翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"adjust your page"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"adjust your page"の50翻訳の50を表示しています

adjust your page の翻訳

英語 の "adjust your page" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

adjust a aby czy dla do dostosować dostosowywać dostosuj dzięki jak jego jest lub na nie o oraz po się swoich tak to tylko ustawienia w z
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
page a aby co dane danych dla do dzięki i ich informacje internetowej internetowych jak jego jest lub na nie niż o od oraz po przez stron strona stronie strony stronę są tak to tylko url w witrynie witryny z za za pomocą ze że

英語からadjust your pageの研磨への翻訳

英語
研磨

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika. 

英語 研磨
fonts czcionek
sizes rozmiary
text tekst
other inne
style styl
settings ustawienia
size rozmiar
widget widgetu
and i
even nawet
can możesz

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

PL Aby zmodyfikować krzywiznę, przeciągnij punkt kotwiczenia. Takie zmodyfikowanie segmentu ścieżki powoduje automatyczne dostosowanie sąsiednich segmentów.

英語 研磨
point punkt
you są
automatically automatyczne
to aby
in w

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

英語 研磨
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time

PL Wbudowane narzędzia marketingowe

英語 研磨
built-in wbudowane
marketing marketingowe

EN Adjust your page content to the content of the ad the user is coming from.

PL Dostosuj treść strony do reklamy, dzięki której użytkownik odwiedził stronę internetową.

英語 研磨
adjust dostosuj
to do
page strony

EN Adjust your page to each patient

PL Dostosuj swoją stronę do każdego pacjenta

英語 研磨
adjust dostosuj
page stron
patient pacjenta
to do

EN Sure! You are free to set the width and height in pixels and percentage. Or you can simply use the Auto option which allows you to automatically adjust the widget to the space on your page.

PL Jasne! Możesz dowolnie ustawić szerokość i wysokość w pikselach i procentach. Możesz też po prostu skorzystać z opcji Auto, która umożliwia automatyczne dostosowanie widżetu do miejsca na Twojej stronie.

英語 研磨
allows umożliwia
automatically automatyczne
width szerokość
height wysokość
to do
in w
space miejsca
on na
the i
auto auto
option opcji
use skorzystać
you can możesz
simply po prostu

EN You can change the size by setting the width and height in pixels or percentage. If you leave Auto value, the widget will automatically adjust to the space on your page.

PL Możesz zmieniać rozmiar, ustawiając szerokość i wysokość w pikselach lub procentach. Jeśli zostawisz wartość Auto, widżet automatycznie dostosuje się do miejsca na Twojej stronie.

英語 研磨
can możesz
change zmienia
size rozmiar
in w
auto auto
widget widżet
automatically automatycznie
or lub
if jeśli
to do
space miejsca
on na
page stronie

EN It is absolutely easy. You can set the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically adjust to the space on your page.

PL To jest bardzo proste. Możesz ustawić szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostawić opcję Auto, aby automatycznie dostosowywała się do miejsca na stronie.

英語 研磨
easy proste
can możesz
auto auto
automatically automatycznie
it to
is jest
in w
or lub
space miejsca
on na
page stronie
to do

EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.

PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.

英語 研磨
adjust dostosuj
widget widgetu
code kod
survio survio
page stronie
text tekst
of przez

EN Adjust your page content to the content of the ad the user is coming from.

PL Dostosuj treść strony do reklamy, dzięki której użytkownik odwiedził stronę internetową.

英語 研磨
adjust dostosuj
to do
page strony

EN Adjust your page to each patient

PL Dostosuj swoją stronę do każdego pacjenta

英語 研磨
adjust dostosuj
page stron
patient pacjenta
to do

EN Adjust landing pages to different target groups by using dynamic content. This way, the appearance of a landing page will differ every time to match the viewer’s intention and expectations.

PL Dostosuj landing page do oczekiwań różnych grup docelowych, dodając dynamiczne treści. Wygląd landing page’a będzie nieco różny w zależności od potrzeb grup odwiedzających stronę.

