翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"width"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"width"の50翻訳の50を表示しています

width の翻訳

英語 の "width" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

width na szerokości szerokość

英語からwidthの研磨への翻訳

英語
研磨

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

PL Jednostkę miary szerokości i wysokości możesz zmienić, wybierając odpowiednią pozycję z menu po prawej stronie pól tekstowych Szerokość i Wysokość.

英語 研磨
can możesz
width szerokości
choosing wybierając
menus menu
of z
and i
right odpowiedni
text tekstowych

EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.

PL Jeśli chcesz, możesz dowolnie zmieniać szerokość i wysokość dostosowując ją do swoich potrzeb. Układ strony będzie odpowiednio dostosowany.

英語 研磨
change zmienia
layout układ
accordingly odpowiednio
if jeśli
want chcesz
can możesz
to do
needs potrzeb

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień

英語 研磨
theme motyw
menu menu
with z
and i
top w

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)

PL Długopis w technologii Viscoglide® pozwala na wyjątkowo łatwe i płynne pisanie bardzo grubą linią (XB)

英語 研磨
technology technologii
for na
writing i

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

PL Sainte-Croix / Les Rasses rozłożyło się na osłoniętym słonecznym tarasie (1100 m n.p.m.) pośrodku pasma Jury w Regionie Jeziora Genewskiego

英語 研磨
m m
lake jeziora
geneva genewskiego
region regionie
on na
in w

EN Width: 16in (408 mm), Height: 10 in (259 mm), Depth: 1.68 in (42.4 mm), Weight: 2.9 lb or (1.3kg)

PL Szerokość: 16 cali (408 mm), wysokość: 10 cala (259 mm), głębokość: 1.68 cala (42.4 mm), waga: 2.9 funtów lub (1,3 kg)

英語 研磨
in w
mm mm
weight waga
or lub

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

PL Powyższa linia dodaje niestandardowy rozmiar do twojego motywu i określa szerokość i wysokość nowego rozmiaru obrazu. Zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. 

英語 研磨
adds dodaje
custom niestandardowy
theme motywu
specifies określa
image obrazu
width szerokość
height wysokość
changes zmiany
to do
file plik
the i
save zapisać
size rozmiar
new nowego
your twojego
update zaktualizuj

EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.

PL Jednakże ważne jest, aby na początku wybrać właściwy rozmiar i szerokość, żeby sandały z dwiema klamrami nie uwierały i nie obcierały stóp.

英語 研磨
important ważne
size rozmiar
start początku
width szerokość
nevertheless jednak
on na
with z
choose wybrać
to aby
the i
is jest
right właściwy
two w

EN Extra width lends this blade precision and power

PL Dzięki wyjątkowo szerokiemu ostrzu ten model zapewnia wystarczającą precyzję, by poradzić sobie nawet z największym kulinarnym wyzwaniem

英語 研磨
blade ostrzu
and z

EN NPC width scaling: NPCs in Morrowind have a ?weight? property, which should be scaling the NPC on its local X-axis

PL Skalowanie szerokości NPC: NPC w Morrowindzie mają taką właściwość jak „masa” , która powinna skalować NPC wzdłuż jego lokalnej osi X

英語 研磨
width szerokości
scaling skalowanie
should powinna
local lokalnej
in w
a a
its jego

EN It has automatically applied the parallax effect for full-width photo gallery, sign up button, google maps to contact information and google web email address to fill the appointment form

PL Automatycznie zastosował efekt paralaksy dla pełnej galerii zdjęć, przycisku rejestracji, map google do informacji kontaktowych i adresu e-mail google do wypełnienia formularza spotkania

英語 研磨
automatically automatycznie
effect efekt
gallery galerii
button przycisku
google google
contact kontaktowych
information informacji
address adresu
form formularza
to do
and i

EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template

PL Suwaki z obrazami o pełnej szerokości, bezpłatne narzędzia marketingu online i wiele innych to skuteczne rozwiązania marketingowe online, do których masz dostęp po pobraniu naszego responsywnego szablonu strony O nas

英語 研磨
free bezpłatne
online online
effective skuteczne
solutions rozwiązania
responsive responsywnego
template szablonu
to do
us nas
others innych
marketing marketingu
and i
many wiele

EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays

PL Szablony internetowe z suwakiem o pełnej szerokości to obecnie najpopularniejszy trend w projektowaniu pełnoekranowych witryn internetowych

英語 研磨
full pełnej
width szerokości
most z
in w
trend trend
templates szablony
the internetowych
design projektowaniu

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka

英語 研磨
free darmowy
full pełnej
width szerokości
slider suwaka
template szablon
excellent doskonale
layouts układy
is jest
highly wysoce
and i

EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use

PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów

英語 研磨
full pełnej
width szerokości
ready gotowe
wordpress wordpress
menu menu
simple prostych
content zawartość
to do
basic podstawowych
templates szablony
and i
with z
use korzystając

EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project

PL Nasz kreator z „łatwą do utworzenia” stroną internetową z suwakiem górnej szerokości może okazać się świetnym sposobem na sprawdzenie, która ilustracja nagłówka lub suwak youtube pasuje do Twojego projektu

英語 研磨
builder kreator
width szerokości
slider suwak
website stron
header nagłówka
illustration ilustracja
youtube youtube
your twojego
to do
or lub
project projektu
top na
way z
may może

EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage

PL Jeśli chcesz wiedzieć, jak określamy szerokość pliku lub jak edytujemy responsywny projekt makiety, odwiedź Nicepage

英語 研磨
file pliku
responsive responsywny
design projekt
width szerokość
visit odwiedź
or lub
if jeśli
know wiedzieć
want chcesz

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

PL Obraz projektu sklepu z wieloma kolumnami jest teraz częścią galerii obrazów o pełnej szerokości zoptymalizowanej na urządzenia mobilne

英語 研磨
multiple wieloma
shop sklepu
design projektu
image obraz
is jest
full pełnej
width szerokości
gallery galerii
on na
mobile mobilne
devices urządzenia
now teraz
of z

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

PL Nasz hosting WordPress zapewnia odpowiednie tło sekcji bohatera dla witryny ze stronami wykorzystującymi responsywne bloki treści projektowej dla galerii obrazów o pełnej szerokości

英語 研磨
wordpress wordpress
hosting hosting
provides zapewnia
background tło
responsive responsywne
content treści
blocks bloki
full pełnej
width szerokości
gallery galerii
section sekcji
with ze
for dla
site witryny
image obrazów
using w

EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account

PL Proste urządzenia mobilne mogą również włączać bloki zawartości tytułu strony lub responsywny obraz lightbox o pełnej szerokości na swoim koncie

英語 研磨
simple proste
mobile mobilne
devices urządzenia
page strony
content zawartości
blocks bloki
full pełnej
width szerokości
responsive responsywny
image obraz
account koncie
can mogą
for na
also również
or lub

EN The video blog video templates vary in maximum width

PL Szablony wideo blogów wideo różnią się maksymalną szerokością

英語 研磨
video wideo
blog blog
templates szablony
in w
width szerokości

EN The narrow width allows some models of “Abduction Prevention Systems” to be attached

PL Dzięki niewielkiej szerokości do niektórych modeli można dołączyć „systemy ochrony przed uprowadzeniem”

EN Extra width lends this blade precision and power

PL Dzięki wyjątkowo szerokiemu ostrzu ten model zapewnia wystarczającą precyzję, by poradzić sobie nawet z największym kulinarnym wyzwaniem

英語 研磨
blade ostrzu
and z

EN With a length of 950 m and a width of 700 m, it is relatively small

PL Jest z długością 950 m i szerokością 700 m stosunkowo mała

英語 研磨
length długości
m m
width szerokości
relatively stosunkowo
a a
is jest
and i

EN Of course! By all means! Simply open our editor and set the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically fit to the space on your page.

PL Oczywiście! Po prostu otwórz nasz edytor i ustaw szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostawić opcję Auto, aby automatycznie dopasowywał się do miejsca na stronie.

英語 研磨
editor edytor
auto auto
automatically automatycznie
in w
or lub
space miejsca
on na
page stronie
to do

EN Sure! You are free to set the width and height in pixels and percentage. Or you can simply use the Auto option which allows you to automatically adjust the widget to the space on your page.

PL Jasne! Możesz dowolnie ustawić szerokość i wysokość w pikselach i procentach. Możesz też po prostu skorzystać z opcji Auto, która umożliwia automatyczne dostosowanie widżetu do miejsca na Twojej stronie.

英語 研磨
allows umożliwia
automatically automatyczne
width szerokość
height wysokość
to do
in w
space miejsca
on na
the i
auto auto
option opcji
use skorzystać
you can możesz
simply po prostu

EN You can change the size by setting the width and height in pixels or percentage. If you leave Auto value, the widget will automatically adjust to the space on your page.

PL Możesz zmieniać rozmiar, ustawiając szerokość i wysokość w pikselach lub procentach. Jeśli zostawisz wartość Auto, widżet automatycznie dostosuje się do miejsca na Twojej stronie.

英語 研磨
can możesz
change zmienia
size rozmiar
in w
auto auto
widget widżet
automatically automatycznie
or lub
if jeśli
to do
space miejsca
on na
page stronie

EN It is absolutely easy. You can set the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically adjust to the space on your page.

