EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
英語 の "team we strive" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN As a team we strive to be better today than we were yesterday and we're focused on creating a superior experience for our customers through their interaction with us or our product
NL We streven er als team naar om vandaag beter te zijn dan gisteren en willen onze klanten een geweldige ervaring bieden door interactie met ons of ons product
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
yesterday | gisteren |
customers | klanten |
interaction | interactie |
team | team |
better | beter |
or | of |
we | we |
today | vandaag |
experience | ervaring |
to | om |
as | als |
than | dan |
with | met |
and | en |
our | onze |
through | te |
EN As a team we strive to be better today than we were yesterday and we're focused on creating a superior experience for our customers through their interaction with us or our product
NL We streven er als team naar om vandaag beter te zijn dan gisteren en willen onze klanten een geweldige ervaring bieden door interactie met ons of ons product
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
yesterday | gisteren |
customers | klanten |
interaction | interactie |
team | team |
better | beter |
or | of |
we | we |
today | vandaag |
experience | ervaring |
to | om |
as | als |
than | dan |
with | met |
and | en |
our | onze |
through | te |
EN A customer focused payment processing company with a cohesive team of professionals who strive to provide?
NL Een klantgericht betalingsverwerkingsbedrijf met een hecht team van professionals die ernaar streven uitstekende service te bieden?
英語 | オランダの |
---|---|
professionals | professionals |
strive | streven |
team | team |
provide | bieden |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Together with a passionate F&B team, we strive to offer every guest a 5 star rating, both in service and in the quality of our products.
NL Samen met een gedreven F&B team streven wij ernaar om elke gast een 5 sterren te bieden, zowel in service als in kwaliteit van onze producten.
英語 | オランダの |
---|---|
f | f |
strive | streven |
guest | gast |
star | sterren |
team | team |
service | service |
offer | bieden |
in | in |
quality | kwaliteit |
b | b |
we | wij |
products | producten |
every | elke |
a | een |
the | zowel |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN We strive to put what’s right for the team first – whether in a meeting room or on a football pitch.
NL We proberen altijd het beste voor het team te doen – of dit nu in een vergaderruimte of op een voetbalveld is.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
reviews | beoordelingen |
content | inhoud |
strive | streven |
exceed | overtreffen |
expectations | verwachtingen |
your | je |
we | we |
the | de |
after | na |
to | om |
our | onze |
EN Your kind review will inspire our team to continuously strive to provide excellent service to our guests
NL Wij zijn ervan overtuigd, dat uw reactie ons personeel zal stimuleren om voortdurend te blijven streven naar een hoge kwaliteit van onze dienstverlening
英語 | オランダの |
---|---|
continuously | voortdurend |
service | dienstverlening |
team | personeel |
to | om |
kind | zijn |
strive | streven |
will | zal |
our | onze |
your | uw |
excellent | kwaliteit |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
英語 | オランダの |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
英語 | オランダの |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
英語 | オランダの |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
英語 | オランダの |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
英語 | オランダの |
---|---|
ok | ok |
strive | streven |
to add | voegen |
to | om |
later | later |
something | iets |
this | dit |
if | als |
but | |
it | maar |
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
every | elke |
we | we |
and | en |
day | dag |
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
英語 | オランダの |
---|---|
flexible | flexibele |
perfect | perfecte |
balance | evenwicht |
career | carrière |
life | leven |
we | wij |
strive | streven |
and | en |
between | tussen |
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
英語 | オランダの |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
business | bedrijf |
campsite | camping |
we | we |
the | de |
in | in |
strive | streven |
lives | zijn |
as | als |
own | eigen |
and | en |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
英語 | オランダの |
---|---|
treat | behandelen |
others | anderen |
strive | streven |
authenticity | authenticiteit |
integrity | integriteit |
trust | vertrouwen |
work | werk |
we | we |
to | om |
the | de |
say | zeggen |
with | met |
what | wat |
and | en |
do | doen |
our | ons |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
英語 | オランダの |
---|---|
impact | impact |
complicated | ingewikkeld |
strive | streven |
offset | compenseren |
is | is |
we | we |
to | om |
so | dus |
more | meer |
our | onze |
and | leren |
learn | en |
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
英語 | オランダの |
---|---|
amplexor | amplexor |
always | steeds |
possible | mogelijke |
started | begonnen |
myinsight | myinsight |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
to | om |
our | onze |
products | producten |
when | wanneer |
a | een |
that | daarom |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
英語 | オランダの |
---|---|
constantly | constant |
strive | streven |
leader | leider |
hostwinds | hostwinds |
we | we |
the | de |
to | om |
a | een |
in | in |
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
assistance | hulp |
attention | aandacht |
in | bij |
we | we |
