w
policy polityce
accept akceptuje
privacy prywatności
data danych
services usług
personal z
and i
terms warunki

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

英語 研磨
clients klienta
general ogólnych
rankingcoach rankingcoach
also również
in w
or lub
with ze
from od
the gdy
of jego

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków

英語 研磨
applies dotyczy
general ogólne
in particular szczególności
contain zawierają
or lub
from od
also również
in w
this to
here tutaj
customer klient

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

PL O ile są one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES

英語 研磨
insofar o ile
registration rejestracji
guidelines wytyczne
raidboxes raidboxes
of z
the i
terms warunki

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

英語 研磨
clients klienta
general ogólnych
rankingcoach rankingcoach
also również
in w
or lub
with ze
from od
the gdy
of jego

EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.

PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.

英語 研磨
contact kontakt
controller administratora
by poprzez
on na
or lub
in w
org org
set z
address adres

EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.

PL Nie przyznawane są prawa lub licencje, z wyjątkiem wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie.

英語 研磨
rights prawa
licenses licencje
except z wyjątkiem
expressly wyraźnie
set z
or lub
no nie

EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU

PL W ZWIĄZKU Z TYM, NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA

英語 研磨
to do
above w
the tym
of z

EN The Notice must: (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (b) set forth the specific relief sought (“Demand”)

PL Adres DOMESTIKA do doręczeń to: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704 lub legal@domestika.org

EN If You initiate the arbitration, Your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA’s Consumer Rules

PL W przypadku wszczęcia postępowania arbitrażowego przez Użytkownika opłaty z tytułu arbitrażu będą ograniczone do opłaty za złożenie wniosku określonej przez AAA w Zasadach dla konsumentów

英語 研磨
limited ograniczone
to do
in w
set z
fees opłaty

EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer

PL W maksymalnym zakresie dozwolonym przez stosowne prawo, z wyjątkiem wyraźnie wyszczególnionego tutaj zakresu, umowa EULA nie narusza praw ustawowych żadnej strony występującej jako konsument

英語 研磨
except z wyjątkiem
as jako
expressly wyraźnie
extent zakresie
eula eula
by przez
not nie
rights praw
law prawo
of z

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

PL „Okres wieczysty” oznacza domyślny, wieczysty okres definiujący Okres ważności licencji Użytkownika, który nabył Licencję stałą, określony w mającym zastosowanie Certyfikacie licencji.

EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.

PL „Wspierane środowiska” oznacza środowiska, które wspieramy w kontekście Oprogramowania, obecnie określone na stronie http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs lub na stronach, które ją zastąpią.

EN Payment must be made on time to avoid a lapse in the Subscription Term and any support services as set forth in PRODUCT UPGRADES, UPDATES & PATCHES Section below. 

PL Płatności muszą być uiszczane w sposób terminowy, aby uniknąć wygaśnięcia Okresu ważności subskrypcji oraz wszelkich usług pomocy technicznej określonych w sekcji UAKTUALNIENIA, AKTUALIZACJE I POPRAWKI PRODUKTÓW poniżej. 

EN Corel has, except as otherwise set forth herein, no ownership or control over any User Content

PL Jeśli w niniejszym dokumencie nie postanowiono inaczej, firma Corel nie jest właścicielem Treści użytkownika ani nie ma nad nimi kontroli

英語 研磨
control kontroli
user użytkownika
content treści
corel corel
has ma
or ani
over w
as jeśli
otherwise inaczej
no nie

EN a. The Terms will continue to apply until terminated by either you or Corel as set forth below.

PL a. Niniejszy Regulamin obowiązuje do momentu rozwiązania umowy przez użytkownika lub firmę Corel, zgodnie z warunkami opisanymi poniżej.

英語 研磨
a a
by przez
or lub
terms warunkami
below do

EN Accordingly, the limitations and exclusions set forth above may not apply to you.

PL Zgodnie z powyższym, ograniczenia i wyłączenia określone powyżej mogą nie stosować się do wszystkich użytkowników.

英語 研磨
limitations ograniczenia
to do
not nie
set z
and i
above w

EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.

PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.

英語 研磨
contact kontakt
controller administratora
by poprzez
on na
or lub
in w
org org
set z
address adres

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

PL Minimalne zobowiązanie Użytkownik będzie utrzymywać minimalną ilość Usług określoną w Formularzu zamówienia przez Początkowy okres subskrypcji lub aktualny Okres odnowienia, stosownie do przypadku

英語 研磨
services usług
set do
order zamówienia
form formularzu
subscription subskrypcji
or lub
renewal odnowienia
of przez

EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.

PL Powiadomienie powinno zawierać konkretne zapisy niniejszej Umowy, które według Użytkownika Zoom naruszyło i szczegółowy opis faktów z uzasadnieniem oraz okoliczności, które miałyby stanowić podstawę takiego naruszenia.

英語 研磨
in w
agreement umowy
zoom zoom
detail szczegół
circumstances okoliczności
breach naruszenia
set z

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

PL 14.5 podlega zapisom niniejszej Umowy.

英語 研磨
subject podlega
agreement umowy
this niniejszej

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).

英語 研磨
xeelo xeelo
enables pozwala
conditions warunki
appear pojawi
workflow procesu
as jak
and i
be jest
all na

EN Also, there is a possibility to set GDPR method, the extended option related to GDPR plugin usage, the simple one is built-in with terms and conditions, policy privacy and agreement information fields to set. See my registration view and settings

PL Istnieje również możliwość ustawienia metody RODO: rozbudowana opcja związana z użyciem wtyczki RODO, prosta wbudowana w regulamin, politykę prywatności oraz pola informacyjne dotyczące umowy. Zobacz widok rejestracji i ustawienia

英語 研磨
gdpr rodo
method metody
option opcja
plugin wtyczki
simple prosta
privacy prywatności
agreement umowy
fields pola
registration rejestracji
settings ustawienia
set z
terms regulamin
and i
see zobacz

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).

