EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
英語 の "potential contributions" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
英語 | オランダの |
---|---|
heard | gehoord |
feel | voelen |
involved | betrokken |
society | maatschappij |
young | jongeren |
in | bij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
when | als |
to | leveren |
can | kunnen |
voice | een |
be | worden |
more | meer |
they | de |
EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.
NL Grow by Invoice2go is onze manier om de bijdragen en het onbenutte potentieel van eigenaren van kleine bedrijven uit ondervertegenwoordigde groepen te erkennen.
英語 | オランダの |
---|---|
contributions | bijdragen |
potential | potentieel |
small | kleine |
business | bedrijven |
owners | eigenaren |
groups | groepen |
grow | grow |
by | by |
is | is |
way | manier |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
英語 | オランダの |
---|---|
heard | gehoord |
feel | voelen |
involved | betrokken |
society | maatschappij |
young | jongeren |
in | bij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
when | als |
to | leveren |
can | kunnen |
voice | een |
be | worden |
more | meer |
they | de |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
英語 | オランダの |
---|---|
employees | medewerkers |
mission | missie |
merchants | winkeliers |
the | de |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
by | door |
of | van |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
英語 | オランダの |
---|---|
consumers | consumenten |
high | hoge |
reach | bereik |
we | we |
current | huidige |
in | in |
potential | potentiële |
can | kunnen |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
英語 | オランダの |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
英語 | オランダの |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams
NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
英語 | オランダの |
---|---|
consumers | consumenten |
high | hoge |
reach | bereik |
we | we |
current | huidige |
in | in |
potential | potentiële |
can | kunnen |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
英語 | オランダの |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
英語 | オランダの |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.
英語 | オランダの |
---|---|
potential | potentiële |
generation | generation |
tools | tools |
paying | betalende |
customers | klanten |
lead | lead |
leads | leads |
with | met |
and | en |
our | in |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
英語 | オランダの |
---|---|
potential | potentiële |
visitors | bezoekers |
process | proces |
conversion | conversie |
leads | leads |
the | de |
bottom | onderaan |
are | worden |
a | een |
and | en |
or | ofwel |
through | doorlopen |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
英語 | オランダの |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
translators | vertalers |
backup | backup |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
英語 | オランダの |
---|---|
programme | programma |
contributions | bijdragen |
shape | vorm |
the | de |
and | en |
you | je |
is | is |
in | in |
option | optie |
works | werkt |
two | twee |
on | op |
no | geen |
by | door |
business | bedrijf |
choosing | kiezen |
businesses | bedrijven |
for | voor |
our | ons |
well | juiste |
based | gebaseerd |
why | daarom |
are | zijn |
your | wij |
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
英語 | オランダの |
---|---|
space | ruimte |
customers | klanten |
community | community |
portal | portal |
your | je |
to | zodat |
personalised | gepersonaliseerde |
manage | beheren |
for | voor |
a | een |
dedicated | de |
contributions | bijdragen |
their | hun |
and | en |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
bar | bar |
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
perfect | perfect |
images | images |
retina | retina |
thumbnails | thumbnails |
cdn | cdn |
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
英語 | オランダの |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
translators | vertalers |
the | de |
has | is |
to | bijdragen |
their | hun |
into | in |
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
英語 | オランダの |
---|---|
inform | informeren |
published | gepubliceerde |
contributions | bijdragen |
set | instellen |
or | of |
is | is |
news | nieuws |
notifications | meldingen |
we | we |
your | je |
if | indien |
will | zullen |
about | over |
you receive | ontvangt |
also | ook |
which | welke |
you can | kunt |
there | er |
EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
英語 | オランダの |
---|---|
tableau | tableau |
a | een |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
英語 | オランダの |
---|---|
viewed | bekeken |
users | gebruikers |
publicly | openbaar |
distributed | verspreid |
or | of |
content | inhoud |
site | site |
the | de |
posts | berichten |
other | andere |
comments | opmerkingen |
be | worden |
and | en |
by | door |
outside | op |
when | wanneer |
to | bijdragen |
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
英語 | オランダの |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
vital | essentieel |
success | succes |
academic | academische |
institutions | instellingen |
