翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"apply for grants"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"apply for grants"の50翻訳の50を表示しています

apply for grants の翻訳

英語 の "apply for grants" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

apply a aby adres ale bez być będzie co dla do dotyczy dzięki funkcji gdy i jak jest jeśli już klienta które których lub ma mają mogą może możesz na nas nie o od oprogramowania oraz po pod produktów przez przy przypadku strony są tak także te to tylko tym usługi uzyskać użytkowników w wniosek z z nami za zastosowania zastosowanie zastosować zastosuj ze że

英語からapply for grantsの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.

PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.

英語 研磨
science nauce
persons osób
of z
the i
for za
special w

EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.

PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.

英語 研磨
science nauce
persons osób
of z
the i
for za
special w

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

英語 研磨
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

PL Zastosuj efekt przezroczystości podczas przenoszenia lub zmiany rozmiaru okna: Zastosuj efekt przezroczystości tylko podczas przesuwania / przeciągania lub zmiany rozmiaru okna na pulpicie.

英語 研磨
apply zastosuj
effect efekt
window okna
only tylko
size rozmiaru
desktop pulpicie
or lub
across na
you ci
the podczas

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

英語 研磨
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates

PL Konto „Plus” kosztuje 4,95 euro miesięcznie i zapewnia bezpłatne wypłaty z bankomatów oraz lepsze kursy wymiany

EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use

PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne

英語 研磨
hereby niniejszym
download pobieranie
solely wyłącznie
personal z
website strony

EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies

PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit

英語 研磨
county hrabstwo
services usługi
agencies agencji
to dla

EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services

PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi

英語 研磨
foundation fundacja
health zdrowiem
human ludzi
services usługami
and i

EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits

PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit

英語 研磨
county hrabstwo
million milion
to dla

EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups

PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit

英語 研磨
county hrabstwo
million milion
groups grup
to dla

EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States

PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych

英語 研磨
announces ogłasza
safety bezpieczeństwa
women kobiet
families rodzin
states stanach
support wsparcie
the i
in w
united zjednoczonych

EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts

PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg

英語 研磨
students studenci
can mogą
and i
benefit korzystać
many wielu
from z

EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees

PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów

英語 研磨
receive otrzymuj

EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds

PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów

英語 研磨
national narodowego
center centrum
public publicznych
funds środków
development rozwoju
for od
research badań
of z
the i
projects projekty
use korzystając

EN KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.

PL ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.

英語 研磨
over w
part od
the dla

EN article KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.

PL artykuł ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.

英語 研磨
over w
part od
article artykuł

EN Strengthening the Minneapolis-St. Paul community through grants.

PL Wspieranie społeczności aglomeracji Minneapolis-St. Paul poprzez dotacje.

英語 研磨
paul paul
community społeczności
the poprzez

EN Through grants to a variety of organisations, the C.H

PL Poprzez dotacje dla różnych organizacji, C.H

英語 研磨
organisations organizacji
c c
to poprzez
the dla

EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement

PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie

英語 研磨
cbre cbre
in w
and i
set z
terms warunkami

EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts

PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg

英語 研磨
students studenci
can mogą
and i
benefit korzystać
many wielu
from z

EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees

PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów

英語 研磨
receive otrzymuj

EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds

PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów

英語 研磨
national narodowego
center centrum
public publicznych
funds środków
development rozwoju
for od
research badań
of z
the i
projects projekty
use korzystając

EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies

PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit

英語 研磨
county hrabstwo
services usługi
agencies agencji
to dla

EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services

PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi

英語 研磨
foundation fundacja
health zdrowiem
human ludzi
services usługami
and i

EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits

PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit

英語 研磨
county hrabstwo
million milion
to dla

EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups

PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit

英語 研磨
county hrabstwo
million milion
groups grup
to dla

EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States

PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych

英語 研磨
announces ogłasza
safety bezpieczeństwa
women kobiet
families rodzin
states stanach
support wsparcie
the i
in w
united zjednoczonych

EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use

PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne

英語 研磨
hereby niniejszym
download pobieranie
solely wyłącznie
personal z
website strony

EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations

PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.

