翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"roman ruins"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"roman ruins"の50翻訳の50を表示しています

roman ruins の翻訳

英語 の "roman ruins" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

roman romeinse
ruins ruïnes

英語からroman ruinsのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN As you follow the River Swale out of Richmond, you soon arrive at the breathtaking ruins of Easby Abbey. The free-to-enter ruins are one of the best-preserved monasteries of the Premonstratensian

NL Als je de rivier de Swale uit Richmond volgt, kom je al snel bij de adembenemende ruïnes van Easby Abbey. De vrij toegankelijke ruïnes zijn een van de best bewaarde kloosters van

英語 オランダの
follow volgt
river rivier
richmond richmond
ruins ruïnes
breathtaking adembenemende
the de
free vrij
best best
soon al
as als
of van
are zijn

EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches

NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet

英語 オランダの
big grote
offer bieden
playgrounds speeltuinen
pools zwembaden
small kleine
roman romeinse
ruins ruïnes
churches kerken
cities steden
the de
villages dorpen
sites van
of tal
and en
like zoals
but

EN With a private garden featuring part of the ancient Roman ruins, the hotel is a calm charming oasis in a busy city

NL Het hotel heeft een eigen tuin met ruïnes uit de Romeinse tijd en vormt een rustige oase in een drukke stad

英語 オランダの
garden tuin
roman romeinse
ruins ruïnes
hotel hotel
oasis oase
city stad
calm rustige
in in
the de
a een
with met

EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.

NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.

英語 オランダの
spend doorbrengen
beaches stranden
exploring verkennen
visiting bezoeken
roman romeinse
ruins ruïnes
the de
location ligging
local lokale
it en
easy gemakkelijk
will kunt

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

英語 オランダの
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.

英語 オランダの
ancient oude
roman romeinse
bath bad
rome rome
on op
journey reis
in in
the de
time tijd
is wordt
and en
of van

EN Book the special rate ROMAN PASS and get a free «skip-the-line» 1-day entrance ticket to the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill. Discover more.

NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.

英語 オランダの
discover ontdek
the de
to om
and en
more meer

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.

英語 オランダの
walk wandeling
town stad
fort fort
in in
the de
roman romeinse
pen pen
and en
great geweldige

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

英語 オランダの
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN The ruins of the fortress of Castelvecchioby Le Figaro - Eric Martinfrom

NL De ruïnes van het fort van Castelvecchiodoor Le Figaro - Eric Martinvan

英語 オランダの
ruins ruïnes
le le
the de
of van

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer

NL Zwitserland heeft niet alleen aloude muren en historische landgoederen te bieden

英語 オランダの
switzerland zwitserland
historic historische
offer bieden
and en
more te

EN Find out more about: Castle ruins and upland moor Sonvilier

NL Meer info over: Kasteelruïnes en hoogveen Sonvilier

英語 オランダの
about info
more meer
out over
find en

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

英語 オランダの
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN Find out more about: + Castle ruins and upland moor Sonvilier

NL Meer info over: + Kasteelruïnes en hoogveen Sonvilier

英語 オランダの
about info
more meer
out over
find en

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

英語 オランダの
light lichte
surf branding
teahupoo teahupoo
wind wind
can doet
better beter
the de
even zelfs
a een
with met

EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.

NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.

英語 オランダの
discover ontdek
large grote
castles kastelen
the de
and en
but
their hun

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

英語 オランダの
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen

英語 オランダの
find vindt
perfectly goed
carefully zorgvuldig
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
or of
the de
of van

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm

英語 オランダの
ruins ruïnes
autumn herfst
in in
the de
be kun
and en
colours kleuren

EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes

NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden

英語 オランダの
town binnenstad
baden baden
the de
best op
old oude
of van
and en

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

英語 オランダの
switzerland zwitserland
longest langste
europe europa
tropical tropische
plants planten
ruins ruïnes
whole hele
family gezin
experience belevenis
central centraal
the de
and en
largest grootste
with met

EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon

NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw

英語 オランダの
century eeuw
lie ligt
on op
the de
of van
from uit

EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city

NL De Doubsbrug met zijn vier bogen werd in 1728 gebouwd en biedt een goed uitzicht op de middeleeuwse stad en de omgeving met het natuurpark Doubs.Dit middeleeuwse stadje kun je het beste verkennen tijdens een stadsrondleiding, via de brochure “St

英語 オランダの
north op
city stad
a een
in in
of met

EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.

NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.

