NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibel | flexible |
stalen | steel |
ergonomische | ergonomic |
precies | precise |
krachtig | powerful |
mes | blade |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
オランダの | 英語 |
---|---|
beroemde | famous |
roestvrij | stainless |
mes | knife |
ideale | ideal |
metgezel | companion |
オランダの | 英語 |
---|---|
mes | knife |
keren | times |
voelen | feel |
makkelijk | easy |
indien | if |
mogelijk | possible |
handschoenen | gloves |
plan | plan |
dragen | wear |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
オランダの | 英語 |
---|---|
hoge | exceptional |
オランダの | 英語 |
---|---|
messen | knives |
voorwerpen | objects |
mes | knife |
ontgrendelen | unlock |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
オランダの | 英語 |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
オランダの | 英語 |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
オランダの | 英語 |
---|---|
werden | were |
messen | knives |
aangeboden | offered |
n | n |
outdoor | outdoor |
opinel | opinel |
mes | knife |
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
オランダの | 英語 |
---|---|
mes | knife |
elke | every |
goede | good |
kok | cook |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
オランダの | 英語 |
---|---|
mes | knife |
n | n |
outdoor | outdoor |
ideale | ideal |
jonge | young |
junior | junior |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
オランダの | 英語 |
---|---|
mes | knife |
kosten | fees |
inclusief | included |
n | n |
weken | weeks |
ontvangst | receiving |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
brooklyn | brooklyn |
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
オランダの | 英語 |
---|---|
modulair | modular |
stalen | steel |
content | content |
creators | creators |
onderdelen | components |
workflow | workflow |
gemaakt | crafted |
NL Het zendstation van Ugchelen is een volledig stalen constructie van 142 meter hoog
EN The broadcasting station of Ugchelen is a 142-meter-high construction made completely out of steel
オランダの | 英語 |
---|---|
volledig | completely |
stalen | steel |
constructie | construction |
meter | meter |
hoog | high |
NL Deze kleuren zijn aangebracht aan het stalen basis door middel van een vacuümbehandeling genaamd PVD of IP
EN These colors are applied to the steel base via a vacuum treatment called PVD or IP
オランダの | 英語 |
---|---|
kleuren | colors |
stalen | steel |
basis | base |
genaamd | called |
ip | ip |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
オランダの | 英語 |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
grote | large |
geheel | fully |
gebruikt | used |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
オランダの | 英語 |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
geheel | fully |
gebruikt | used |
NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is
EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
オランダの | 英語 |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
inkt | ink |
volledig | fully |
NL Het stijgende pad in de grot is gemarkeerd met pijlen en stalen kabels, waarbij je in geval van twijfel altijd links moet aanhouden.
EN As a rule of thumb, walkers should always stick to the left.
オランダの | 英語 |
---|---|
altijd | always |
moet | should |
NL Achter de schuur brandt het vuur al geruime tijd in de drie grote stalen ringen van de kunstenaar Andreas Reichlin
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
オランダの | 英語 |
---|---|
achter | behind |
vuur | fire |
grote | large |
stalen | steel |
ringen | rings |
kunstenaar | artist |
NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen
EN It was built on a circular steel track so it could revolve to follow the sun throughout the day
オランダの | 英語 |
---|---|
gebouwd | built |
stalen | steel |
zon | sun |
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
structuur | structure |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
afwerkingen | finishes |
functioneel | functional |
muur | wall |
creëert | creates |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
オランダの | 英語 |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling
EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing
オランダの | 英語 |
---|---|
afstand | distance |
lijkt | resembles |
vogel | bird |
stalen | steel |
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
オランダの | 英語 |
---|---|
stevig | firmly |
stalen | steel |
frame | frame |
gehouden | held |
siliconen | silicone |
NL De tafellamp geeft ook een opvallende uitstraling met zijn verchroomde stalen structuur.
EN The table lamp also gives a striking look with its chrome-plated steel structure.
オランダの | 英語 |
---|---|
ook | also |
opvallende | striking |
uitstraling | look |
stalen | steel |
structuur | structure |
NL De Flos Chiara Tafellamp onderscheidt zich door haar flexibele vorm gegeven door een eenvoudige roestvrij stalen plaat
EN The Flos Chiara Table Lamp is distinguished by its flexible shape given by a simple stainless steel sheet
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibele | flexible |
vorm | shape |
gegeven | given |
eenvoudige | simple |
roestvrij | stainless |
NL Met deze stalen voet in elegant zwart, zal zelfs de hardste of sterkste zonnestraal u nooit raken.
