翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"immediately recognize reach"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"immediately recognize reach"の50翻訳の50を表示しています

immediately recognize reach の翻訳

英語 の "immediately recognize reach" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

immediately aan als bij dat de deze die direct doen door een en geen hebt het hoeft in in de is meer met meteen na naar net niet of om onmiddellijk ons ook op op de te te doen toegang tot u van verder voor wanneer we worden zijn zodat
recognize de door een en erkennen gegevens hebben herken herkennen herkent hoe in kan kunnen meer staat voor wat website
reach aan alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent bereik bereiken bereikt biedt bij binnen buiten contact contact opnemen dan dat de deze die dit doel doen door dus een eerste eigen elk en extra gaat gebruikt geeft geen goed halen heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier media meer meest met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de optimaliseren over per producten samen staat te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verbinding verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

英語からimmediately recognize reachのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

英語 オランダの
customers klanten
introduced ingevoerd
logo logo
products producten
we wij
our onze
to kunnen
here hier

EN So that you can immediately recognize whether or not a product is REACH and RoHS compliant, we added the relevant logos to our products

NL Opdat u direct herkennen kan of een product REACH- en RoHS-conform is, hebben wij onze producten van dienovereenkomstige logo's voorzien

英語 オランダの
recognize herkennen
compliant conform
immediately direct
or of
is is
to voorzien
can kan
we wij
products producten
our onze
and en
you u
the product

EN To enable our customers to immediately recognize RoHS compliant products, we introduced the RoHS logo pictured here. It conveys that the product in question does not contain RoHS listed substances above the threshold value.

NL Opdat onze klanten direct RoHS-conforme producten kunnen herkennen, hebben wij het hier afgebeelde RoHS-logo ingevoerd. Het symboliseert, dat in het betreffende product geen stoffen uit de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.

英語 オランダの
customers klanten
immediately direct
recognize herkennen
introduced ingevoerd
logo logo
listed lijst
substances stoffen
the de
in in
products producten
we wij
here hier
product product
contain bevat

EN Your employees learn the consequences and we let them they also immediately see how they can recognize the emails

NL Uw medewerkers leren de gevolgen en wij laten hen ook direct zien hoe zij de mails kunnen herkennen

英語 オランダの
employees medewerkers
consequences gevolgen
immediately direct
recognize herkennen
emails mails
the de
how hoe
we wij
see zien
let laten
learn en
and leren

EN Immediately recognize scuba diving illnesses treatable with emergency oxygen and be prepared to offer aid. There are no prerequisites or age restrictions. This course is open to everyone.

NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.

英語 オランダの
and en
diving duik
with met

EN Architecture connoisseurs will of course immediately recognize the RVS building, completed in 1958 at Heemraadsingel, nicknamed the Craving Bunker because in the early years the residents were exclusively single women

NL Architectuurkenners zien natuurlijk meteen dat het gaat om de RVS-flat uit 1958 op de kop van de Heemraadsingel, bijgenaamd de Hunkerbunker omdat het gebouw in de beginjaren uitsluitend bewoond werd door alleenstaande vrouwen

英語 オランダの
exclusively uitsluitend
women vrouwen
in in
the de
building gebouw
of course natuurlijk
because omdat

EN You will immediately recognize this smiling dolphin as the charismatic star of aquarium shows, but what a pleasure to see these sleek swimmers in the open sea where they can exceed eighteen miles (thirty kilometers) an hour.

NL Je herkent deze lachende dolfijn meteen als de charismatische ster van aquariumshows, maar wat een genot om deze slanke zwemmers in de open zee te zien waar ze meer dan dertig kilometer per uur kunnen halen.

英語 オランダの
recognize herkent
dolphin dolfijn
star ster
thirty dertig
pleasure genot
in in
the de
immediately als
to om
can kunnen
open open
what wat
where waar
see zien
a een
miles kilometer
hour uur
but
sea zee
they ze
this deze

EN A website icon that users will recognize

NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen

英語 オランダの
website website
icon icoon
users gebruikers
recognize herkennen
will zullen
a een
that dat

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

英語 オランダの
devops devops
recognize herken
gaps hiaten
the de
company bedrijf
means betekent
and en
of van
what wat
today huidige

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.

