翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"heavy rucksack"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"heavy rucksack"の50翻訳の50を表示しています

heavy rucksack の翻訳

英語 の "heavy rucksack" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

heavy zwaar zware

英語からheavy rucksackのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

英語 オランダの
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

英語 オランダの
skilled ervaren
discover verkennen
summits toppen
in in
davos davos
or of
a een
can kan
anybody iedereen
of van
at de

EN If you are considering which rucksack you should buy, you should think about how you want to use it

NL Bij het kiezen van een rugzak is het verstandig om na te denken voor welke activiteiten je de rugzak wilt gaan gebruiken

英語 オランダの
use gebruiken
to om
it het
which de
think denken
want wilt

EN With its minimal size it fits easily into a pocket or rucksack.

NL Door zijn minimale omvang is dit mes gemakkelijk weg te stoppen in een broekzak of rugzak.

英語 オランダの
minimal minimale
size omvang
easily gemakkelijk
or of
its is
into in
a een
it dit

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you?ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL Op de Monte Comino in Centovalli leren gezinnen de lama's en het oorspronkelijke landschap van Ticino van dichtbij kennen.

英語 オランダの
the de
over in
of van
and leren

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

英語 オランダの
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

英語 オランダの
skilled ervaren
discover verkennen
summits toppen
in in
davos davos
or of
a een
can kan
anybody iedereen
of van
at de

EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.

NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,

英語 オランダの
robust robuust
material materiaal
bright heldere
defined gedefinieerde
colour kleuren
garments kledingstukken
jackets jassen
trousers broeken
great geweldige
use gebruik
for voor
and en
with met
heavy zware
like zoals

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

英語 オランダの
heavy zware
magnets magneten
neodymium neodymium
suitable geschikt
or of
use gebruik
on op
are zijn
for voor
not niet
and het

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.

英語 オランダの
sturdy stevige
plant plant
buds toppen
heavy zware
effects effecten
material materiaal
into en
plenty voldoende
with met
for voor
means betekent
a een
of van

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars

英語 オランダの
heavy zwaar
buds toppen
resin hars
is is
the de
the end eind
with op
to leveren
a een
end met
but
of van

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

NL Ja, onze vloerstickers zijn gelamineerd met een stevige laminaatlaag die is ontworpen om veel verkeer aan te kunnen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

英語 オランダの
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.

NL Reseller Webhosting is perfect voor ondernemers en website-ontwerpers die webhosting aan hun klanten willen aanbieden.Met onze reseller hosting, kunt u dit eenvoudig doen, en wij zorgen voor alle zwaar tillen op het back-end voor u.

英語 オランダの
entrepreneurs ondernemers
designers ontwerpers
clients klanten
easily eenvoudig
heavy zwaar
is is
website website
hosting hosting
perfect perfect
we wij
web hosting webhosting
our onze
and en
on op
for voor
you can kunt
their hun
to aanbieden
you u
all alle
this dit

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

英語 オランダの
recaptcha recaptcha
user gebruiker
session sessie
in in
the de
free gratis
service service
authentication verificatie
authenticate verifiëren
forever niet
and en
a eens
if als
of van
you bent
more meer

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

英語 オランダの
important belangrijk
realize beseffen
yeti yeti
heavy zware
microphone microfoon
work werken
add voeg
weight gewicht
is is
the de
won een
stand stand
no geen
to toe
of van
and en
that dat
with met

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.

英語 オランダの
mic microfoon
heavy zwaar
grams gram
is is
or of
fairly vrij
so dus
a een
this deze
need nodig
you je

EN One downside is that the mic is fairly heavy

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

英語 オランダの
downside nadeel
mic microfoon
heavy zwaar
fairly vrij
is is
the de
that dat

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).

英語 オランダの
yeti yeti
mic microfoon
heavy zwaar
is is
or of
the de
to om
so dus
really echt
it hem
this deze
sure dat
need to moet
need je
to support ondersteunen

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

英語 オランダの
battery batterij
month maand
windscreen voorruit
the de
use gebruik
with bij
about ongeveer
a een
comes met
and en

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

英語 オランダの
model model
heavy zwaar
tablet tablet
mode modus
great geweldig
sharing delen
is is
in in
or of
the de
to om
writing schrijven
hold houden
but
things dingen
for minder
little een
a little beetje

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

英語 オランダの
priced geprijsd
built gebouwd
solid stevig
weight gewicht
including inclusief
blue blue
yeti yeti
is is
can kan
own eigen
their hun
and en