英語 オランダの
castle kasteel
baden baden
view uitzicht
town binnenstad
the de
old oude
think is
a een
of van
it het

EN Find out more about: Neu-Falkenstein Ruins

NL Meer info over: Ruïne Neu-Falkenstein

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Neu-Falkenstein Ruins

NL Meer info over: + Ruïne Neu-Falkenstein

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

英語 オランダの
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN Find out more about: + Belfort Ruins

NL Meer info over: + Ruïne Belfort

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Belfort Ruins

NL Meer info over: Het kasteel van Hallwyl

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Steinsberg Castle Ruins

NL Meer info over: Kasteelruïne Stein

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Steinsberg Castle Ruins

NL Meer info over: + Kasteelruïne Stein

英語 オランダの
about info
more meer
out over

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

英語 オランダの
aare aare
thun thun
ancient historische
eye oog
in in
the de
varied verschillende
trail van de
as well ook
lakes meren
are gelegen
and en
of van

EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.

NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

英語 オランダの
waters wateren
ancient historische
eye oog
in in
the de
and en
to ook

EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto

NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot

英語 オランダの
park park
villa villa
gateway poort
grotto grot
the de
a een
and en
of van

EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!

NL Het is verbazingwekkend hoeveel burchten, kastelen en ruïnes vanuit Sarnen binnen enkele uren bereikbaar zijn. Op pad!

英語 オランダの
amazing verbazingwekkend
castles kastelen
ruins ruïnes
is is
then op
from vanuit
let zijn
how hoeveel
in binnen
and en

EN Padley Manor (Ruins) Loop from Grindleford

NL Padley Manor (Ruins) Rondje vanuit Grindleford

英語 オランダの
from vanuit

EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …

NL Langs de wandelpaden naar de top van Snowdon vind je veel oude ruïnes. De meeste behoren tot de kopermijnbedrijven en leisteengroeven, die in het begin van de 19e eeuw in …

EN Errwood Reservoir – Errwood Hall ruins Loop from Peak Dale

NL Errwood Reservoir – Errwood Hall ruins Rondje vanuit Peak Dale

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

英語 オランダの
light lichte
surf branding
cowells cowells
wind wind
can doet
better beter
the de
even zelfs
a een
with met

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

英語 オランダの
light lichte
surf branding
wind wind
can doet
better beter
the de
even zelfs
a een
with met

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

英語 オランダの
light lichte
surf branding
point point
wind wind
can doet
better beter
the de
even zelfs
a een
with met

EN From crumbling ruins to spectacular still-standing structures, discover the most amazing castles on your next adventure

NL Van afbrokkelende ruïnes tot spectaculaire bouwwerken die nog intact zijn, ontdek de mooiste kastelen op je volgende avontuur

英語 オランダの
ruins ruïnes
discover ontdek
castles kastelen
adventure avontuur
your je
the de
on op
to tot
next volgende

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren

英語 オランダの
oldest oudste
ruins ruïnes
window venster
many velen
hidden verborgen
mountains bergen
forests bossen
and en
the de
into in
once ooit
even zelfs

EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.

NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.

英語 オランダの
history geschiedenis
ruins ruïnes
or of
with op
will zul
a paar
you je

EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”

NL In het weekend neem ik graag een pauze van het dagelijks leven en zoek ik mijn toevlucht in de heuvels, bij de zee of door een aantal historische ruïnes buiten Rome te verkennen."

英語 オランダの
weekends weekend
break pauze
hills heuvels
sea zee
historical historische
ruins ruïnes
rome rome
exploring verkennen
the de
or of
take neem
i ik
life leven
everyday dagelijks
in in
by door
a een

EN The bittersweet ending of my first scavenging adventure Scouring across a festival camping left in ruins in search of valuables, I’d heard of people doing it but...

NL Spotify, de populaire streamingdienst is niet alleen voor de luisteraar handig, ook voor artiesten is het een manier hun muziek te verspreiden Uiteraard door de...

英語 オランダの
the de
left voor
a een
but

EN Do you feel like tasting wild Atlantic sea spray on your lips? Strolling through vibrant city streets? Exploring ancient ruins? Right this way…

NL Wil je de zilte lucht van de Atlantische Oceaan op je lippen proeven? Door een opwindende stad lopen? Oude ruïnes ontdekken? Kom maar mee ...

英語 オランダの
sea oceaan
lips lippen
tasting proeven
city stad
ancient oude
ruins ruïnes
exploring ontdekken
you je
on op
like wil
through door
your lopen
this maar

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm

英語 オランダの
ruins ruïnes
autumn herfst
in in
the de
be kun
and en
colours kleuren

EN A while later you see the ruins of

NL Even later zie je beneden de ruïnes van Llanthony

英語 オランダの
ruins ruïnes
see zie
the de
a even
later later

EN Grindleford Station Café – Padley Manor (Ruins) Loop from Grindleford

NL Grindleford Station Café – Padley Manor (Ruins) Rondje vanuit Grindleford

50翻訳の50を表示しています