they | ze |
their | hun |
also | is |
looking for | zoeken |
that | waarmee |
for | voor |
the | wordt |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
cultures | culturen |
global | wereldwijde |
helped | bijgedragen |
oclc | oclc |
organization | organisatie |
today | nu |
is | is |
we | we |
the | de |
our | onze |
as | als |
of | onderdeel |
a | een |
and | en |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
英語 | オランダの |
---|---|
follow | volg |
european | europese |
interviews | interviews |
customers | klanten |
digital | digitale |
revolution | revolutie |
news | nieuws |
the | de |
our | onze |
with | met |
about | over |
of | van |
find | en |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digitale |
sustainability | duurzaamheid |
security | veiligheid |
culture | cultuur |
religion | religie |
the | de |
our | onze |
well | welzijn |
to | bijdragen |
about | over |
read | lees |
EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”
NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"
英語 | オランダの |
---|---|
analysis | analyse |
the | de |
their | hun |
they | zij |
for | voor |
of | van |
to | bijdragen |
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijke |
details | informatie |
individual | individuele |
albums | albums |
popularity | populariteit |
and | en |
the | de |
they | ze |
using | gebruikt |
their | hun |
like | zoals |
to | bijdragen |
that | dat |
text | tekst |
of | van |
make | bevat |
EN See all contributions and swap to former versions
NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies
英語 | オランダの |
---|---|
versions | versies |
and | en |
to | bijdragen |
see | bekijk |
all | alle |
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
英語 | オランダの |
---|---|
community | community |
encourage | moedigen |
experiences | ervaringen |
code | code |
is | is |
software | software |
on | op |
we | we |
public | openbaar |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
means | betekent |
and | en |
continue | blijven |
for | voor |
can | kan |
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
英語 | オランダの |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
determined | bepaald |
action | actie |
often | vaak |
hard | moeilijk |
are | worden |
and | en |
businesses | bedrijven |
by | door |
rather | in |
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.
英語 | オランダの |
---|---|
download | download |
impact | impact |
report | report |
delivers | levert |
the | de |
find | en |
to | bijdragen |
that | die |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
英語 | オランダの |
---|---|
viewed | bekeken |
users | gebruikers |
publicly | openbaar |
distributed | verspreid |
or | of |
content | inhoud |
site | site |
the | de |
posts | berichten |
other | andere |
comments | opmerkingen |
be | worden |
and | en |
by | door |
outside | op |
when | wanneer |
to | bijdragen |
英語 | オランダの |
---|---|
significant | belangrijke |
international | internationale |
or | of |
person | persoon |
a | een |
to | aan |
has | heeft |
英語 | オランダの |
---|---|
outstanding | uitstekende |
achievement | prestaties |
leadership | leiderschap |
interlibrary | interbibliothecair |
and | en |
professional | professionele |
a | een |
to | bijdragen |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
how | hoe |
on | over |
find | en |
英語 | オランダの |
---|---|
reasonable | redelijke |
rights | rechten |
the | de |
third | derden |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
their | hun |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
library | bibliotheken |
oclc | oclc |
member | leden |
contributions | bijdragen |
management | beheert |
is | is |
through | in |
data | data |
database | database |
sources | bronnen |
records | informatie |
of | van |
and | en |
multiple | een |
from | uit |
英語 | オランダの |
---|---|
year | jaar |
technical | technisch |
staff | personeel |
research | onderzoek |
collections | collecties |
to | toe |
a | elk |
personal | de |
of | van |
from | uit |
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
NL Bijdragen van derden op deze site zijn als zodanig aangegeven
英語 | オランダの |
---|---|
contributions | bijdragen |
indicated | aangegeven |
on | op |
site | site |
third | derden |
as | als |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
英語 | オランダの |
---|---|
quarter | kwartaal |
update | update |
link | link |
month | maand |
donations | donaties |
to | voorzien |
be | worden |
every | elke |
there | er |
give | geven |
here | hier |
a | een |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.
英語 | オランダの |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
remote | remote |
labs | labs |
outstanding | uitstekende |
contributions | bijdragen |
transforming | veranderen |
education | onderwijs |
technology | technologie |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
open | toegankelijk |
partners | partners |
filled | vol |
now | nu |
active | actief |
in | in |
is | is |
grow | groeien |
project | project |
continues | blijft |
and | en |
every | elke |
to | bijdragen |
with | met |
all | alle |
person | persoon |
50翻訳の50を表示しています