PL To jest bardzo proste. Możesz ustawić szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostawić opcję Auto, aby automatycznie dostosowywała się do miejsca na stronie.

英語 研磨
easy proste
can możesz
auto auto
automatically automatycznie
it to
is jest
in w
or lub
space miejsca
on na
page stronie
to do

EN Of course! By all means! Just go to our editor and choose the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically match to the space on your page.

PL Oczywiście! Po prostu przejdź do naszego edytora i dostosuj szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostaw opcję Auto, aby automatycznie dopasowywał się do miejsca na stronie.

英語 研磨
editor edytora
auto auto
automatically automatycznie
in w
or lub
space miejsca
on na
page stronie
to do

EN Of course! By all means! Simply open our editor and apply the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically adjust to the space on your website.

PL Oczywiście! Po prostu użyj nasz edytor i ustaw szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostawić opcję Auto, aby automatycznie dopasowywał się do miejsca na stronie internetowej.

英語 研磨
editor edytor
auto auto
automatically automatycznie
in w
or lub
space miejsca
on na
to do
website stronie

EN Sure! Simply open our editor and choose the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically fit to the space on your web page.

PL Jasne! Po prostu otwórz nasz edytor i wybierz szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostaw opcję Auto, aby widget automatycznie dopasowywał się do miejsca na Twojej stronie.

英語 研磨
editor edytor
choose wybierz
auto auto
automatically automatycznie
in w
or lub
space miejsca
on na
page stronie
to do

EN Of course! Simply open our editor and set the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically fit to the space on your website.

PL Oczywiście! Po prostu otwórz nasz edytor i ustaw szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostawić opcję Auto, aby automatycznie dopasowywał się do miejsca na stronie internetowej.

英語 研磨
editor edytor
auto auto
automatically automatycznie
in w
or lub
space miejsca
on na
to do
website stronie

EN Of course! Simply go to our editor and set the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically fit to the space on your web page.

PL Oczywiście! Po prostu przejdź do naszego edytora i ustaw szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostaw opcję Auto, aby widget automatycznie dopasowywał się do miejsca na Twojej stronie.

英語 研磨
editor edytora
auto auto
automatically automatycznie
in w
or lub
space miejsca
on na
page stronie
to do

EN The narrow width allows some models of “Abduction Prevention Systems” to be attached

PL Dzięki niewielkiej szerokości do niektórych modeli można dołączyć „systemy ochrony przed uprowadzeniem”

EN Width: 16in (408 mm), Height: 10 in (259 mm), Depth: 1.68 in (42.4 mm), Weight: 2.9 lb or (1.3kg)

PL Szerokość: 16 cali (408 mm), wysokość: 10 cala (259 mm), głębokość: 1.68 cala (42.4 mm), waga: 2.9 funtów lub (1,3 kg)

英語 研磨
in w
mm mm
weight waga
or lub

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.

PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.

英語 研磨
width szerokości
or lub
and i
detail szczegółowo

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with the wow effect, with depth, width or detail.

PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.

英語 研磨
width szerokości
or lub
and i
detail szczegółowo

EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.

PL Jeśli chcesz, możesz dowolnie zmieniać szerokość i wysokość dostosowując ją do swoich potrzeb. Układ strony będzie odpowiednio dostosowany.

英語 研磨
change zmienia
layout układ
accordingly odpowiednio
if jeśli
want chcesz
can możesz
to do
needs potrzeb

EN NPC width scaling: NPCs in Morrowind have a ?weight? property, which should be scaling the NPC on its local X-axis

PL Skalowanie szerokości NPC: NPC w Morrowindzie mają taką właściwość jak „masa” , która powinna skalować NPC wzdłuż jego lokalnej osi X

英語 研磨
width szerokości
scaling skalowanie
should powinna
local lokalnej
in w
a a
its jego

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

PL Sainte-Croix / Les Rasses rozłożyło się na osłoniętym słonecznym tarasie (1100 m n.p.m.) pośrodku pasma Jury w Regionie Jeziora Genewskiego

英語 研磨
m m
lake jeziora
geneva genewskiego
region regionie
on na
in w

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element

PL Gdy włączona jest opcja automatycznego dostosowania rozmiaru okna, widżet wykorzystuje 100% dostępnej wysokości i/lub szerokości elementu wykresu, w którym jest umieszczony

英語 研磨
widget widżet
uses wykorzystuje
width szerokości
or lub
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

英語 研磨
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

英語 研磨
data dane
widget widżet
mode trybie
automatically automatycznie
based w zależności
width szerokości
is jest
and i

50翻訳の50を表示しています