"cosmopolitan"をオランダのに翻訳します

NL De kosmopolitische stad aan het water combineert creatief stadsleven met een prachtige natuur

• water combineert creatief
• prachtige natuur

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

• Vanuit de Zwitserse
• stad Genève
• Jet d'Eau
• m hoge waterstraal
• Genève omhoogschiet
• leidt de weg
• Nyon
• natuurpark Jura

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

• ontmoeting van uiteenlopende
• centrum van Europa
• grote

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

• presenteren de bewoners
• diepe en zeer
• wereldkundig en hartelijk

NL Laat u betoveren door een verblijf in Luxemburg, een kosmopolitisch land in het hart van Europa.

• Laat u betoveren
• verblijf in Luxemburg

NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.

• toerismemagazine van Luxemburg
• verhalen over mensen
• ideeën en plaatsen
• kosmopolitisch
• gevarieerd

NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen

• Verslingerd aan kunst
• cultuur
• kosmopolitische culturele scene
• Luxemburg tiert welig
• zal je ongetwijfeld
• verleiden
• kunstvormen

NL Wanneer de zon stilaan ondergaat en de kantoren leeglopen, ontwaakt het nachtleven en verandert de sfeer in de stad

• Wanneer de zon
• leeglopen
• ontwaakt het nachtleven
• verandert de sfeer
• stad

NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!

• cocktails
• kosmopolitische sfeer
• Luxemburgse nachten

NL Een cosmopolitische stad met een woelig verleden, bekend...

• woelig verleden

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

• Culinair richt men
• kosmopolitische menukaart
• waaronder ook veganistische

NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair

• kenmerkende waterfontein
• Jet
• grootstedelijke flair

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

• sfeer is internationaal
• ontmoetingsplek voor transitpassagiers

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.

• uitzichtspunten en activiteiten
• gewildste en meest
• bestemmingen voor uitstapjes
• vakantie van Zwitserland

NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.

• Maggia een begrip
• verleden
• mensen van Ticino

NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.

• afgelegen vlakte boven
• sneeuwreus Mont Blanc
• la Versoix ligt
• Vlak daarna bevindt

NL In het trendy restaurant ?Filet et Fils? worden kosmopolitische kookkunst en inheemse traditie op één bord geserveerd

• trendy restaurant
• Filet et Fils
• traditie op één
• geserveerd

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

• Gezellige pleintjes
• dromerige steegjes
• geest
• charmante stadje Olten
• vele gezichten

NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis

• trendy viersterren-designhotel vermengen
• sfeer en kosmopolitisch
• onvergetelijke belevenis

NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.

• Benut je tijd
• fjorden of breng
• verkennen van gezellig

NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...

• Las Palmas
• hoofdstad van Gran
• vindt hier honderden
• historische oude wijk
• stad

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

• Rijn is Keulen
• bruisende
• kosmopolitische
• mediastad
• iconische kathedraal
• meest bezochte toeristische
• Duitsland

NL Barrels is een internationaal restaurant en een wijn- en tapasbar in Luxemburg met een gezellige ambiance, heerlijk eten en uitstekende wijnen.

• tapasbar in Luxemburg
• gezellige ambiance

NL Bezoek een van de meest kosmopolitische en bruisende steden van Europa!

• steden van Europa

NL Van Wenen en Innsbruck kunt u met de Nightjet direct naar de metropool met middeleeuwse wortels en internationale flair.

• Wenen en Innsbruck
• metropool met middeleeuwse
• internationale

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

• extroverte
• multiculturele metropool trekt
• ban
• Cultuur of genot
• grachten of graffiti

NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties

• lokaal authentieke sfeer
• verbondenheid van wielerliefhebbers
• Mick ertoe aanzette
• emoties

NL Haar bewoners aanbidden de stad en bezoekers worden vaak snel verliefd op de rijke geschiedenis en de kosmopolitische, maar toch ongedwongen sfeer

• Haar bewoners aanbidden
• stad en bezoekers
• vaak snel verliefd
• kosmopolitische
• toch ongedwongen sfeer

NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.

• elegante viersterrenhotel NH
• Carrefour de l'Europe
• rijk historisch

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

• Rijn is Keulen
• bruisende
• kosmopolitische
• mediastad
• iconische kathedraal
• meest bezochte toeristische
• Duitsland

NL Geniet van deze self-guided tour met je partner en / of vrienden van dit nieuwe vervoermiddel in het zuiden van Gran Canaria.

• Gran

NL Vaar met ons op zoek naar grappige dolfijnen en vele soorten walvisachtigen aan de zuidkust van Gran Canaria

• zoek naar grappige
• vele soorten walvisachtigen
• zuidkust van Gran

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

• presenteren de bewoners
• diepe en zeer
• wereldkundig en hartelijk

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

• Vanuit de Zwitserse
• stad Genève
• Jet d'Eau
• m hoge waterstraal
• Genève omhoogschiet
• leidt de weg
• Nyon
• natuurpark Jura

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

• ontmoeting van uiteenlopende
• centrum van Europa
• grote

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

• Culinair richt men
• kosmopolitische menukaart
• waaronder ook veganistische

NL Beste seksspeeltje voor vulva's, Cosmopolitan Stamp of Sexcellence

NL De kosmopolitische stad aan het water combineert creatief stadsleven met een prachtige natuur

• water combineert creatief
• prachtige natuur

NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair

• kenmerkende waterfontein
• Jet
• grootstedelijke flair

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

• sfeer is internationaal
• ontmoetingsplek voor transitpassagiers

NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.

• uitzichtspunten en activiteiten
• gewildste en meest
• bestemmingen voor uitstapjes
• vakantie van Zwitserland

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.

• Maggia een begrip
• verleden
• mensen van Ticino

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

• Chef de Cuisine
• brengen een kosmopolitische
• Gedreven door lichtheid
• creativiteit worden seizoensgebonden
• hele wereld getransformeerd
• bijzondere en kleurrijke

NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse

• FIVE Zürich combineert
• FIVE typische
• zowel lokale gasten
• topklasse

NL In het trendy restaurant ?Filet et Fils? worden kosmopolitische kookkunst en lokale traditie op één bord geserveerd

• trendy restaurant
• Filet et Fils
• traditie op één
• geserveerd

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

• Gezellige pleintjes
• dromerige steegjes
• geest
• charmante stadje Olten
• vele gezichten

NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis

• trendy viersterren-designhotel vermengen
• sfeer en kosmopolitisch
• onvergetelijke belevenis

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

• Culinair richt men
• kosmopolitische menukaart
• waaronder ook veganistische