EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.
"hotels in dresden"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"hotels in dresden"の50翻訳の50を表示しています
英語からhotels in dresdenのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| dresden | dresden |
| hotel | hotel |
| known | bekend |
| heart | hart |
| tourists | toeristen |
| collection | collection |
| built | gebouwde |
| on | op |
| need | nodig |
| in | in |
| the | de |
| formerly | voorheen |
| as | als |
| market | markt |
| of | van |
| find | en |
| they | ze |
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| dresden | dresden |
| compact | compacte |
| historical | historische |
| quarter | wijk |
| filled | vol |
| cultural | culturele |
| easily | gemakkelijk |
| explored | verkend |
| foot | voet |
| and | en |
| with | met |
| the | huis |
| attractions | attracties |
| of | van |
| a | een |
| all | te |
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| nh | nh |
| dresden | dresden |
| neustadt | neustadt |
| hotel | hotel |
| minutes | minuten |
| airport | luchthaven |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| the | de |
| and | en |
| house | van |
| is | het |
EN Hotels in Dresden, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| dresden | dresden |
| germany | duitsland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| world | world |
| swiss | swiss |
| leading | leading |
| hotels | hotels |
| the | de |
| member | lid |
| and | en |
| of | van |
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| rates | prijzen |
| directly | direct |
| choice | choice |
| hotels | hotels |
| with | bij |
| when | wanneer |
EN Flights from Dresden (DRS) to Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Bari (BRI)
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| to | naar |
EN Bechtle IT System House Chemnitz has training centers in Chemnitz, Dresden, and Cottbus
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft opleidingscentra in Chemnitz, Dresden en Cottbus
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| system | system |
| dresden | dresden |
| it | it |
| in | in |
| and | en |
EN Founded in 1993, and located in Germany, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz is a leading IT service provider offering IT consulting, managed services, and comprehensive IT training programs in Chemnitz, Dresden and Cottbus.
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| germany | duitsland |
| gmbh | gmbh |
| provider | dienstverlener |
| managed | managed |
| comprehensive | uitgebreide |
| dresden | dresden |
| offering | aanbiedt |
| founded | opgericht |
| in | in |
| is | is |
| consulting | consulting |
| leading | toonaangevende |
| services | services |
| service | die |
| and | en |
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| days | al |
| the | de |
EN The hotel is handy for the center of town, too - you can even walk to downtown Dresden in 45 minutes.
NL Het hotel heeft ook voor wie naar het centrum van Dresden wil een goede ligging, u kunt er zelfs in 45 minuten heenlopen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dresden | dresden |
| minutes | minuten |
| in | in |
| center | centrum |
| you | u |
| for | voor |
| you can | kunt |
| even | zelfs |
| to | ook |
EN Car hire at Dresden is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Dresden is zeer eenvoudig bij Europcar.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| car | auto |
| hire | huren |
| dresden | dresden |
| easy | eenvoudig |
| europcar | europcar |
| is | is |
| with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Dresden for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Dresden nodig heeft.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| business | zaken |
| europcar | europcar |
| dresden | dresden |
| or | of |
| need | nodig |
| hire | huren |
| for | voor |
| has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Dresden. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Dresden. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| dresden | dresden |
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Dresden with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Dresden dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| proud | trots |
| dresden | dresden |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| to | daarom |
| the | eerste |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
NL Ze leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Dresden, een stad op de dertiende lengtegraad
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| studies | studie |
| they | ze |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| their | hun |
| during | tijdens |
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| path | door |
| on | het |
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| path | door |
| on | het |
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| path | door |
| on | het |
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| path | door |
| on | het |
EN Bechtle IT System House Chemnitz has training centers in Chemnitz, Dresden, and Cottbus
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft opleidingscentra in Chemnitz, Dresden en Cottbus
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| system | system |
| dresden | dresden |
| it | it |
| in | in |
| and | en |
EN Founded in 1993, and located in Germany, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz is a leading IT service provider offering IT consulting, managed services, and comprehensive IT training programs in Chemnitz, Dresden and Cottbus.
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| germany | duitsland |
| gmbh | gmbh |
| provider | dienstverlener |
| managed | managed |
| comprehensive | uitgebreide |
| dresden | dresden |
| offering | aanbiedt |
| founded | opgericht |
| in | in |
| is | is |
| consulting | consulting |
| leading | toonaangevende |
| services | services |
| service | die |
| and | en |
EN Save Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.
