EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
英語 の "sometimes useful precise" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.
NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.
英語 | オランダの |
---|---|
older | oudere |
creative | creatieve |
useful | handige |
the | de |
may | misschien |
words | woorden |
and | en |
of | van |
little | een |
to | maar |
a little | beetje |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
views | weergaven |
useful | nuttig |
review | review |
collect | verzamelen |
click | klikt |
and | en |
is | is |
your | uw |
read | gelezen |
others | anderen |
people | mensen |
we | we |
you | u |
someone | iemand |
on | op |
find | vinden |
if | als |
about | over |
for | voor |
how | hoeveel |
also | ook |
EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.
NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.
英語 | オランダの |
---|---|
conflict | conflict |
summary | samenvatting |
in | bij |
the | de |
below | hieronder |
are | worden |
and | en |
a | paar |
this | deze |
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
tablet | tablet |
clean | schone |
control | controle |
access | toegang |
or | of |
in | in |
the | de |
phone | telefoon |
without | zonder |
and | en |
want | wilt |
with | met |
you | u |
pen | een |
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet bedienen zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een styluspen hebt u preciezere en nettere controle.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
tablet | tablet |
or | of |
in | in |
the | de |
phone | telefoon |
without | zonder |
control | controle |
and | en |
want | wilt |
with | met |
you | u |
pen | een |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
英語 | オランダの |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
英語 | オランダの |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
representative | vertegenwoordiger |
tickets | tickets |
or | of |
support | ondersteuning |
we | we |
offer | bieden |
live | live |
to | om |
out | te |
with | met |
too | het |
type | typen |
question | vraag |
its | is |
in | naast |
and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
well | grote |
hidden | verborgen |
in | in |
to | om |
be | zitten |
their | hun |
but | |
out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
英語 | オランダの |
---|---|
long | lang |
let | laat |
consistency | consistentie |
sometimes | soms |
or | of |
how | hoe |
on | van |
you | je |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
英語 | オランダの |
---|---|
works | werken |
motifs | motieven |
sometimes | soms |
appear | lijken |
complex | complex |
quite | vrij |
simple | eenvoudig |
live | leven |
his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
英語 | オランダの |
---|---|
psychedelic | psychedelische |
sometimes | soms |
overwhelming | overweldigend |
advice | adviezen |
the | de |
fantastic | fantastisch |
following | volgende |
best | beste |
you can | kunt |
but | |
take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
英語 | オランダの |
---|---|
providers | aanbieders |
seem | lijken |
expensive | duur |
simplest | eenvoudigste |
functions | functies |
sometimes | soms |
add-ons | ons |
extremely | extreem |
the | de |
less | minder |
of | bijna |
more | meer |
for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
英語 | オランダの |
---|---|
whole | hele |
original | originele |
photo | foto |
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
process | proces |
in | in |
is | is |
work | werken |
the | de |
shapes | vormen |
say | zeggen |
are | worden |
to | mee |
what | wat |
out | te |
more | meer |
and | en |
won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
英語 | オランダの |
---|---|
dns | dns |
sometimes | soms |
cache | opgeslagen |
computer | pc |
is | is |
on | op |
we | we |
this | dit |
into | in |
a | bepaalde |
and | en |
by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
英語 | オランダの |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
英語 | オランダの |
---|---|
threats | bedreigingen |
sometimes | soms |
obvious | duidelijk |
difficult | moeilijk |
forecast | voorspellen |
and | en |
very | te |
are | zijn |
to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
英語 | オランダの |
---|---|
zoom | zoom |
way | manier |
meet | ontmoeten |
sometimes | soms |
digitally | digitaal |
and | en |
we | we |
service | dienst |
will | toekomst |
work | werken |
the | de |
become | geworden |
professionals | professionals |
never | nooit |
to | elkaar |
via | via |
EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.
NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
useful | handig |
fast | snelle |
motion | bewegingen |
screen | scherm |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
very | zeer |
understand | begrijpen |
it | het |
英語 | オランダの |
---|---|
computer | computer |
combines | combineert |
timer | timer |
your | je |
and | en |
into | in |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
computer | computer |
combines | combineert |
timer | timer |
your | je |
and | en |
into | in |
a | een |
EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.
NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
useful | handig |
fast | snelle |
motion | bewegingen |
screen | scherm |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
very | zeer |
understand | begrijpen |
it | het |
EN A buyer persona (sometimes called a customer avatar) is a useful tool in event promotion.
NL Een klantpersona (soms een klantavatar genoemd) is een handig hulpmiddel bij het promoten van evenementen.
