EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility
英語 の "number one mobility" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
bosch | bosch |
mobility | mobiliteit |
automated | geautomatiseerde |
the | de |
and | en |
portal | website |
of | over |
英語 | オランダの |
---|---|
bosch | bosch |
mobility | mobiliteit |
automated | geautomatiseerde |
the | de |
and | en |
portal | website |
of | over |
EN Your city is changing and so are its mobility plans. How do you, as a policy maker or mobility expert, ensure that your mobility policy is future-proof? Find out in our latest e-book.
NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.
英語 | オランダの |
---|---|
city | stad |
changing | verandert |
mobility | mobiliteit |
future | toekomst |
or | of |
do | doet |
in | in |
how | hoe |
expert | voor |
that | dat |
is | dit |
you | u |
as | als |
find | en |
EN Your innovative, reliable and sustainable partner of mobility systems in the Netherlands to build the mobility of tomorrow
NL Uw innovatieve, betrouwbare en duurzame partner voor vervoerssystemen in Nederland voor de mobiliteit van morgen
英語 | オランダの |
---|---|
innovative | innovatieve |
sustainable | duurzame |
partner | partner |
mobility | mobiliteit |
tomorrow | morgen |
in | in |
the | de |
reliable | betrouwbare |
netherlands | nederland |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
that | kan |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
英語 | オランダの |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
associated | verbonden |
revolution | revolutie |
mobility | mobiliteit |
developing | ontwikkelen |
cutting-edge | geavanceerde |
solutions | oplossingen |
sustainable | duurzame |
new | nieuwe |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
for | voor |
by | door |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
this | deze |
EN From offering micro-mobility at bus stops, to Mobility-as-a-Service, to high-speed shuttles that provide access to Delft Campus station.’
NL Van het aanbieden van micromobiliteit op bushaltes, tot Mobility-as-a-Service, tot high-speed shuttles die station Delft Campus ontsluiten.’
英語 | オランダの |
---|---|
delft | delft |
campus | campus |
station | station |
at | op |
to | aanbieden |
that | die |
EN The Campus Mobility Dashboard gives us the digital infrastructure to develop and test countless innovations in the field of mobility
NL Het Campus Mobility Dashboard geeft ons de digitale infrastructuur om tal van innovaties op mobiliteitsgebied te ontwikkelen en te toetsen
英語 | オランダの |
---|---|
campus | campus |
dashboard | dashboard |
gives | geeft |
digital | digitale |
infrastructure | infrastructuur |
innovations | innovaties |
test | toetsen |
to | om |
the | de |
develop | ontwikkelen |
and | en |
of | tal |
us | ons |
EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?
NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?
英語 | オランダの |
---|---|
leading | belangrijkste |
the | de |
current | is |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Our Cegeka Mobilize platform has been created through intensive partnerships with mobility experts and mobility organizations
NL Ons Cegeka Mobilize-platform kwam tot stand dankzij intensieve partnerships met mobiliteitsexperts en -instituten
英語 | オランダの |
---|---|
cegeka | cegeka |
platform | platform |
intensive | intensieve |
partnerships | partnerships |
and | en |
our | ons |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
英語 | オランダの |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
associated | verbonden |
revolution | revolutie |
mobility | mobiliteit |
developing | ontwikkelen |
cutting-edge | geavanceerde |
solutions | oplossingen |
sustainable | duurzame |
new | nieuwe |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
for | voor |
by | door |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
world | internationale |
crucial | cruciaal |
is | is |
the | de |
to | om |
a | een |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
英語 | オランダの |
---|---|
phone | telefoon |
fax | fax |
department | afdeling |
mailadres | |
company | firma |
country | land |
website | website |
name | naam |
the | de |
address | adres |
street | van de |
contact person | contactpersoon |
town | plaats |
and | en |
house | van |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
英語 | オランダの |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
英語 | オランダの |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
英語 | オランダの |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
英語 | オランダの |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
英語 | オランダの |
---|---|
yoga | yoga |
days | dagen |
increase | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
mobility | mobiliteit |
is | is |
your | je |
week | week |
but | |
and | en |
are | wilt |
no | geen |
number | aantal |
there | er |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
英語 | オランダの |
---|---|
guideline | richtlijn |
password | wachtwoord |
know | kennen |
attackers | aanvallers |
nature | aard |
and | en |
the | de |
use | gebruik |
characters | tekens |
special | speciaal |
if | als |
with | met |
one | één |
least | minstens |
of | van |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
英語 | オランダの |
---|---|
mobile | mobiele |
contact | contactpersoon |
line | lijn |
precious | waardevolle |
notes | notities |
information | informatie |
organization | organisatie |
the | de |
for | elkaar |
and | en |
in | in |
about | over |
but | |
another | van |
this | deze |
no one | niemand |
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
英語 | オランダの |
---|---|
award | award |
granted | toegekend |
british | britse |
outstanding | uitstekende |
achievement | prestaties |
international | internationale |
promoting | bevorderen |
opportunity | kansen |
social | sociale |
mobility | mobiliteit |
enterprise | enterprise |
in | in |
categories | categorieën |
innovation | innovatie |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
the | de |
businesses | bedrijven |
trade | handel |
is | wordt |
and | en |
for | voor |
to | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuw |
policies | beleid |
requires | nodig |
citizens | inwoners |
process | proces |
technologies | technologie |
to | elkaar |
that | waarbij |
a | een |
another | van |
and | en |
EN Learn why we think Europe’s “one-size-fits-all” approach hinders a balanced electric mobility rollout across Europe and how we can move forward.