NL Sla Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat op in je collectie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| excel | excel |
| dresden | dresden |
| training | training |
| your | je |
| collection | collectie |
| mit | mit |
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Een 3-daags micro-avontuur in de Yorkshire Dales
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| the | de |
| path | in |
| to | een |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| houses | de |
| country | zijn |
| include | een |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| bike | bike |
| energy | energie |
| begin | beginnen |
| doorstep | deur |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| in | voor |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| goats | geiten |
| tractor | tractor |
| dreams | dromen |
| swiss | swiss |
| in | in |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| fun | plezier |
| hike | wandeling |
| family | gezin |
| with | met |
| a | een |
| whole | hele |
| come | van |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| accor | accor |
| group | groep |
| world | wereldwijd |
| minimum | minimaal |
| persons | personen |
| meeting | evenementen |
| rooms | kamers |
| easily | eenvoudig |
| tool | tool |
| my | my |
| hotels | hotels |
| the | de |
| around | van de |
| our | onze |
| with | met |
| to | meer |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
| can | kunnen |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotels |
| clicks | klikken |
| on | op |
| or | of |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| just | de |
EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:
NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| card | kaart |
| applies | geldig |
| europcar | europcar |
| hotels | hotels |
| click | klik |
| on | op |
| to | om |
| discount | korting |
| dates | data |
| discounts | kortingen |
| a | een |
| here | hier |
| also | ook |
| you | u |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| worldwide | wereldwijd |
| programme | programma |
| hotels | hotels |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| the | de |
| see | weergeven |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN International network of hotels - Novotel Hotels
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| international | internationaal |
| network | netwerk |
| of | van |
| hotels | hotels |
| novotel | novotel |
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| london | londen |
| novotel | novotel |
| hotels | hotel |
EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM
NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| paris | parijs |
| best | beste |
| hotels | hotels |
EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
| and | en |
| resorts | resorts |
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| spa | spa |
| selection | selectie |
| relax | ontspannen |
| therapeutic | therapeutische |
| treatments | behandelingen |
| discover | ontdek |
| hotels | hotels |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| our | in |
| of | van |
| more | meer |
EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com
NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| central | centraal |
| station | station |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | het |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| points | punten |
| offered | geboden |
| nh | nh |
| in | in |
| the | de |
| hotels | hotels |
| use | programma |
| participating | deelnemende |
| are | worden |
| for | voor |
| you can | kunt |
| services | die |
| you | u |
| of | van |
| by | door |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programma |
| brands | merken |
| participate | deelnemen |
| group | group |
| collection | collection |
| nhow | nhow |
| hotel | hotel |
| used | gebruikt |
| hotels | hotels |
| and | en |
| found | vindt |
| here | hier |
| all | alle |
| list | lijst |
EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| environment | milieu |
| and | en |
| to | daarom |
EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels
NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| france | frankrijk |
| hotels | hotels |
| in | in |
| stay | verblijf |
| and | en |
| abroad | buitenland |
EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired
NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| luxury | luxe |
| central | centrum |
| service | service |
| always | altijd |
| hygiene | hygiëne |
| leaves | laat |
| hotels | hotels |
| is | is |
| where | waar |
| number | aantal |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| lot | te |
EN Want to know which hotels we recommend? Visit our Amsterdam hotels page.
NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| which | welke |
| visit | bezoek |
| amsterdam | amsterdam |
| page | pagina |
| hotels | hotels |
| we | wij |
| our | onze |
| recommend | aanraden |
EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| germany | duitsland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| wifi | wifi |
| hamburg | hamburg |
| star | sterren |
| air conditioning | airconditioning |
| hotel | hotel |
| city | stad |
| important | belangrijke |
| the | de |
| free | gratis |
| hotels | hotels |
| in | in |
| and | en |
| four | vier |
| of | van |
| have | hebben |
| are | staan |
EN Hotels in Cologne, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| cologne | keulen |
| germany | duitsland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN Hotels in Nuremberg, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nuremberg | neurenberg |
| germany | duitsland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| germany | duitsland |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
hotels in dresden hotels thon hotels dresden nh dresden nh dresden altmarkt dresden to prague flight dresden heart of dresden flights from dresden excel schulung dresden contemporary nh dresden participating hotels hotels around capital’s superb hotels offer hotels hotels lifestyle hotels nh hotels book hotels hotels participating hotels participate typically swiss hotels book novotel hotels accor group hotels safe hotels swiss bike hotels hotels using hotels offer selected hotels hotels worldwide two hotels hotels across hotels comfortable high quality hotels certain hotels available hotels accor hotels nh hotels offers novotel hotels romantic hotels several hotels good hotels novotel hotels welcome novotel hotels around luxurious hotels city hotels company’s preferred hotels urban hotels hotels included perfect hotels
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語