EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
英語 の "receive the prize" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
英語 | オランダの |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Dr Hosea Ofe (Postdoc researcher at ESS / ICT) has been nominated for the Börje Langefors Prize. The prize is awarded by the Swedish Academy?
NL Cybersecuritystudenten van de TU Delft zijn dit jaar zeer succesvol geweest in het publiceren van hun onderzoek op gerenommeerde congressen.?
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
is | dit |
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
英語 | オランダの |
---|---|
prize | prijs |
short | korte |
week | weken |
never | nooit |
won | een |
and | en |
with | bij |
EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”
NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"
英語 | オランダの |
---|---|
analysis | analyse |
the | de |
their | hun |
they | zij |
for | voor |
of | van |
to | bijdragen |
EN Clients give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists. The finalists then update their designs and compete to win. All finalists receive a part of the prize money.
NL Klanten geven feedback op ingezonden ontwerpen en kiezen tot 3 finalisten. De finalisten passen dan hun ontwerpen aan en strijden om de winst. Alle finalisten krijgen een deel van het prijzengeld.
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
feedback | feedback |
submitted | ingezonden |
designs | ontwerpen |
select | kiezen |
the | de |
give | geven |
and | en |
to | om |
then | op |
their | hun |
a | een |
EN Clients give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists. The finalists then update their designs and compete to win. All finalists receive a part of the prize money.
NL Klanten geven feedback op ingezonden ontwerpen en kiezen tot 3 finalisten. De finalisten passen dan hun ontwerpen aan en strijden om de winst. Alle finalisten krijgen een deel van het prijzengeld.
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
feedback | feedback |
submitted | ingezonden |
designs | ontwerpen |
select | kiezen |
the | de |
give | geven |
and | en |
to | om |
then | op |
their | hun |
a | een |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
英語 | オランダの |
---|---|
budget | budget |
tip | tip |
see | bekijk |
the | de |
we | wij |
prize | prijs |
designer | designer |
for | voor |
have | hebben |
more | meer |
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
英語 | オランダの |
---|---|
contests | wedstrijden |
industry | industrie |
schedule | planning |
perfect | perfecte |
in | in |
categories | categorieën |
the | de |
to | om |
open | open |
can | kan |
there | er |
variety | verschillende |
every | elke |
day | dag |
more | meer |
find | en |
are | zijn |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
英語 | オランダの |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign
NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen
英語 | オランダの |
---|---|
adidas | adidas |
worn | gedragen |
european | europees |
campaign | campagne |
new | nieuwe |
the | de |
launch | lancering |
during | tijdens |
championship | kampioenschap |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
英語 | オランダの |
---|---|
campaigns | campagne |
concept | concept |
developed | ontwikkelde |
dept | dept |
the | de |
creation | creatie |
a | een |
to | naast |
of | van |
EN Development of microsite and prize draw campaign
NL Ontwikkeling van microsite en campagne
英語 | オランダの |
---|---|
development | ontwikkeling |
campaign | campagne |
and | en |
of | van |
EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
英語 | オランダの |
---|---|
rome | rome |
evening | avond |
prize | prijs |
actress | actrice |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Nobel Prize winner Guido Imbens has a link to Tilburg
NL Nobelprijswinaar Guido Imbens heeft een link met Tilburg
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
link | link |
a | een |
has | heeft |
EN The Dutch econometrician Guido Imbens (Stanford University, USA) has won the Nobel Prize in Economics, along with Joshua Angrist and David Card
NL De Nederlandse econometrist Guido Imbens (Stanford University, VS) heeft de Nobelprijs voor de Economie gewonnen, samen met Joshua Angrist en David Card
英語 | オランダの |
---|---|
stanford | stanford |
university | university |
usa | vs |
won | gewonnen |
economics | economie |
david | david |
card | card |
with | samen |
the | de |
and | en |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
to | vanaf |
were | van |
back | terug |
英語 | オランダの |
---|---|
annual | jaarlijks |
innovative | innovatieve |
projects | projecten |
art | kunst |
prize | prize |
science | wetenschap |
technology | technologie |
the | de |
two | twee |
and | en |
of | van |
is | het |
英語 | オランダの |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | vanaf |
and | met |
英語 | オランダの |
---|---|
encourage | moedigen |
artists | kunstenaars |
important | belangrijke |
work | werkzaamheden |
providing | bieden |
perspective | perspectief |
humanity | de mensheid |
on | op |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
ahead | voor |
their | hun |
a | een |
that | die |
EN NWO-INSPiRED project wins NTD Innovation Prize
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
英語 | オランダの |
---|---|
documents | documenten |
visits | bezoeken |
university | university |
through | through |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
NL Beschrijf uw wensen in de briefing en leg een prijzengeld vast
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
and | en |
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
英語 | オランダの |
---|---|
logo | logo |
design | design |
corporate | corporate |
in | in |
is | is |
just | alleen |
but |
EN You can search by name of the prize or the researcher and filter by type, year, or subject ("Concepts").