problems | problemen |
appreciate | waarderen |
and | en |
to | brengen |
a | een |
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
英語 | オランダの |
---|---|
equality | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
diversity | diversiteit |
customers | klanten |
workplace | werkplek |
we | we |
the | de |
to | samen |
can | kan |
our | onze |
that | ervan |
everyone | iedereen |
a | een |
and | en |
of | van |
EN We strive to make your email experience fly
NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
to | willen |
英語 | オランダの |
---|---|
web | web |
ui | ui |
ux | ux |
strive | streven |
libraries | bibliotheken |
research | onderzoek |
technology | technologie |
to | om |
we | wij |
ahead | voor |
and | en |
stay | blijven |
that | kunnen |
emerging | opkomende |
all | alle |
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
英語 | オランダの |
---|---|
memories | herinneringen |
strive | streven |
user | gebruiker |
better | beter |
or | of |
data | gegevens |
experience | ervaring |
expertise | expertise |
we | we |
means | betekent |
and | en |
every | elke |
our | onze |
on | tijdens |
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
women | vrouwen |
independent | onafhankelijke |
to | om |
as | als |
rather | in |
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
hit | halen |
deadlines | deadlines |
strive | streven |
work | werk |
can | mogelijke |
to | om |
deliver | leveren |
we | wij |
best | best |
our | onze |
need to | moeten |
and | en |
their | hun |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
英語 | オランダの |
---|---|
constantly | constant |
leader | leider |
technological | technologische |
advancements | vooruitgang |
added | toegevoegde |
features | functies |
we | we |
the | de |
to | om |
so | dus |
newly | nieuw |
a | een |
in | in |
do | doen |
of | van |
hope | hopen |
that | dat |
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
workplace | werkplek |
reflects | weerspiegelt |
feels | voelt |
seen | gezien |
heard | gehoord |
succeed | slagen |
we | we |
the | de |
to | om |
that | die |
where | waar |
everyone | iedereen |
and | en |
us | ons |
a | een |
diverse | diverse |
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.
英語 | オランダの |
---|---|
difference | verschil |
we | we |
the | de |
in | in |
world | wereld |
and | en |
to | willen |
a | een |
with | bij |
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
accurate | nauwkeurige |
general | algemene |
substitute | vervanging |
kind | vorm |
advice | advies |
rely | vertrouwen |
information | informatie |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
solely | uitsluitend |
to provide | verstrekken |
and | en |
for | voor |
although | hoewel |
here | hier |
of | van |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
countries | landen |
serve | dienst |
integrate | integreer |
technology | technologie |
but | |
existing | bestaande |
today | vandaag |
to | om |
base | een |
customers | klanten |
better | beter |
our | onze |
will | kunt |
and | en |
lets | maken |
you | u |
customer | klantenbestand |
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
network | netwerk |
partners | partners |
mission | missie |
strategic | strategische |
streamline | stroomlijnen |
needs | behoeften |
grow | breiden |
advance | bevorderen |
we | we |
the | de |
to | om |
libraries | bibliotheken |
meet | voldoen |
and | en |
of | van |
their | hun |
our | ons |
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
英語 | オランダの |
---|---|
relationship | relatie |
customer | klant |
partner | partner |
colleague | collega |
attention | aandacht |
respect | respect |
the | de |
we | wij |
to | om |
a | een |
with | met |
and | en |
world | wereld |
us | ons |
EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.
NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.
英語 | オランダの |
---|---|
company | bedrijf |
strive | streven |
excellence | uitmuntendheid |
embrace | omarmen |
new | nieuwe |
agile | flexibele |
environments | omgeving |
in | in |
we | we |
technologies | technologieën |
and | en |
as | als |
a | een |
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
EN We strive to advance health, comfort, food quality and safety.
NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.
英語 | オランダの |
---|---|
comfort | comfort |
advance | bevorderen |
we | wij |
health | gezondheid |
safety | veiligheid |
strive | streven |
and | en |
to | naar |
EN We constantly strive for improvement in all aspects of our business, guided by metrics, feedback and our disciplined management process.
NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.
英語 | オランダの |
---|---|
feedback | oplossingen |
business | actief |
we | we |
our | onze |
all | te |
EN HumanityWe strive to advance health, comfort, food quality and safety.
NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.
英語 | オランダの |
---|---|
comfort | comfort |
advance | bevorderen |
health | gezondheid |
safety | veiligheid |
strive | streven |
and | en |
to | naar |
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
improve | verbeteren |
always | altijd |
protect | beschermen |
we | we |
trust | vertrouwen |
in | in |
to | zodat |
security | beveiliging |
are | zijn |
sure | dat |
EN You must strive to publish quality content your audience enjoys at the right time and pace to ensure boost your social media reach
NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
content | content |
audience | publiek |
time | moment |
boost | boost |
reach | bereik |
ensure | geven |
your | je |
must | moet |
to | om |
the | de |
media | media |
and | en |
publish | delen |
social media | social |
50翻訳の50を表示しています