英語 オランダの
year jaar
atlassian atlassian
recognize erkennen
partners partners
delivering leveren
innovative innovatieve
summit summit
we we
each elk
products producten
and en
services die
at de

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

英語 オランダの
trust vertrouwen
your je
so zodat
everyone iedereen
digital digitale
brand voor

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

英語 オランダの
consistency consistentie
helps helpt
people mensen
recognize herkennen
processes processen
technology technologie
story verhaal
the de
brand merk
global wereldwijde
their hun
our ons
enables mogelijk
read lees

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition. Read their story

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

英語 オランダの
consistency consistentie
helps helpt
people mensen
recognize herkennen
right juiste
processes processen
technology technologie
story verhaal
and en
the de
create creëren
their hun
brand merk
global wereldwijde
our ons
read lees
that mogelijk

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

英語 オランダの
check check
outbound uitgaande
broken gebroken
recognize herkent
remove verwijder
better beter
websites websites
or of
your je
site site
links links
to om
dont niet
and en
them ze

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

英語 オランダの
gender geslacht
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
data gegevens
is is
we we
will toekomst
current huidige
in in
explore onderzoeken
as als
and en
this dit

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

英語 オランダの
teams teams
customers klanten
trend trend
way manier
support ondersteunen
better beter
they ze
their hun
serve dienst

EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition

NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk

英語 オランダの
people mensen
recognize herkennen
right juiste
processes processen
technology technologie
global wereldwijde
and en
the de
our ons
brand merk
that mogelijk

EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?

NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?

英語 オランダの
ecm ecm
providers aanbieders
recognize herkennen
trend trend
focus richten
media media
file file
management management
to om
and en
more meer
will zullen
stay blijven
this deze
towards te

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

英語 オランダの
audiences publiek
recognize herkent
loyal trouw
your je
experience ervaring
with op
much te
brand merk
and en
more de
by door
a een
stay blijven

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

英語 オランダの
brand merk
customers klanten
recognize herkennen
your je
products producten
and en

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

英語 オランダの
recaptcha recaptcha
collect verzamelen
device apparaat
user gebruiker
data gegevens
or of
to om
human menselijke
recognize herkennen
will zal
possibly eventueel
and en
personal persoonlijke
a een
be kunnen
if als
our ons

EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account

NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst

英語 オランダの
respective betreffende
provider aanbieder
assign
site site
visit bezoek
your je
the de
account account
logged ingelogd
social sociale
network netwerk
our onze
may is
if als

EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving

NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.

英語 オランダの
tableau tableau
people mensen
tools tools
new nieuwe
skills vaardigheden
achievements prestaties
recognize erkennen
to om
and en
the de
you je
right juiste
a een
development ontwikkelen

EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!

NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.

英語 オランダの
oclc oclc
staff medewerker
click klik
experience verwachtingen
to om
with op
below hieronder
exceptional een
them de
you bent

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

英語 オランダの
cookies cookies
website website
visitors bezoekers
or of
the de
to om
when wanneer
recognize herkennen
our onze
services diensten
functionality gebruiken
used gebruikt
are worden

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

英語 オランダの
teams team
tickets tickets
solved opgelost
efforts inspanningen
measure meet
created aangemaakt
the de
work werk
number aantal
and en
of van

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

英語 オランダの
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent

英語 オランダの
might kan
recognize herkent
username gebruikersnaam
customer klanten
choose kiezen
their hun
not niet
own eigen
to dat
as aangezien
yours je
the het

EN This is because GoogleBot does not recognize text contained in an image

NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent

英語 オランダの
googlebot googlebot
recognize herkent
image afbeelding
in in
this dit
because omdat
text tekst

EN Recognize their opinions and, if appropriate, act on their input

NL Erken hun meningen en handel waar nodig naar hun inbreng

英語 オランダの
opinions meningen
act handel
and en
their hun

EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.

NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.