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

英語 オランダの
visually visueel
heavy zwaar
teams teams
to om
set stel
when wanneer
understand inzicht
are worden
under in
a krijgen

EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers

NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers

英語 オランダの
files bestanden
shared gedeeld
heavy zware
external externe
hard harde
drives schijven
servers servers
or of
are worden
without zonder
securely te
to veilig

EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks

NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn

英語 オランダの
often meestal
manual handmatige
checks controles
systems systemen
processes processen
is staat
and en
on waardoor
other andere

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

英語 オランダの
heavy zware
intricate ingewikkelde
workflow workflow
resource hulpbron
worth waard
or of
a een
great geweldige
will zal
into te
if als
looking om

EN Heavy Metal Rock Guitarist Cartoon Vector Illustration Free Vector

NL Heavy Metal Rock gitarist Cartoon vectorillustratie Gratis Vector

英語 オランダの
cartoon cartoon
vector vector
free gratis
metal metal
rock rock

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

英語 オランダの
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

英語 オランダの
yesterday gisteren
ios ios
beta bèta
major grote
heavy zwaar
engineering technische
teams teams
in in
the de
last laatste
is wordt
a een
going van

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

英語 オランダの
heavy zware
cover op
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
the het

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

英語 オランダの
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena

英語 オランダの
photograph foto
ali ali
boxer bokser
weight gewicht
heavy zwaar
preparation voorbereiding
training training
december december
year jaar
oscar oscar
to om
fight gevecht
boxing boksen
this worden
by die
used gebruikt

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.

英語 オランダの
wave golf
heavy zware
coast kust
very zeer
the de
on op
a een

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

英語 オランダの
heavy zware
workflows workflows
the de
business bedrijf
needs behoeften
out haal
and en
of van
by door
customized op maat
to creëren

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen

英語 オランダの
organization organisatie
cloud cloud
research onderzoek
tried geprobeerd
heavy zware
your je
the de
to om
can kan
preparing bereiden
so dus
do doen
for voor
require nodig

EN An analytical CRM is great for companies with heavy competition and multiple customer data points.

NL Een analytisch CRM-systeem is zeer geschikt voor bedrijven met zware concurrentie en meerdere punten met klantgegevens.

英語 オランダの
analytical analytisch
crm crm
great zeer
companies bedrijven
heavy zware
competition concurrentie
points punten
customer data klantgegevens
is is
and en
with met
for voor

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

英語 オランダの
great perfecte
hard moeilijk
heavy zwaar
or of
your je
the de
light licht
our onze
with met

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.

NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.

英語 オランダの
portrait foto
directions aanwijzingen
hang ophangen
tips tips
the de
to om
requires moet
that die
a veel
and en

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

英語 オランダの
reports rapporten
heavy zware
impact gevolgen
generate genereren
use gebruikmaken
your je
environment omgeving
the de
if als
performance performance
of van
this dit
will kan

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.

英語 オランダの
designing ontwerpen
challenging uitdaging
heavy zware
access toegang
tools tools
app app
the de
logo logo
don geen
can kan
to daarom
our onze
a een
for voor
if als
you u

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

英語 オランダの
simple eenvoudig
devices apparaten
department afdeling
spending besteden
daas daas
heavy zware
save bespaart
time tijd
on op
the de
maintenance onderhoud
to om
mean
let laat
for voor
why waarom
should moeten
more meer
they ze
and en

EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.

NL Laat zware apps die veel data gebruiken of websites die geen bescherming nodig hebben, geen verbinding maken via VPN om de snelheid te verbeteren.

英語 オランダの
websites websites
protection bescherming
connecting verbinding
vpn vpn
speed snelheid
heavy zware
data data
apps apps
or of
to om
need nodig
improve verbeteren
via via
that die

EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.

NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.

英語 オランダの
videos videos
now nu
adblock adblock
tool tool
ad advertenties
past verleden
total total
our onze

EN Vehicle clutches | Commercial | Heavy duty | Eaton

NL Koppelingen voor voertuigen | Commercieel | Zwaar gebruik | Eaton

英語 オランダの
vehicle voertuigen
commercial commercieel
heavy zwaar

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

英語 オランダの
good goede
grip grip
heavy zware
conditions omstandigheden
in in
and en
with met

EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.

NL Toevoeging pictogrammen voor gebruik bij hevige sneeuw en ijscondities.

英語 オランダの
addition toevoeging
snow sneeuw
and en
for voor

50翻訳の50を表示しています