英語 研磨
adjust dostosuj
different różnych
groups grup
dynamic dynamiczne
content treści
appearance wygląd
to do
pages stron
way od
using w

EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”

PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

英語 研磨
website serwisu
needs potrzeb
creating tworzenie
ensuring zapewnienie
security bezpieczeństwa
files pliki
clients klientów
by poprzez
users użytkownikom
and i
statistics statystyk

EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users

PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom

英語 研磨
website serwisu
needs potrzeb
creating tworzenie
ensuring zapewnienie
security bezpieczeństwa
files pliki
clients klientów
by poprzez
users użytkownikom
and i
statistics statystyk

EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.

PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

英語 研磨
customize dostosuj
look wygląd
contact kontaktowa
in w
changes zmiany
the i
page strona
you will see zobaczysz
website strony

EN SMSEagle device uses your SIM card. This allows you to have a contract with your own carrier the bests suits you. You can control costs of sending/receiving messages and adjust your SIM contract to your needs.

PL Urządzenie SMSEagle używa Twojej karty SIM. Dzięki temu możesz samodzielnie wybrać dopasowaną do Twoich potrzeb ofertę operatora. Dlatego możliwa jest pełna kontrola wydatków związanych z wysyłaniem/odbieraniem SMS-ów za pomocą SMSEagle.

英語 研磨
device urządzenie
card karty
can możesz
control kontrola
needs potrzeb
to do
of z
your twojej

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

英語 研磨
seo seo
meta meta
tags tagi
images obrazy
links linki
etc itp
page strony
one jednym
any za

EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)

PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)

英語 研磨
campaigns kampaniami
messenger messenger
to wszystkimi
the oraz
facebook facebook
page strona

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery

英語 研磨
contact kontaktowej
impression wrażenie
improves poprawia
ways sposób
goals cele
mobile mobilnej
or lub
material materiał
in w
why dlaczego
page stronie
and nasze
should należy
even nawet
what jakie

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)

英語 研磨
template szablon
creates tworzy
mobile mobilnej
app aplikacji
page strony

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony

英語 研磨
css css
grid siatki
templates szablony
elementor elementor
studio studio
features funkcji
new nowego
by przez
to do
page strony
see zobacz
pro pro
our w

EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc

PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp

英語 研磨
can możesz
html html
template szablonem
popular popularnych
wordpress wordpress
plugins wtyczek
builder kreator
logo logo
etc itp
to do
page z
using w

EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.

PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.

英語 研磨
ideal idealna
elements elementów
functions funkcje
landing landing
this to
also również
page strona
is jest
to do
the te

EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)

PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)

英語 研磨
adding dodawanie
blog blog
etc itp
a pierwsza
to do
main główna
page strona

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

PL Landing page to pojedyncza strona, najczęściej służąca do promocji jednorazowej oferty. Zwykle zawiera formularz zapisu, po wypełnieniu którego pojawia się strona z podziękowaniem za zapis.

英語 研磨
usually zwykle
contains zawiera
form formularz
followed po
it to
page strona

EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.

PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.

英語 研磨
adjust dostosuj
phone telefonu
perfect idealny
is jest
devices urządzenia
to aby
set z

EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.

PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.

英語 研磨
adjust dostosuj
phone telefonu
perfect idealny
is jest
devices urządzenia
to aby
set z

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.

英語 研磨
brands marki
style stylu
built-in wbudowane
filters filtry
free darmowego
images obrazy
image obraz
to do

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.

英語 研磨
can możesz
time momencie
device urządzeniu
selecting wybierając
only tylko
you a

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

PL Nałóż słuchawki, dopasuj maskę i zanurkuj na Antarktyce z freediverem Guillaume Néry, fotografem Gregiem Lecoeur i twórcą filmowym Florianem Fischerem

英語 研磨
on na

EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.

PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.

英語 研磨
app aplikacji
android android
can można
display wyświetlania
times godziny
settings ustawienia
or lub
ios ios

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.

EN In User.com we adjust to your business, not the other way round. Not interested in some of the features? Got it! Your app includes only what you really need.

PL W User.com dostosowujemy się do Twojego biznesu, a nie na odwrót. Nie jesteś zainteresowany niektórymi z tych funkcji? Nie ma problemu! Twoja aplikacja zawiera tylko to, czego naprawdę potrzebujesz.