英語 オランダの
achievements prestaties
employees werknemers
giving geven
sense gevoel
plays speelt
role rol
in bij
work werk
a een
of van

EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)

NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)

英語 オランダの
stars sterren
and en
recognize herken
support steun

EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help

NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen

英語 オランダの
manager manager
job taak
reps vertegenwoordigers
your je
to om
help helpen
potential potentieel
improve verbeteren
recognize herkennen
its is
and en
a zich
as als
have hebben
the het
to support ondersteunen

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

英語 オランダの
average gemiddeld
months maanden
salary salaris
replacement vervanging
recognize erkennen
achievements prestaties
employees werknemer
costs kost
to om
not niet
nine negen
much te
of van
find en
too het

EN And for reps who have struggled to meet their goals in the past, make it a point to recognize their progress

NL Prijs in de volgende vergadering de vertegenwoordigers die hun best hebben gedaan om hun collega's te helpen

英語 オランダの
reps vertegenwoordigers
in in
the de
to om
a volgende
their hun
have hebben

EN Recognize when it’s time to let go

NL Erken wanneer het tijd is de dingen te laten zoals ze zijn

英語 オランダの
time tijd
its de
when wanneer

EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.

NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.

英語 オランダの
leaders leiders
fill vullen
efforts inspanningen
performance prestaties
your je
the de
on op
potential potentieel
to om
are worden
employees medewerkers
when wanneer
and en
help geholpen
excel die
have hebben
beyond in

EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.

NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.

英語 オランダの
clear duidelijke
expectations verwachtingen
coach coach
overcome overwinnen
challenges uitdagingen
is is
time tijd
small klein
the de
need nodig
be wees
large groot
to om
made hebben
let laten
both zowel
when wanneer
and en
they ze

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.

英語 オランダの
cookie cookie
small klein
device apparaat
passive passief
unable niet in staat
spread verspreiden
malicious kwaadaardige
code code
viruses virussen
file bestand
websites websites
site site
or of
the de
store opslaan
is is
on op
to om
recognize herkennen
that dat
and en
a volgende
you u

EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur

NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen

英語 オランダの
ai ai
familiar bekend
thousand duizenden
characters tekens
context context
phrases zinnen
is is
the de
recognize herkennen
chinese chinese
words woorden
able kan
result een
and en
with met

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.

英語 オランダの
device apparaat
cookies cookies
recognize herkennen
remember onthouden
important belangrijke
or of
available beschikbaar
site website
information informatie
so zodat
about over
browser browser
them ze
can kan
these deze
a een
again opnieuw
and en
you u

EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.

NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.

英語 オランダの
exercise oefening
expression uitdrukking
recognize herkent
phrases zinnen
exercises oefeningen
the de
goal doel
mean
words woorden
in in
with bij
what wat

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

英語 オランダの
use gebruikt
recognize herkent
qnap qnap
nas nas
this dit
a een

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

英語 オランダの
community gemeenschap
funded gefinancierd
organizations organisaties
recognize herkennen
sustainable duurzame
future toekomst
is is
the de
to om
transition overgang
a een
and en
by door
of van
that waarmee
to support ondersteunen

EN This way we recognize you on your next visit to our site and we make the website more personal by showing relevant information and advertisements.

NL Zo herkennen we je bij je volgende bezoek aan onze site en maken we de website persoonlijker door het tonen van relevante informatie en advertenties.

英語 オランダの
recognize herkennen
visit bezoek
information informatie
your je
advertisements advertenties
we we
the de
showing tonen
site site
website website
relevant relevante
our onze
and en
next volgende
by door

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.

英語 オランダの
practice praktijk
increasingly steeds
requires vereist
dedicated toegewijde
holistic holistische
approach benadering
good goede
we wij
business zakelijke
corporate ondernemen
a een
to meer
that dat

EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website

NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen

英語 オランダの
cookies cookies
website website
to om
recognize herkennen
however de
our in
you u

EN Icons have always been an important part of an interface. They allow the user to recognize certain actions with only a glance.

NL In video advertenties wordt steeds meer onderscheid gemaakt tussen verschillende formats en devices.

英語 オランダの
always steeds
been in
the wordt
to meer
of tussen

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

英語 オランダの
partnership partnerschap
community gemeenschap
recognize erkennen
important belangrijk
customers klanten
foster bevorderen
is is
we we
the de
continuing blijven
to om
work werk
open open
security beveiliging
safety veiligheid
our onze
with met
that dat
and en
hope hopen

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken

英語 オランダの
sonix sonix
massive enorme
process verwerken
to om
recognize herkennen
more meer
and en
than dan
variants verschillende
languages talen

50翻訳の50を表示しています