EN The government thus grants parents an annual tax credit of 7,620 euros per child.

PL Państwo przyznaje rodzicom ulgę podatkową w wysokości 7 620 euro rocznie dla ich dzieci.

英語 研磨
euros euro
child dzieci
per w

EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (

PL 360 Total Security opiera się na produkcie 360 Total Security Essential firmy QIHU. Nie tylko może realizować podstawowe funkcje bezpieczeństwa, ale robi to z czystym interfejsem użytkownika, który m

英語 研磨
and z
wherever na
you nie

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

PL Instalacje oprogramowania. Z zastrzeżeniem okoliczności określonych w niniejszej umowie oraz w Certyfikacie licencji, licencja uprawnia Użytkownika w Okresie ważności licencji do: 

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

英語 研磨
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space

PL Uzyskaj pełny wgląd w swoje projekty badawcze oraz zarządzaj współpracą, kadrą, grantami, zasobami i planem rocznym w jednym miejscu

英語 研磨
gain uzyskaj
full pełny
research badawcze
manage zarządzaj
resources zasobami
projects projekty
in w
of oraz

EN "monday.com allows us to manage our grants, fundraising leads, and donors in a way that gives us

PL „monday.com pozwala nam zarządzać naszymi dotacjami, potencjalnymi klientami w zakresie pozyskiwania funduszy i darczyńcami w sposób, który zapewnia nam

英語 研磨
way sposób
allows pozwala
us nam
in w
and i

EN Connect to your existing grants

PL Połącz się z istniejącymi grantami

EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record

PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją

EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works

PL Kliknij opcję Wyszukaj i połącz w sekcji Finansowanie swojego rekordu, wybierz opcję UberWizard dla ORCID, autoryzuj dostęp do swojej dokumentacji i ubiegaj się o dotacje w taki sam sposób, jak wykonujesz swoje prace

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PL Nasza wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.

英語 研磨
clinical kliniczna
works działa
relevant istotnych
the i
find wyszukiwanie
search engine wyszukiwarka
to jak

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PL ClinicalKey to wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i zastosowanie istotnych informacji.

英語 研磨
clinical kliniczna
works działa
relevant istotnych
clinicalkey clinicalkey
it to
the i
that która
find wyszukiwanie
apply zastosowanie
search engine wyszukiwarka
to jak

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

英語 研磨
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
community społeczności
information informacji
here tutaj
can możesz
on na
products produkty
and oraz
licenses licencji
get z

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.

英語 研磨
bitbucket bitbucket
cloud cloud
offer oferujemy
free bezpłatne
subscriptions subskrypcje
higher na
our z

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

PL Amerykański podatek od sprzedaży jest naliczany tylko w zamówieniach, w których adres rozliczeniowy klienta znajduje się w Stanach Zjednoczonych lub na terytoriach wymienionych tutaj.

英語 研磨
apply adres
tax podatek
customers klienta
in w
states stanach
only tylko
here tutaj
sales sprzedaży
and na
us jest

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.

英語 研磨
contact skontaktuj
us nami
status status
or lub
to do
and oraz
number numer
apply z

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

英語 研磨
located znajduje
in w
us usa
state stanie
buying zakupu
customer klienta
tax podatek
of z
sales sprzedaży
but ale
not nie

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?

英語 研磨
in w
country kraju
customer klient
is jest
tax podatek
but ale
my czy
not nie
apply z

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

PL Aby dodać status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.

英語 研磨
contact skontaktuj
us nami
status status
to do
and oraz
number numer
apply z

EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

PL Ta opłata będzie dotyczyła wyłącznie klientów, których adres rozliczeniowy znajduje się w Turcji lub Indiach.

英語 研磨
fee opłata
customers klientów
turkey turcji
a a
in w
or lub
address adres
only wyłącznie

EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).

PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).

英語 研磨
administration administracyjna
fee opłata
cloud cloud
software oprogramowania
not nie
sales sprzedaży

50翻訳の50を表示しています