NL Leer meer over alternatieve brandstoffen en maak de juiste keuze voor de verduurzaming van jouw tankstation.
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
learn | leer |
we | jouw |
across | over |
can | maak |
a | voor |
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
英語 | オランダの |
---|---|
award | award |
granted | toegekend |
british | britse |
outstanding | uitstekende |
achievement | prestaties |
international | internationale |
promoting | bevorderen |
opportunity | kansen |
social | sociale |
mobility | mobiliteit |
enterprise | enterprise |
in | in |
categories | categorieën |
innovation | innovatie |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
the | de |
businesses | bedrijven |
trade | handel |
is | wordt |
and | en |
for | voor |
to | aan |
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
英語 | オランダの |
---|---|
management | management |
system | systeem |
digital | digital |
factors | factoren |
user | gebruikers |
store | opgeslagen |
document | document |
asset | asset |
files | bestanden |
the | de |
cost | kosten |
as | zoals |
need | nodig |
number | aantal |
and | en |
of | van |
a | een |
to | dat |
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
英語 | オランダの |
---|---|
management | management |
digital | digital |
factors | factoren |
types | soorten |
users | gebruikers |
quote | offerte |
system | oplossing |
asset | asset |
files | bestanden |
the | de |
store | opslaan |
cost | kosten |
request | vraag |
number | aantal |
and | en |
here | hier |
need to | moet |
of | van |
a | een |
depending | afhankelijk |
need | je |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
英語 | オランダの |
---|---|
card | kaart |
on | op |
click | klik |
save | opslaan |
the | de |
enter | voer |
in | in |
the back | achterkant |
button | knop |
and | en |
provided | van |
green | groen |
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
英語 | オランダの |
---|---|
limitation | beperking |
x | x |
is | is |
number | aantal |
pages | van |
by | door |
languages | talen |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
英語 | オランダの |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
英語 | オランダの |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).
英語 | オランダの |
---|---|
must | moet |
essential | essentiële |
elements | elementen |
contract | contract |
box | box |
name | naam |
the | de |
of | van |
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
英語 | オランダの |
---|---|
on | start |
the | de |
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
英語 | オランダの |
---|---|
webshop | webshop |
vat | btw |
invoices | facturen |
back | weer |
we | we |
your | je |
if | indien |
on | op |
to | om |
for | mee |
will | zullen |
our | onze |
personal | persoonlijke |
that | dat |
make | te |
of | van |
some | sommige |
by | bij |
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
英語 | オランダの |
---|---|
webshop | webshop |
vat | btw |
invoices | facturen |
back | weer |
we | we |
your | je |
if | indien |
on | op |
to | om |
for | mee |
will | zullen |
our | onze |
personal | persoonlijke |
that | dat |
make | te |
of | van |
some | sommige |
by | bij |
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
英語 | オランダの |
---|---|
on | start |
the | de |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
英語 | オランダの |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
英語 | オランダの |
---|---|
limitation | beperking |
x | x |
is | is |
number | aantal |
pages | van |
by | door |
languages | talen |
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
英語 | オランダの |
---|---|
schiphol | schiphol |
the | de |
on | op |
of | van |
that | geeft |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.
英語 | オランダの |
---|---|
card | kaart |
spaces | ruimtes |
changes | wijzigingen |
on | op |
click | klik |
save | opslaan |
the | de |
enter | voer |
in | in |
button | knop |
the back | achterkant |
and | en |
provided | van |
green | groen |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
英語 | オランダの |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
accessing | toegang |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
and | en |
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
英語 | オランダの |
---|---|
mobile | mobiele |
determined | bepaald |
taking | nemen |
dividing | delen |
rate | rate |
on | op |
the | de |
is | wordt |
that | dat |
by | door |
number | aantal |
and | en |
a | een |
of | van |
clicks | klikken |
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
EN Government-Issued Identification Numbers – this includes national insurance number, driver’s licence number, passport number and other government-issued identifiers that may be needed for compliance or given the nature of the relationship.
50翻訳の50を表示しています