英語 研磨
xeelo xeelo
enables pozwala
conditions warunki
appear pojawi
workflow procesu
as jak
and i
be jest
all na

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

英語 研磨
document dokumentu
if jeśli
or lub
software oprogramowania
in w
to do
terms warunki
and i

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

英語 研磨
in w
case przypadku
and i
terms warunki

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.

英語 研磨
general ogólne
protection ochrony
data danych
personal osobowych
provisions postanowienia
also także
customer klienta
terms warunki
said nie

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.

英語 研磨
duration okres
services usług
sa sa
entire cały
by przez
general ogólne
website witrynie
until do
terms warunki
online sieci

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

PL W formularzu rezerwacji przesyłanym z chwilą zaakceptowania przez Klienta warunków jego rezerwacji mogą zostać określone warunki anulowania i/lub modyfikacji rezerwacji

英語 研磨
reservation rezerwacji
cancellation anulowania
or lub
customer klienta
of z
the i
may mogą
upon w

EN - problems at this level are addressed directly by OVH Sp. z o.o. based on reports sent by YetiForce Sp. z o.o. Terms and conditions for support services are listed in the OVH Terms & Conditions related to dedicated servers:

PL - problemy na tym poziomie, są realizowane bezpośrednio przez OVH Sp. z o.o., na podstawie wysłanych zgłoszeń przez YetiForce Sp. z o.o. Warunki świadczenia usługi wsparcia, są opisane w regulaminie OVH dotyczącym serwerów dedykowanych:

英語 研磨
problems problemy
level poziomie
yetiforce yetiforce
servers serwerów
in w
the tym
directly bezpośrednio
support wsparcia
services usługi
z z
terms warunki

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.

英語 研磨
victorinox victorinox
platform platformie
contract umowa
apply zastosowanie
on na
or lub
through w
terms warunki

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

PL OWH udostępnione przez RAIDBOXES obowiązują również wyłącznie wtedy, gdy RAIDBOXES realizuje zamówienie bez zastrzeżeń, wiedząc o warunkach klienta, które są sprzeczne lub odbiegają od wymienionych tu warunków.

英語 研磨
exclusively wyłącznie
order zamówienie
knowledge wiedzą
customer klienta
without bez
or lub
by przez
in w
conditions warunków
terms warunkach

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

PL W uzupełnieniu do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych RAIDBOXES , dla poszczególnych produktów, w szczególności dla domen, obowiązują dodatkowe warunki specjalne, które są dostępne tutaj

英語 研磨
general ogólnych
domains domen
here tutaj
in w
to do
products produktów
individual poszczególnych
terms warunki

EN You can find out more about the reward conditions in our terms of use and in the additional conditions that are included in the respective reward offer.

PL Szczegółowe informacje dotyczące warunków nagrody znajdują się w Warunkach korzystania z usług oraz w innych warunkach, zawartych w ofercie dotyczącej nagrody.

英語 研磨
more innych
in w
conditions warunków
of z
terms warunkach
and oraz

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.

英語 研磨
victorinox victorinox
platform platformie
contract umowa
apply zastosowanie
on na
or lub
through w
terms warunki

EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.

PL Jeśli logujesz się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify i nie jesteś użytkownikiem Soundiiz, konieczne będzie zarejestrowanie się i zaakceptowanie warunków umowy Soundiiz. Warunki umowy.

英語 研磨
facebook facebook
google google
twitter twitter
spotify spotify
user użytkownikiem
agree umowy
if jeśli
in w
and i
not nie
to przez
terms warunki

EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.

PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.

EN The online sales made on our website are subject to the current conditions, which prevail over any conditions of purchase, except in the case of formal and express breach on our part.


PL Nasza internetowa sprzedaz dokonywana na stronie odbywa sie zgodnie z obecnie obowiazujacymi wszelkimi warunkami zakupu.


EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

英語 研磨
document dokumentu
if jeśli
or lub
software oprogramowania
in w
to do
terms warunki
and i

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.

英語 研磨
in w
case przypadku
and i
terms warunki

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

PL Zespoły, które używają produktów Jira i Slack razem, mogą wykorzystać integrację, aby odblokować podglądy zgłoszeń i uniknąć stałego przełączania się między czatem a systemem Jira.

英語 研磨
teams zespoły
use używaj
jira jira
to aby
and i
together w

EN New order management: goodbye to wasting time flicking back and forth!

PL Przemyślane zarządzanie zleceniami: żegnajcie czasochłonne działania w tą i z powrotem!

英語 研磨
management zarządzanie
back powrotem
and i

EN Easy appointment scheduling with no back and forth emails.

PL Łatwe planowanie spotkań bez zbędnej korespondencji.

EN Latter being professionals are sure to bring forth the best results, though.

PL Jednak bycie profesjonalistami z pewnością przyniesie najlepsze rezultaty.

英語 研磨
being bycie
results rezultaty
bring z
the jednak

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.

英語 研磨
employees pracowników
between w
multiple wieloma
teams zespoły
tasks zadania
projects projekty
and i

EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

英語 研磨
crisp crisp
users użytkownikami
conversations rozmowy
in w
support wsparcie
back powrotem

50翻訳の50を表示しています