英語 | オランダの |
---|---|
sometimes | soms |
called | genoemd |
useful | handig |
tool | hulpmiddel |
event | evenementen |
is | is |
in | bij |
a | een |
EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues
NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's
英語 | オランダの |
---|---|
content | inhoud |
buyer | koper |
pass | delen |
is | is |
the | de |
will | zal |
find | en |
to | hoe |
英語 | オランダの |
---|---|
expert | expert |
insights | inzichten |
analyses | analyses |
done | gedaan |
practical | praktische |
report | rapport |
but | |
are | worden |
our | onze |
with | met |
by | door |
not | geen |
EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses
NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen
英語 | オランダの |
---|---|
keyboard | toetsenbord |
useful | handig |
entering | invoeren |
keyboards | toetsenborden |
symbol | symbool |
is | is |
for | voor |
are | zijn |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
英語 | オランダの |
---|---|
tweets | tweets |
precise | exacte |
applications | applicaties |
your | je |
or | of |
always | altijd |
the | de |
add | toevoegen |
location | locatie |
information | informatie |
city | stad |
web | web |
delete | verwijderen |
can | kan |
third | derden |
such as | bijvoorbeeld |
via | via |
learn | en |
more | meer |
EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.
NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
英語 | オランダの |
---|---|
precise | precies |
content | inhoud |
ddos | ddos |
protection | bescherming |
take advantage of | profiteer |
in | in |
is | wordt |
how | hoe |
and | en |
of | van |
built-in | ingebouwde |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
英語 | オランダの |
---|---|
designers | designers |
feedback | feedback |
changes | aanpassingen |
precise | nauwkeurig |
i | ik |
the | de |
we | we |
work | werken |
three | drie |
easy | makkelijk |
prompt | snel |
and | en |
their | hun |
were | waren |
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
英語 | オランダの |
---|---|
choice | keuze |
quiet | rustige |
environment | omgeving |
them | ze |
great | goede |
recording | opnemen |
are | zijn |
in | in |
a | een |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
staff | medewerkers |
precise | nauwkeurige |
to | om |
user | gebruiker |
the | de |
exact | precies |
resource | bron |
search | zoeken |
tool | gebruiken |
find | vinden |
requests | aanvragen |
each | te |
英語 | オランダの |
---|---|
or | of |
finger | vinger |
cases | gevallen |
help | helpt |
in | in |
required | moet |
fit | een |
from | dan |
EN Advanced tool for quick and precise keyword grouping
NL Geavanceerd hulpmiddel om snel en precies keywords te groeperen
英語 | オランダの |
---|---|
advanced | geavanceerd |
tool | hulpmiddel |
quick | snel |
precise | precies |
keyword | keywords |
and | en |
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
英語 | オランダの |
---|---|
agency | bureau |
brands | merken |
believe | geloven |
creativity | creativiteit |
e-commerce | e-commerce |
activation | activering |
apps | apps |
targeting | targeting |
digital | digitale |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
for | voor |
more | meer |
voice | voice |
英語 | オランダの |
---|---|
specific | specifieke |
changes | wijzigingen |
elements | elementen |
content | inhoud |
to | om |
are | worden |
of | stuk |
precise | dat |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
prepared | voorbereid |
see | bekijk |
the | de |
while | onderweg |
so | zodat |
you | je |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
英語 | オランダの |
---|---|
center | center |
control | controle |
segmentation | segmentatie |
shopping | shopping |
campaigns | campagnes |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
offers | biedt |
and | en |
of | van |
more | meer |
on | over |
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
英語 | オランダの |
---|---|
goal | doel |
providers | provider |
way | manier |
always | altijd |
used | gebruikt |
the | de |
works | werkt |
usage | gebruik |
to | laten |
like | alsof |
no | geen |
are | worden |
look | lijken |
and | en |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
NL Met CAD-software kan de gebruiker nauwkeurige afmetingen in de tekeningen opnemen. Bij het ontwerpen in CAD is het ook veel efficiënter om updates aan te brengen in een tekening. Het proces van het delen van het bestand wordt zo ook gestroomlijnder.
英語 | オランダの |
---|---|
cad | cad |
precise | nauwkeurige |
dimensions | afmetingen |
updates | updates |
file | bestand |
sharing | delen |
software | software |
allows | kan |
is | is |
process | proces |
the | de |
more efficient | efficiënter |
much | te |
to | om |
in | in |
drawings | tekeningen |
it | het |
also | ook |
a | een |
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
英語 | オランダの |
---|---|
flexible | flexibel |
steel | stalen |
blade | mes |
ergonomic | ergonomische |
precise | precies |
powerful | krachtig |
and | en |
with | met |
for | een |
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
英語 | オランダの |
---|---|
flat | platte |
delicate | delicate |
and | en |
for | voor |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
resources | bronnen |
precise | nauwkeurig |
hard | moeilijk |
quick | snel |
find | vinden |
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen
英語 | オランダの |
---|---|
customers | klanten |
pharmaceutical | farmaceutische |
grow | toenemen |
need | noodzaak |
the | de |
will | zal |
we | wij |
precise | nauwkeurige |
to | maar |
across | met |
50翻訳の50を表示しています