EN With this steel base in elegant black, not even the toughest or strongest sunbeam will ever touch you.
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
elegant | elegant |
zwart | black |
zelfs | even |
of | or |
sterkste | strongest |
raken | touch |
NL En ze dan zorgvuldig rangschikken op een stalen plaat tot er een kleurrijke plattegrond van Rotterdam ontstaat
EN And then carefully arranging them on a steel plate to create a colorful map of Rotterdam
オランダの | 英語 |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
stalen | steel |
plaat | plate |
plattegrond | map |
rotterdam | rotterdam |
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
オランダの | 英語 |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
stalen | steel |
optimale | optimum |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
オランダの | 英語 |
---|---|
massief | solid |
stalen | steel |
elastische | elastic |
ophanging | suspension |
vertrouwen | confidence |
heldere | clear |
audio | audio |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
schijf | disc |
schroeven | screws |
master | master |
perfecte | perfect |
balans | balance |
stabiliteit | stability |
mobiliteit | mobility |
camera | camera |
gebruik | operation |
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
オランダの | 英語 |
---|---|
roestvrij | stainless |
onderhoud | maintenance |
nodig | require |
uitstekende | excellent |
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
EN Samples are regularly taken during production by an official organisation for analysis and to check their compliance with various standards.
オランダの | 英語 |
---|---|
productie | production |
analyseren | analysis |
diverse | various |
normen | standards |
NL Stevig bevestigt met 3M-lijm en is van binnen verstevigt met stalen pennen
EN Holds securely with 3M adhesive and steel pin inner reinforcement
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
lijm | adhesive |
NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.
EN Circumference wrist: ~170mm to ~230mm
NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
maximale | max |
maat | size |
lokale | local |
specialist | specialist |
NL Zie de GIF-afbeelding hieronder of klik op: https://code41watches.com/nl/collections/straps/ Voor het verstellen van stalen en PVD-banden raden we je aan om naar je lokale juwelier/horlogemaker te gaan.
EN See the GIF at the bottom of the following link: https://code41watches.com/collections/straps/ To adjust your steel and PVD straps, we suggest that you visit your nearest jeweler/watchmaker.
オランダの | 英語 |
---|---|
zie | see |
https | https |
stalen | steel |
we | we |
gif | gif |
banden | straps |
NL De collectie bestaat uit een diverse selectie lederen, stalen, vlas en rubberen banden
EN The collection consists of a diverse selection of leather, steel, flax and rubber straps
オランダの | 英語 |
---|---|
collectie | collection |
diverse | diverse |
selectie | selection |
stalen | steel |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
オランダの | 英語 |
---|---|
functie | function |
als | if |
sensor | sensor |
strikt | strict |
plat | flat |
oppervlak | surface |
geplaatst | placed |
kleine | little |
stalen | steel |
groene | green |
buis | tube |
ervan | of it |
signaal | signal |
NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!
EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
magnetische | magnetic |
sculpturen | sculptures |
klanten | customers |
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
オランダの | 英語 |
---|---|
combinatie | combination |
stalen | steel |
ringen | rings |
figuren | figures |
gebouwd | build |
NL Ze bestaan uit een stalen u-profiel, waar een neodymium blokmagneet in is vervat
EN They consist of a U-shaped steel profile into which a neodymium block magnet is embedded
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
profiel | profile |
neodymium | neodymium |
NL Precies passende stalen tegenstukken voeren wij ook in ons assortiment (bij elk artikel als toebehoren aangegeven)
EN We also carry fitting steel counterparts in our assortment (shown as an accessory of the respective article)
オランダの | 英語 |
---|---|
passende | fitting |
stalen | steel |
voeren | carry |
ook | also |
assortiment | assortment |
als | as |
NL Wij kunnen u ook ronde potmagneten om te schroeven en magneten om te schroeven zonder stalen profiel aanbieden.
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
ronde | round |
magneten | magnets |
zonder | without |
stalen | steel |
profiel | profile |
aanbieden | sell |
kunnen | well |
NL Magneten in stalen pot met draadstift
EN Magnets with steel pot and threaded stud
オランダの | 英語 |
---|---|
magneten | magnets |
stalen | steel |
pot | pot |
50翻訳の50を表示しています