翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"way that captivates"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"way that captivates"の50翻訳の50を表示しています

way that captivates の翻訳

英語 の "way that captivates" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

英語からway that captivatesのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

英語 オランダの
discover ontdek
fundamentals grondbeginselen
readers lezers
story verhaal
the de
use gebruikt
other andere
writing een

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

英語 オランダの
square vierkante
lobby lobby
ceiling plafond
visitors bezoekers
the de
again opnieuw
on op
as zoals
two twee
years jaar
several van de
later later
and en

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

英語 オランダの
treasures schatten
beauty prachtig
landscape landschap
the de
with met

EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

英語 オランダの
metropolis metropool
centuries eeuwen
culture cultuur
amsterdam amsterdam
senses zintuigen
or of
the de
our in
a sinds

EN A strain steeped in history, she captivates all that sample her relaxing hashish

NL Ze staat bol van geschiedenis en weet iedereen die haar uitprobeert te betoveren

英語 オランダの
history geschiedenis
that die
all te
she ze
a iedereen

EN This handleless kitchen design captivates with its simple elegance in high gloss Alpine white with subtle colour accents in aqua supermatt

NL Dit greeploze keukenontwerp overtuigt door zijn eenvoudige elegantie in hoogglanzend alpin wit met subtiele kleuraccenten in aqua supermat

英語 オランダの
simple eenvoudige
subtle subtiele
elegance elegantie
in in
white wit
this dit
with met
its zijn

EN The refined look of these tights is inspired by classic cable patterns and captivates with a 3D effect that really brings out the modern design

NL De verfijnde look van deze panty is geïnspireerd op klassieke kabelpatronen en boeit met een 3D-effect dat het moderne design op zijn best brengt

英語 オランダの
tights panty
inspired geïnspireerd
classic klassieke
modern moderne
is is
design design
the de
effect effect
brings brengt
with op
that dat
and en
of van
a een

EN Artemide Yanzi Suspension is an open system that is deal for creating lightweight compositions as it captivates any space with an elegant attitude.

NL Artemide Yanzi Suspensie is een open systeem dat geschikt is voor het maken van lichtgewicht composities omdat het elke ruimte met een elegante uitstraling boeit.

英語 オランダの
artemide artemide
lightweight lichtgewicht
compositions composities
space ruimte
elegant elegante
is is
system systeem
open open
that dat
creating maken
with met
for voor
as omdat

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

英語 オランダの
square vierkante
lobby lobby
ceiling plafond
visitors bezoekers
the de
again opnieuw
on op
as zoals
two twee
years jaar
several van de
later later
and en

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

英語 オランダの
treasures schatten
beauty prachtig
landscape landschap
the de
with met

EN Today, it captivates with its renovated interiors, the unique atmosphere and view of the sea.

NL Tegenwoordig spreekt het mensen aan met zijn gerenoveerde interieur, de unieke sfeer en het uitzicht op zee.

英語 オランダの
interiors interieur
atmosphere sfeer
view uitzicht
the de
sea zee
with op
and en

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

英語 オランダの
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

英語 オランダの
transcriptions transcripties
audience publiek
quickly snel
excellent uitstekende
way manier
google google
to om
another een andere
your je
they ze
read lezen
something iets
like zoals
search engines zoekmachines
also ook

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

英語 オランダの
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

英語 オランダの
complaint klacht
handled behandeld
way manier
your je
or of
contact contact
the de
personal data persoonsgegevens
process verwerken
request verzoek
we wij
us ons
a een
if als
have hebben

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

英語 オランダの
way manier
favorite favoriete
podcasts podcasts
shower douche
perfect perfecte
your je
or of
great geweldige
the de
to om
listen luisteren
everyone iedereen
a een
in onder
it het

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

英語 オランダの
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik

英語 オランダの
way manier
rest rest
program programma
smarter slimmer
i ik
your je
the de
to om
with met
there er
a een
but
has is

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

英語 オランダの
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
api api
search zoeken
filter filteren
tickets tickets
scale schaal
time tijd
information informatie
i ik
use gebruik
way manier
better betere
the de
to om
organize organiseren
my mijn
a een
and en
of van
through via

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.

英語 オランダの
good geweldige
personality persoonlijkheid
way manier
your je
to om
and bovendien
a een
let laten
its is

EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.

NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.

英語 オランダの
reports rapportages
website website
changes veranderingen
carried out uitgevoerd
way manier
work werk
on op
what welk
create maken
out de
over in

EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.

NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.

英語 オランダの
bynder bynder
fastest snelste
professionally professioneel
dam dam
offers biedt
marketers marketeers
smart slimme
share delen
graphics grafische
asset asset
is is
way manier
to om
files bestanden
management management
platform platform
documents documenten
the de
manage beheren
videos videos
find en

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

英語 オランダの
worlds wereld
deserves verdient
shared gedeeld
beautiful mooi
informative informatief
possible mogelijk
seamless naadloze
feature functie
exactly precies
best beste
most de
and en
to om

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

英語 オランダの
roles rollen
data data
teams teams
people mensen
your je
the de
way manier
interact communiceren
share met
allowing kan
with op
secure veilige
a een
will worden

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

英語 オランダの
benefit voordeel
way manier
operates werkt
easy gemakkelijk
clients klanten
main belangrijkste
is is
the de
on op
professional professionele
very zeer
understand begrijpen
for voor
a een
and en

EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.

NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.

英語 オランダの
intent intentie
blog blogs
fully volledige
google google
reader lezer
is is
way manier
content content
or of
the de
to om
a een
of van
that die

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

英語 オランダの
viewers kijkers
way manier
the de
in bij
and en
want je

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

英語 オランダの
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

英語 オランダの
often vaak
task taak
preferred voorkeur
choices keuze
suit past
circumstances omstandigheden
people mensen
the de
way manier
to om
there er
to complete voltooien
their hun
a een
providing zijn
by bij
that die
what welke
time kans
for meerdere

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

英語 オランダの
city stad
theme thema
tips tips
studying studeren
sports sporten
is is
in in
or of
the de
we we
to om
your je
living wonen
help helpen
on op
best beste
working werken
for voor
life leven
you jullie
per per
looking op zoek
are bent
looking for zoek
find en
have hebben
out te

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

英語 オランダの
founder oprichter
change verandering
quickly snel
identity identiteit
opportunities kansen
technology technologie
way manier
connect verbinden
the de
we we
interact communiceren
is is
to om
in in
kind soort
that dat
she ze
find en
but

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

英語 オランダの
powerdmarc powerdmarc
innovate innoveren
way manier
protect beschermen
we we
the de
forward een
dont niet
brand merk
world wereld
things dingen
because omdat
can kan
else anders
no one niemand

EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt

英語 オランダの
spotify spotify
introduced introduceerde
codes codes
way manier
sharing delen
music muziek
family familie
users gebruikers
in in
friends vrienden
use kunt
as als
to om
how hoe
with met
and en
them ze

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

英語 オランダの
students studenten
teachers docenten
needed nodig
computers computers
campus campus
way manier
software software
on op
the de
access toegang
was konden
and en
no geen
they ze
this dit

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

英語 オランダの
bus bus
the de
can wil
beautiful mooie
on op
and en
to over
along in

EN Gondola on the way up, powder on the way down.

NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.

英語 オランダの
powder poedersneeuw
the de
down met
on door

EN This way, nothing will stand in your way for an unforgettable road trip through Switzerland.

NL Op die manier staat je niets in de weg voor een onvergetelijke roadtrip door Zwitserland.

英語 オランダの
stand staat
unforgettable onvergetelijke
switzerland zwitserland
way manier
in in
your je
for voor
an een
nothing niets

EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.

NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.

英語 オランダの
in in
to over
a een
the het

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

英語 オランダの
content inhoud
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
storage opslag
central centrale
way manier
on op
server server
the de
to om
accessing krijgen
everyone iedereen
of een
that die
it het

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "

英語 オランダの
main belangrijkste
benefit voordeel
way manier
operates werkt
easy gemakkelijk
clients klanten
the de
on op
and en
is is
very zeer
professional professionele
understand begrijpen
for voor
a een
everything alles
one één

EN According to the Zendesk Customer Experience Trends Report, “64% of consumers have tried a new way to get in touch with customer service in 2020, with messaging and bots leading the way”.

NL Volgens het Zendesk Klantervaring-trends Rapport heeft “64% van de consumenten in 2020 op een nieuwe manier contact opgenomen met een klantenservice, waarbij messaging en bots voorop lopen.”

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.

英語 オランダの
online online
great geweldige
way manier
completed afgerond
easy gemakkelijk
follow volgen
courses cursussen
to om
can kan
where waar
specific het
someone iemand
result een
are zijn
something iets
a eenmaal

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.

英語 オランダの
way manier
podcast podcast
business bedrijf
is is
to om
your je
the de
no geen
for voor
there er

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

英語 オランダの
despite ondanks
complaint klacht
splashtop splashtop
rights rechten
approach aanpak
way manier
or of
the de
personal data persoonsgegevens
a een
we wij
that dat
with met
about over
our onze
and en

EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way

NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen

英語 オランダの
great geweldige
way manier
children kinderen
tasty lekker
vegetables groenten
to om
with op
for voor
are zijn
make te
different een

EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.

NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.

英語 オランダの
great geweldige
showcasing laten zien
subtle subtiele
effective effectieve
way manier
style stijl
taste smaak
its is
personal persoonlijke
and en

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

英語 オランダの
passionate gepassioneerd
way manier
clothing kleding
made gemaakt
the de
changing veranderen
and en
you u

EN What's the best way to get your material into the program? Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

NL Hoe krijg je het materiaal het best in het programma? We laten zien hoe je video's en andere mediabestanden het beste importeert, of vanaf aangesloten apparaten verzendt.

英語 オランダの
material materiaal
videos videos
connected aangesloten
devices apparaten
your je
or of
get krijg
program programma
other andere
best beste
into in
and en
to laten

50翻訳の50を表示しています