NL Op de Bosch website voor mobiliteitsoplossingen vindt u meer informatie over geïntegreerde mobiliteit, geautomatiseerde mobiliteit, aandrijflijn en geëlektricificeerde mobiliteit
オランダの | 英語 |
---|---|
bosch | bosch |
mobiliteit | mobility |
geautomatiseerde | automated |
オランダの | 英語 |
---|---|
bosch | bosch |
mobiliteit | mobility |
geautomatiseerde | automated |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
オランダの | 英語 |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
toegekend | granted |
britse | british |
uitstekende | outstanding |
prestaties | achievement |
internationale | international |
bevorderen | promoting |
kansen | opportunity |
sociale | social |
mobiliteit | mobility |
NL Als je YouTube-video's of vlogs maakt en niet de mobiliteit nodig hebt die sommige andere microfoons je geven, dan is dit je microfoon
EN If you?re creating YouTube videos or vlogs and don?t need the mobility some of the other mics give you, this is your mic
オランダの | 英語 |
---|---|
maakt | creating |
mobiliteit | mobility |
nodig | need |
andere | other |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
オランダの | 英語 |
---|---|
echte | true |
mobiliteit | mobility |
aanpak | approach |
apparaten | device |
documenten | documents |
fysieke | physical |
gedeeld | sharing |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
オランダの | 英語 |
---|---|
serie | series |
actieve | active |
stress | stress |
ondersteun | support |
vergroot | increase |
mobiliteit | mobility |
flexibiliteit | flexibility |
standaard | regular |
of | or |
full | full |
body | body |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
オランダの | 英語 |
---|---|
therapie | therapy |
en | and |
mobiliteit | mobility |
patiënten | patients |
controle | control |
NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.
EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.
オランダの | 英語 |
---|---|
passagiers | passengers |
NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
オランダの | 英語 |
---|---|
applicatie | app |
mobiliteit | mobility |
download | download |
mobiele | mobile |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
europcar | europcar |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
オランダの | 英語 |
---|---|
yoga | yoga |
dagen | days |
flexibiliteit | flexibility |
mobiliteit | mobility |
verbeteren | increase |
NL Buikligging met Hillrom™ veilige apparatuur voor omgang met de patiënt en mobiliteit
EN Proning Using Hillrom™ Safe Patient Handling & Mobility Equipment
オランダの | 英語 |
---|---|
hillrom | hillrom |
veilige | safe |
apparatuur | equipment |
patiënt | patient |
mobiliteit | mobility |
NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
wereld | worldwide |
zwitserland | switzerland |
NL Met uw kinderwagen, uw jonge kinderen, mensen met beperkte mobiliteit, onze camping heet u van harte welkom!
EN With your pushchair, your young children, people with reduced mobility, our campsite welcomes you easily!
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
mobiliteit | mobility |
camping | campsite |
welkom | welcomes |
オランダの | 英語 |
---|---|
milieu | environment |
mobiliteit | mobility |
vervoer | transport |
veiligheid | safety |
ruimte | spaces |
オランダの | 英語 |
---|---|
spelen | your |
smart | smart |
NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.
EN Design and build infrastructure to promote safety and mobility during rapid population growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
veiligheid | safety |
mobiliteit | mobility |
snelle | rapid |
NL www.cfl.lu, +352 2465-2465 (treinen) www.mobiliteit.lu (bussen en treinen in Luxemburg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV Luxemburg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
luxemburg | luxembourg |
EN Step into the future of secure mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
veilige | secure |
mobiliteit | mobility |
NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
オランダの | 英語 |
---|---|
situaties | situations |
leven | lives |
mobiliteit | mobility |
verstoren | disrupt |
NL Uw innovatieve, betrouwbare en duurzame partner voor vervoerssystemen in Nederland voor de mobiliteit van morgen
EN Your innovative, reliable and sustainable partner of mobility systems in the Netherlands to build the mobility of tomorrow
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
innovatieve | innovative |
betrouwbare | reliable |
duurzame | sustainable |
partner | partner |
mobiliteit | mobility |
morgen | tomorrow |
NL Nederland, een dynamische route naar slimmere en duurzamere mobiliteit
EN The Netherlands, a dynamic path towards more smart and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamische | dynamic |
mobiliteit | mobility |
NL -waterstoftrein, die met succes werd getest op het traject Groningen-Leeuwarden. Dit alles om bij te dragen aan de ontwikkeling van een slimmere en groenere mobiliteit en een gezonde planeet.
EN hydrogen train, which has been successfully tested on the Groningen -Leeuwarden line. All this in order to contribute to the development of a smarter and greener mobility and a healthy planet.
オランダの | 英語 |
---|---|
getest | tested |
ontwikkeling | development |
mobiliteit | mobility |
gezonde | healthy |
planeet | planet |
met succes | successfully |
groningen | groningen |
オランダの | 英語 |
---|---|
betrokken | involved |
europese | european |
projecten | projects |
gebied | field |
mobiliteit | mobility |
オランダの | 英語 |
---|---|
helpen | services |
NL Onze experts uit de sector hebben diepgaande kennis van wat jou in vervoering brengt: van EURO 6 tot nieuwe en duurzame transportmethoden en e-Mobiliteit.
EN Our industry experts have in-depth knowledge of the topics that move you: from EURO 6 to new and sustainable transportation methods and e-Mobility.
