"hotels offer balanced"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"hotels offer balanced"の50翻訳の50を表示しています

英語からhotels offer balancedのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World

英語オランダの
flagshipvlaggenschip
worldworld
swissswiss
leadingleading
hotelshotels
thede
memberlid
anden
ofvan

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

英語オランダの
ratesprijzen
directlydirect
choicechoice
hotelshotels
withbij
whenwanneer
英語オランダの
offerbieden
menusmenu
hotelshotels
ouronze
ofvan

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

英語オランダの
healthygezond
balanceduitgebalanceerde
treatmentsbehandelingen
swisszwitserse
isis
inin
thede
individualindividuele
bewordt
anden
stayblijven
英語オランダの
offerbieden
menusmenu
hotelshotels
ouronze
ofvan

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

英語オランダの
healthygezond
balanceduitgebalanceerde
treatmentsbehandelingen
swisszwitserse
isis
inin
thede
individualindividuele
bewordt
anden
stayblijven

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

英語オランダの
xlrxlr
jackjack
balancedgebalanceerde
trstrs
midimidi
oo
aeen
ithet
inputsingangen
hasheeft

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

英語オランダの
illustrateillustreren
theoreticaltheoretische
betterbeter
workwerken
gatheredverzameld
conceptsconcepten
examplesvoorbeelden
usedgebruikt
inin
thede
wewe
toom
howhoe
helphelpen
aenkele
industriesindustrieën
understandbegrijpen
anden
abovete
youu
havehebben
variousverschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

英語オランダの
creationmaken
moremeer
ouronze
forvoor
aeen

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

英語オランダの
illustrateillustreren
theoreticaltheoretische
betterbeter
workwerken
gatheredverzameld
conceptsconcepten
examplesvoorbeelden
usedgebruikt
inin
thede
wewe
toom
howhoe
helphelpen
aenkele
industriesindustrieën
understandbegrijpen
anden
abovete
youu
havehebben
variousverschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

英語オランダの
creationmaken
moremeer
ouronze
forvoor
aeen

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

英語オランダの
xlrxlr
jackjack
balancedgebalanceerde
trstrs
midimidi
oo
aeen
ithet
inputsingangen
hasheeft

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

英語オランダの
inspiredgeïnspireerd
locallokale
balanceduitgebalanceerde
newnieuw
menumenu
monthmaand
creativecreatieve
isis
checkbekijk
optionsopties
thede
produceproducten
everyelke
ouronze
dishesgerechten
chefchef
forvoor
bydoor
moremeer

EN Most parts of Norway offer diverse accommodation, ranging from historic fjord hotels and urban boutique hotels to camping,...

NL In de meeste delen van Noorwegen vind je verschillende soorten accommodatie, van historische fjordhotels en boutiquehotels in de...

英語オランダの
partsdelen
norwaynoorwegen
historichistorische
accommodationaccommodatie
mostde
anden
ofvan

EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.

NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.

英語オランダの
urbanstedelijke
stylestijl
historyverleden
examplesvoorbeelden
hotelshotels
toom
moremeer
theirhun
oftenvaak
thandan
havehebben
herehier
justalleen
intoin
thatdie
somesommige

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

英語オランダの
ratestarieven
secondarysecundaire
destinationsbestemmingen
customisedop maat
keybelangrijkste
hotelshotels
globalwereldwijd
specialspeciale
forvoor
aeen
offeringaanbod
youren
thisdit

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

英語オランダの
swissswiss
hotelshotels
housesde
countryzijn
includeeen

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

英語オランダの
bikebike
energyenergie
beginbeginnen
doorstepdeur
swissswiss
hotelshotels
ensurezorgen
thede
invoor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

英語オランダの
goatsgeiten
tractortractor
dreamsdromen
swissswiss
inin
hotelshotels
orof
thede
funplezier
hikewandeling
familygezin
withmet
aeen
wholehele
comevan

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

英語オランダの
accoraccor
groupgroep
worldwereldwijd
minimumminimaal
personspersonen
meetingevenementen
roomskamers
easilyeenvoudig
tooltool
mymy
hotelshotels
thede
aroundvan de
ouronze
withmet
tomeer
ofvan
youu
finden
cankunnen