英語 研磨
in w
business biznesu
interested zainteresowany
app aplikacja
includes zawiera
to do
your twojego
it to
need potrzebujesz
not nie
features funkcji
only tylko
of z

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

英語 研磨
ipad ipada
or lub
mac maca
system systemu
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
on na
sonos sonos

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

英語 研磨
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN Configure your Traffit and adjust it to your needs

PL Skonfiguruj ustawienia Traffit-a i dostosuj go do swoich potrzeb

英語 研磨
configure skonfiguruj
adjust dostosuj
needs potrzeb
to do

EN Get insight into your business, measure performance, bring transparency into your processes and adjust them whenever you need.

PL Zyskaj więcej informacji o efektywności Twojego biznesu. Przekonaj się, dlaczego procesy są czasochłonne, koryguj je i obserwuj poprawę.

英語 研磨
insight informacji
business biznesu
processes procesy
them je
your twojego
and i

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

PL Nałóż słuchawki, dopasuj maskę i zanurkuj na Antarktyce z freediverem Guillaume Néry, fotografem Gregiem Lecoeur i twórcą filmowym Florianem Fischerem

英語 研磨
on na

EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!

PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!

英語 研磨
campaign kampania
can możesz
settings ustawienia
necessary potrzeby
directly bezpośrednio
ready gotowy
click kliknij
is jest
glance oka

EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.

PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.

英語 研磨
app aplikacji
android android
can można
display wyświetlania
times godziny
settings ustawienia
or lub
ios ios

EN Get insight into your business, measure performance, bring transparency into your processes and adjust them whenever you need.

PL Zyskaj więcej informacji o efektywności Twojego biznesu. Przekonaj się, dlaczego procesy są czasochłonne, koryguj je i obserwuj poprawę.

英語 研磨
insight informacji
business biznesu
processes procesy
them je
your twojego
and i

EN With WordPress installed on your computer, see how to adjust the settings and change the appearance of your site with themes.

PL Po zainstalowaniu WordPressa na swoim komputerze zobaczysz, jak skonfigurować jego wygląd wizualny z użyciem motywu.

英語 研磨
wordpress wordpressa
installed zainstalowaniu
computer komputerze
appearance wygląd
on na
your swoim

EN In User.com we adjust to your business, not the other way round. Not interested in some of the features? Got it! Your app includes only what you really need.

PL W User.com dostosowujemy się do Twojego biznesu, a nie na odwrót. Nie jesteś zainteresowany niektórymi z tych funkcji? Nie ma problemu! Twoja aplikacja zawiera tylko to, czego naprawdę potrzebujesz.

英語 研磨
in w
business biznesu
interested zainteresowany
app aplikacja
includes zawiera
to do
your twojego
it to
need potrzebujesz
not nie
features funkcji
only tylko
of z

EN To ensure that you set up your infrastructure for a successful migration, review the sizing of your current Server instance, and adjust based on profile size recommendations

PL W celu skonfigurowania infrastruktury tak, aby migracja przebiegła pomyślnie, należy określić rozmiar dotychczasowej instancji Server i dostosować ją w oparciu o zalecenia dotyczące rozmiaru profilu

英語 研磨
infrastructure infrastruktury
migration migracja
server server
instance instancji
profile profilu
recommendations zalecenia
a a
for celu
to aby
the i
based on oparciu
size rozmiar

EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.

PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.

英語 研磨
unlock odblokuj
new nowe
opportunities możliwości
in w
your swoich
based oparciu
on na
profit zysku
example przykład

EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.

PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.

英語 研磨
unlock odblokuj
new nowe
opportunities możliwości
in w
your swoich
based oparciu
on na
profit zysku
example przykład

EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.

PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.

英語 研磨
unlock odblokuj
new nowe
opportunities możliwości
in w
your swoich
based oparciu
on na
profit zysku
example przykład

EN Unlock new opportunities in your campaigns with enriched feeds. For example, adjust bids based on your profit margin.

PL Odblokuj nowe możliwości w swoich kampaniach dzięki wzbogaconym plikom. Na przykład, popraw oferty w oparciu o marżę zysku.

英語 研磨
unlock odblokuj
new nowe
opportunities możliwości
in w
your swoich
based oparciu
on na
profit zysku
example przykład

50翻訳の50を表示しています