NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
オランダの | 英語 |
---|---|
vroege | early |
eeuw | century |
kasteel | castle |
NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
オランダの | 英語 |
---|---|
vroege | early |
eeuw | century |
kasteel | castle |
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
ligt | lie |
NL Naast de abdijkerk ligt het uit de dertiende eeuw stammende priorshuis van Romainmôtier
EN The 13th century House of the Prior of Romainmôtier is located next to the Abbey
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
NL Ze leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Dresden, een stad op de dertiende lengtegraad
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
オランダの | 英語 |
---|---|
studie | studies |
dresden | dresden |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
オランダの | 英語 |
---|---|
voormalige | former |
gouden | golden |
hard | hard |
was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
オランダの | 英語 |
---|---|
halve | half |
eeuw | century |
archief | archive |
krachtige | powerful |
feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
オランダの | 英語 |
---|---|
sfeer | atmosphere |
eeuw | century |
comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
オランダの | 英語 |
---|---|
stadje | town |
voornamelijk | mainly |
middeleeuwse | medieval |
gebouwen | built |
huizen | houses |
eeuw | century |
indrukwekkende | impressive |
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | october |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
オランダの | 英語 |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
オランダの | 英語 |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
オランダの | 英語 |
---|---|
eveneens | also |
eeuw | century |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
veel | many |
lijst | list |
standaard | standard |
uitgevonden | invented |
wereldklasse | world-class |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
オランダの | 英語 |
---|---|
hulp | help |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gemigreerd | migrated |
processen | processes |
eeuw | century |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
オランダの | 英語 |
---|---|
geloven | believe |
mensen | people |
data | data |
missies | missions |
eeuw | century |
trots | proudly |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
オランダの | 英語 |
---|---|
fase | step |
visie | vision |
eeuw | century |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
kind | child |
meisje | girl |
jongen | boy |
volwassene | adult |
zonnig | sunny |
eeuw | century |
man | man |
vrije tijd | leisure |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
オランダの | 英語 |
---|---|
le | le |
achtergrond | background |
eeuw | century |
venetië | venice |
rio | rio |
san | san |
brug | bridge |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
オランダの | 英語 |
---|---|
paarden | horses |
et | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
druk | busy |
reizigers | travelers |
station | station |
lijn | line |
noord | north |
new | new |
york | york |
NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.
EN American jazz and blues singer Billie Holiday (1915-1959) in the 1940s.
オランダの | 英語 |
---|---|
amerikaanse | american |
billie | billie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: still film; kleur; roger vadim; actrice; film; jane birkin; engels; 1970-1979 jaren 70 70 \ 's; 20e eeuw; jeans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still film; color; roger vadim; actress; movie; jane birkin; english; 1970-1979 years 70 70 \ 's; 20th century; jeans
オランダの | 英語 |
---|---|
still | still |
actrice | actress |
s | s |
eeuw | century |
jeans | jeans |
roger | roger |
jane | jane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
film | movie |
grote | great |
acteur | actor |
louis | louis |
man | man |
mannen | men |
kostuum | costume |
scène | scene |
eeuw | century |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
オランダの | 英語 |
---|---|
scandinavië | scandinavia |
eeuw | century |
olympische | olympic |
loper | runner |
finland | finland |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
オランダの | 英語 |
---|---|
koepel | dome |
winkel | store |
parijs | paris |
eeuw | century |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | themes |
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century
オランダの | 英語 |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
rouge | rouge |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
オランダの | 英語 |
---|---|
foto | photograph |
noorden | north |
duitsland | germany |
wiesbaden | wiesbaden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
architectuur | architecture |
brug | bridge |
jaar | year |
eeuw | century |
marseille | marseille |
de | and |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
amerikaanse | american |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s photography
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | themes |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
concert | concert |
s | s |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s
オランダの | 英語 |
---|---|
amerikaanse | american |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
NL Training voor de strijd van de eeuw - Foto en Poster te koop
EN Training for the fight of the century - Photographic print for sale
オランダの | 英語 |
---|---|
training | training |
strijd | fight |
eeuw | century |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | themes |
training | training |
eeuw | century |
NL Training voor de strijd van de eeuw
EN Training for the fight of the century
オランダの | 英語 |
---|---|
training | training |
strijd | fight |
eeuw | century |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom
オランダの | 英語 |
---|---|
still | still |
s | s |
eeuw | century |
actrice | actress |
amerikaanse | american |
slapen | sleeping |
kat | cat |
slaapkamer | bedroom |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
klassiekers | classics |
erg | very |
populair | popular |
gebruikt | use |
lead | lead |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
オランダの | 英語 |
---|---|
traditioneel | traditionally |
werden | were |
scènes | scenes |
interieurs | interiors |
eeuw | century |
hand | hand |
geschilderd | painted |
muurschilderingen | murals |
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpapers |
conventioneel | conventional |
midden | mid |
eeuw | century |
in tegenstelling tot | unlike |
オランダの | 英語 |
---|---|
experts | experts |
media | media |
we | we |
eeuw | century |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Bij de Capilla del Santo Cristo de la Salud zie je de meest populaire kapel in Puerto Rico en leer je de stedelijke legende achter dit kleine bouwwerk uit de 18e eeuw
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
オランダの | 英語 |
---|---|
je | you |
populaire | popular |
kapel | chapel |
stedelijke | urban |
legende | legend |
achter | behind |
kleine | little |
eeuw | century |
santo | santo |
la | la |
puerto | puerto |
rico | rico |
オランダの | 英語 |
---|---|
leven | life |
eeuw | century |
50翻訳の50を表示しています