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

英語オランダの
accoraccor
hotelshotels
clicksklikken
onop
orof
anden
you cankunt
youu
moremeer
justde

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

英語オランダの
cardkaart
appliesgeldig
europcareuropcar
hotelshotels
clickklik
onop
toom
discountkorting
datesdata
discountskortingen
aeen
herehier
alsoook
youu

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

英語オランダの
participatingdeelnemen
ibisibis
budgetbudget
worldwidewereldwijd
programmeprogramma
hotelshotels
inin
discountskortingen
thede
seeweergeven
withmet
anden
ofvan
youu

EN International network of hotels - Novotel Hotels

NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels

英語オランダの
internationalinternationaal
networknetwerk
ofvan
hotelshotels
novotelnovotel

EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel

NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

英語オランダの
londonlonden
novotelnovotel
hotelshotel

EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM

NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM

英語オランダの
inin
parisparijs
bestbeste
hotelshotels

EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.

NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.

EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels

NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels

英語オランダの
novotelnovotel
hotelshotels
anden
resortsresorts

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

英語オランダの
spaspa
selectionselectie
relaxontspannen
therapeutictherapeutische
treatmentsbehandelingen
discoverontdek
hotelshotels
wherewaar
anden
aeen
withmet
ourin
ofvan
moremeer

EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com

NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl

英語オランダの
dusseldorfdüsseldorf
centralcentraal
stationstation
hotelshotels
inin
tohet

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

英語オランダの
pointspunten
offeredgeboden
nhnh
inin
thede
hotelshotels
useprogramma
participatingdeelnemende
areworden
forvoor
you cankunt
servicesdie
youu
ofvan
bydoor

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

英語オランダの
nhnh
programmeprogramma
brandsmerken
participatedeelnemen
groupgroup
collectioncollection
nhownhow
hotelhotel
usedgebruikt
hotelshotels
anden
foundvindt
herehier
allalle
listlijst

EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list

NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor

英語オランダの
nhnh
hotelshotels
inin
thede
includedopgenomen
environmentmilieu
anden
todaarom

EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels

NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels

英語オランダの
francefrankrijk
hotelshotels
inin
stayverblijf
anden
abroadbuitenland

EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired

NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat

英語オランダの
luxuryluxe
centralcentrum
serviceservice
alwaysaltijd
hygienehygiëne
leaveslaat
hotelshotels
isis
wherewaar
numberaantal
anden
but
aeen
lotte

EN Want to know which hotels we recommend? Visit our Amsterdam hotels page.

NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam

英語オランダの
whichwelke
visitbezoek
amsterdamamsterdam
pagepagina
hotelshotels
wewij
ouronze
recommendaanraden

EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
berlinberlijn
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
hamburghamburg
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.

NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.

英語オランダの
nhnh
wifiwifi
hamburghamburg
starsterren
air conditioningairconditioning
hotelhotel
citystad
importantbelangrijke
thede
freegratis
hotelshotels
inin
anden
fourvier
ofvan
havehebben
arestaan

EN Hotels in Cologne, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
colognekeulen
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Nuremberg, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
nurembergneurenberg
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
dortmunddortmund
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Stuttgart, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Essen, Netherlands | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
netherlandsduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Dresden, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
dresdendresden
germanyduitsland
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Brussels, Belgium | up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
brusselsbrussel
belgiumbelgië
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Amsterdam | Rates up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Amsterdam | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
amsterdamamsterdam
hotelshotels
inin
totot

EN At our hotels in Brussels you’ll feel right at home, since our hotels have all the features you might need, including meeting rooms and parking services

NL Dit hotel met 155 elegante kamers biedt de beste service en andere comfortabele voorzieningen zoals een grote vergaderruimte, spectaculair ontbijtbuffet en airconditioning

英語オランダの
hotelshotel
featuresbiedt
thede
roomskamers
anden
servicesvoorzieningen
includingmet

EN Hotels in Barcelona, Spain | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Barcelona, Spanje | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
barcelonabarcelona
spainspanje
hotelshotels
inin
totot

EN Hotels in Rome, Italy | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

英語オランダの
romerome
italyitalië
hotelshotels
inin
totot

50翻訳の50を表示しています