オランダの | 英語 |
---|---|
experts | experts |
sector | industry |
kennis | knowledge |
euro | euro |
nieuwe | new |
duurzame | sustainable |
NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
オランダの | 英語 |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
bieden | offer |
mobiliteit | mobility |
toegang | access |
ecosysteem | ecosystem |
verbinden | connect |
integraties | integrations |
of | or |
api | api |
crm | crm |
NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.
EN Subscribe to the EVBox Newsletter for the latest updates, articles, and opinions on all things eMobility
オランダの | 英語 |
---|---|
laatste | latest |
nieuws | updates |
NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.
EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.
オランダの | 英語 |
---|---|
bereid | willing |
creëren | create |
mobiliteit | mobility |
adres | place |
NL Splashtop lanceert krachtige mobiliteit-add-on voor Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), op Hyper-V gebaseerde VDI en Azure Cloud Platform 2013/07/08
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
オランダの | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
microsoft | microsoft |
server | server |
remote | remote |
desktop | desktop |
services | services |
terminal | terminal |
gebaseerde | based |
en | and |
azure | azure |
cloud | cloud |
platform | platform |
mobiliteit | mobility |
rds | rds |
vdi | vdi |
NL Intensieve looptraining op basis van neurorevalidatie kan patiënten helpen mobiliteit terug te krijgen en kan de werkdruk van revalidatietherapeuten verlagen
EN Intensive gait neurorehabilitation training can help these individuals regain mobility and lower the workload of revalidation therapists
オランダの | 英語 |
---|---|
intensieve | intensive |
helpen | help |
mobiliteit | mobility |
werkdruk | workload |
verlagen | lower |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
オランダの | 英語 |
---|---|
top | summit |
genoeg | enough |
licht | light |
mobiliteit | mobility |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
オランダの | 英語 |
---|---|
stalen | steel |
schijf | disc |
schroeven | screws |
master | master |
perfecte | perfect |
balans | balance |
stabiliteit | stability |
mobiliteit | mobility |
camera | camera |
gebruik | operation |
NL Vergroot de zakelijke mobiliteit van je organisatie
EN Boost the business mobility of your organization
オランダの | 英語 |
---|---|
vergroot | boost |
mobiliteit | mobility |
je | your |
NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
オランダの | 英語 |
---|---|
mobiliteit | mobility |
medewerkers | employees |
apparaten | devices |
inclusief | including |
smartphones | smartphones |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Versterkt de internationale reputatie van TU Delft op het snijvlak van Decision Modeling, Machine Learning en Mobiliteit/Transport, met focus op reisgedrag en zelfrijdende auto’s.
EN Reinforces TU Delft's international reputation in the field of interdisciplinary research in Decision Modeling, Machine Learning and Mobility & Transport, with a focus on travel behavior and self-driving cars.
オランダの | 英語 |
---|---|
versterkt | reinforces |
internationale | international |
reputatie | reputation |
machine | machine |
learning | learning |
mobiliteit | mobility |
transport | transport |
focus | focus |
s | s |
tu | tu |
delft | delft |
NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand
EN In the urban mobility sector, parking plays an important role – whether parking at work, at home, in the city center or at the outskirts
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
mobiliteit | mobility |
parkeren | parking |
centrum | center |
オランダの | 英語 |
---|---|
governance | governance |
menselijke | human |
mobiliteit | mobility |
ontwikkeling | development |
niveau | level |
オランダの | 英語 |
---|---|
menselijke | human |
mobiliteit | mobility |
officieel | official |
beleid | policies |
オランダの | 英語 |
---|---|
mobiliteit | mobility |
prioriteit | priority |
congo | congo |
belgisch | belgian |
NL Breidt de selfservicemogelijkheden van gebruikers, mobiliteit, peer-bestandsdeling en onboarding uit met elke verbinding.
EN Expands user self service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.
オランダの | 英語 |
---|---|
breidt | expands |
mobiliteit | mobility |
onboarding | onboarding |
verbinding | connectivity |
NL De vervoersvoorkeuren van consumenten zijn verschoven naar elektrificatie, wereldwijde connectiviteit, diverse mobiliteit en autonoom rijden
EN Consumer transportation preferences have shifted towards electrification, global connectivity, diverse mobility and autonomous driving
オランダの | 英語 |
---|---|
consumenten | consumer |
zijn | have |
wereldwijde | global |
connectiviteit | connectivity |
diverse | diverse |
mobiliteit | mobility |
autonoom | autonomous |
rijden | driving |
NL In Brainport Smart District experimenteren we met nieuwe concepten op het gebied van bouwen, gezondheid, mobiliteit, data en energie
EN In Brainport Smart District we are experimenting with new construction, health, mobility, data and energy concepts
オランダの | 英語 |
---|---|
smart | smart |
experimenteren | experimenting |
we | we |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
gezondheid | health |
mobiliteit | mobility |
data | data |
energie | energy |
bouwen | construction |
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijven | organization |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
オランダの | 英語 |
---|---|
mobiliteit | mobility |
gebruikers | users |
apparaat | device |
vertrouwen | confidence |
endpoints | endpoints |
in staat | enable |
EN Embrace mobility with confidence
オランダの | 英語 |
---|---|
vertrouwen | confidence |
mobiliteit | mobility |
50翻訳の50を表示しています