NL U kunt zoeken op naam van de erkenning of de onderzoeker en filteren op type, jaar of onderwerp (“Concepts”).
英語 | オランダの |
---|---|
search | zoeken |
name | naam |
researcher | onderzoeker |
filter | filteren |
type | type |
year | jaar |
subject | onderwerp |
or | of |
can | kunt |
of | van |
and | en |
you | u |
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
英語 | オランダの |
---|---|
airport | luchthaven |
fourth | vierde |
in | in |
the | de |
time | werd |
for | voor |
EN Etihad Airways is the United Arab Emirates national airline based in Abu Dhabi, the capital of the United Emirates. In 2009 the airline was awarded first prize for the best business class by Skytrax.
NL In slechts vijf jaar heeft Etihad meer dan 17 miljoen gasten naar meer dan 50 bestemmingen in het Midden-Oosten, Afrika, Australië, Europa, Noord-Amerika en Azië gebracht. de vloot zal tegen het einde van 2009 de 52 vliegtuigen bereiken.
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
for | meer |
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
英語 | オランダの |
---|---|
town | stadje |
prize | prijs |
the | de |
for | vanwege |
is | werd |
featuring | met |
and | en |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
英語 | オランダの |
---|---|
villages | dorpen |
authentic | authentiek |
offers | biedt |
of | van |
a | het |
to | om |
they | ze |
which | de |
EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.
NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.
英語 | オランダの |
---|---|
grotto | grot |
corner | hoekje |
is | is |
in | in |
the | de |
this | dit |
EN The pavilion features a life-size wooden sculpture of wrestling champion Kilian Wenger and Arnold the prize bull, won by Wenger in 2010 in Frauenfeld
NL Je kunt er een levensgroot houten beeld bewonderen van Kilian Wenger en prijsstier “Arnold” (Frauenfeld 2010)
英語 | オランダの |
---|---|
wooden | houten |
a | een |
of | van |
and | en |
EN Find out more about: City and Wakker Prize tours
NL Meer info over: Verborgen schatten van Thun
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
and | van |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + City and Wakker Prize tours
NL Meer info over: + Verborgen schatten van Thun
英語 | オランダの |
---|---|
about | info |
and | van |
more | meer |
out | over |
EN Graubünden's new 5-star superior hotel has been awarded the international Pritzker prize for innovative architecture.
NL Dit nieuwe superieur 5-sterrenhotel in Graubünden is bekroond met de internationale Pritzker-prijs voor innovatieve architectuur.
英語 | オランダの |
---|---|
superior | superieur |
awarded | bekroond |
international | internationale |
prize | prijs |
architecture | architectuur |
new | nieuwe |
innovative | innovatieve |
the | de |
for | voor |
has | is |
been | in |
EN The famous Giger Bar was opened by the Chur artist and Oscar prize winner H.R
NL Tot de indrukwekkende kunstcollectie van Würth, die uit meer dan 16.000 museumstukken bestaat, behoort ook het sculpturenpark bij het Forum Würth Chur
英語 | オランダの |
---|---|
chur | chur |
the | de |
by | bij |
opened | die |
EN Fill in your design briefing and choose your prize money
NL Beschrijf uw wensen in de briefing en leg een prijzengeld vast
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
lucas | lucas |
conversations | gesprekken |
winners | winnaars |
robots | robots |
people | people |
waag | waag |
the | de |
was | werd |
by | door |
with | met |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
waag | waag |
ars | ars |
initiative | initiatief |
artists | kunstenaars |
industry | industrie |
prize | prize |
better | better |
projects | projecten |
the | de |
in | bij |
to | samen |
and | en |
aimed | gericht op |
英語 | オランダの |
---|---|
european | europese |
commission | commissie |
ars | ars |
collaboration | samenwerking |
waag | waag |
call | oproep |
prize | prize |
in | in |
the | de |
behalf | namens |
open | open |
and | en |
with | met |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
project | projecten |
in | in |
and | en |
with | op |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
s | s |
t | t |
winners | winnaars |
of | van |
prize | prize |
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
waag | waag |
by | van |
her | de |
英語 | オランダの |
---|---|
waag | waag |
and | en |
in | in |
英語 | オランダの |
---|---|
artistic | kunstenaars |
work | werken |
the | de |
of | tussen |
英語 | オランダの |
---|---|
are | nieuwe |
for | keer |
英語 | オランダの |
---|---|
artists | kunstenaars |
machine | machine |
in | in |
with | op |
goes | |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
the | gaat |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
with | met |
two | in |
and | onze |
on | tijdens |
the | deze |
50翻訳の50を表示しています